Descarga la app
educalingo
filanda

Significado de "filanda" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FILANDA EN ITALIANO

fi · lan · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filanda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILANDA EN ITALIANO

hilandería

Filanda es el nombre con el que en el norte de Italia se conocen fábricas para el procesamiento y hilado de seda y luego de algodón. Eran edificios grandes, generalmente en varios pisos, techos altos y ventanas grandes para asegurar la iluminación. Construidos cerca de cursos de agua, se utilizaron tanto para la fuerza motriz y para los tanques de captura. Los primeros filamentos estaban en fuego directo, el agua en los tanques de captura fue calentada directamente con leña, luego los filamentos se convirtieron en vapor, con un mayor control de la temperatura del agua y, por consiguiente, la mejor calidad del producto. El período de presentación, especialmente en Comasco, donde alcanza los niveles más altos de calidad en el mundo, es un período crucial de transición entre la economía agrícola y la economía industrial.

definición de filanda en el diccionario italiano

La definición de hilandería en el diccionario es una fábrica donde las fibras textiles se convierten en hilo: f. para algodón, para lana, para seda.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILANDA

anda · banda · borlanda · burlanda · domanda · ganda · ghirlanda · grillanda · landa · lavanda · locanda · olanda · panda · pelanda · pellanda · propaganda · spinacio di Nuovazelanda · uccellanda · veranda · volanda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILANDA

filacciare · filaccicoso · filaccio · filacciolo · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente · filantropico · filantropismo · filantropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · branda · capobanda · danda · educanda · ghianda · jacaranda · limanda · multibanda · piattabanda · porsi una domanda · randa · samarcanda · sarabanda · scorribanda · serranda · telebanda · vivanda

Sinónimos y antónimos de filanda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILANDA»

filanda · merate · antica · valmadrera · vecchia · significato · milva · asola · canzone · filanda · nome · sono · conosciuti · nord · italia · stabilimenti · lavorazione · filatura · dapprima · della · seta · anche · golf · club · immerso · silenzio · percorso · green · snoda · colori · suggestivi · natura · circonda · albisola · superiore · vero · cernusco · grande · calcio · martedì · luglio · presentazione · libro · massimo · rota · franco · dassisti · dedicato · alla · storia · degli · azzurri · coppe · home · hotel · cittadella · padova · italy · sito · ufficiale · albergo · ristorante · sempre · distingue · affascinante · racchiusa · mura · ottocentesche · cornaredo ·

Traductor en línea con la traducción de filanda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FILANDA

Conoce la traducción de filanda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filanda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

纺纱厂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hilandería
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spinning mill
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कताई मिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصنع الغزل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прядильная фабрика
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fiação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সুতাকল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

filature
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kilang berputar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spinnerei
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

紡績工場
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

방적 공장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pabrik Spinning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy quay
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நூற்பு ஆலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

स्पिनिंग मिल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

iplikhaneyi
70 millones de hablantes
it

italiano

filanda
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przędzalnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прядильна фабрика
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

filatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλωστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spinnerij
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spinneri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinneri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filanda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILANDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filanda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filanda».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filanda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILANDA»

Descubre el uso de filanda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filanda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documenti di Merito Sulla Nouva Filanda Di Seta
5000 per aver fatto costruire una filanda per ottenere la seta così detta organzina eguale a quelle estere, coll' incarico di riferire. Io per rispondere analogamente sulla utilità della filanda in discorso la trasmisi eoll'istesso incarico a questa ...
‎1860
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
MARTINI ADELAIDE, direttrice, CECCHI ANGIOLA, sotto direttrice, MICIIELOTTI GIUSEPPA, filatrice, addette alla filanda del signor Giorgio quondam Domenico Magnani di Pescia. DOMINICI EUI'EMIA, maestra generale, PELLEGRINI LUIGI,  ...
‎1865
3
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
Francesco Sormani, titolare di una filanda a Castano, comunicava alla Camera di commercio un esercizio industriale della durata di 180 giorni all'anno. Nelle tre filande di Cuggiono gestite da Luigi Bossi, Ermanno Fossati e Rusconi e C. si ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Come scrive Cristina Melazzi: Questo tipo di canti della filanda prospetta il lavoro nei termini della fatica, del sacrificio e della miseria cui la filandiera è condannata : a volte vi è unita l'accettazione della fatica, non tanto come maledizione ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
gname e tutti gli altri materiali bisognevoli per l'uso della filanda" . Nell'affitto erano compresi alcuni locali posti "dalla parte di settentrione, ponente e mezzogiorno della filanda" dove andavano tenuti i bozzoli e la seta per il lavoro giornaliero e ...
Rosario Battaglia, 2003
6
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
I riconoscimenti ottenuti sin dai primi anni di attività furono notevoli: nel 1842 il Reale Istituto di Incoraggiamento di Agricoltura, Arti e Manifatture per la Sicilia premiava la filanda Florio «pei miglioramenti prodotti nella filatura del cotone»'2.
Angelo Massafra, 1988
7
La mia morosa cara
OH MAMMA MIA TEGNIMM A CA Oh mamma mia tegnimm a cà Oh mamma mia tegnimm a ca oh mamma mia tegnimm a cà che mi in filanda, mi in filanda mi vceuj pù 'na. Me doeur i pè me doeur i man me doeur i pè me doeur i man me ...
Nanni Svampa, 2007
8
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Migliare Interno di filanda 1820-1 825 ca. tela, 72,5 x 94,5 La rappresentazione di una fabbrica in piena attività non è caso insolito nella Lombardia della Restaurazione, dove esprime quei valori di decoro e fattività tipici ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
9
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
L' intera fabbrica presenta due aspetti ; vale a dire uno la filanda e l'altro i locali addetti alla stessa ; mentre una sola linea di coperto serve a tutto il (fabbricato : e questo si è fatto per guadagnare da questa seconda parte un piano di più, ...
Guiseppe Antonelli, 1854
10
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
Sul ricorso la corte di cassazione ha pensato = giudicando che gli strumenti per tessere non erano della classe degli utensili nece.r.mri al servizio della filanda di cui si trattava , e che quindi non potevano essere dichiarati immobili r ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILANDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filanda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caro #turista, in #Calabria troverai #meraviglia e stupore | Resto al …
Dalla filanda alla casetta incastonata nella roccia usata un tempo come rifugio per il piccolo allevamento domestico di animali, tutto è stato ... «Resto al Sud, Jul 15»
2
Spilamberto, approvato il progetto di riqualificazione di Piazzale …
... una peculiarità di Spilamberto, ovvero i canali che servivano mulini e filanda facendo del vigore dell'acqua del Panaro la forza motrice delle ... «MO24.it, Jul 15»
3
Contestato il divieto di svolta in via Verdi
Ricordiamo che l'ordinanza stabilisce in sostanza che chi arriva dalla Filanda (questo il nome con cui è chiamata in paese la centralissima via ... «L'Arena, Jul 15»
4
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... mentre Laura Curino porterà il suo “Scintille” alla Filanda di Forno il 24 luglio, Antonella Questa mette in scena il monologo “Svergognata” a ... «inToscana, Jul 15»
5
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
... ha fatto rivivere i momenti più salienti dei cinque anni del gruppo: dalla presentazione nel luglio 2010 all'antica Filanda, sino ai nostri giorni. «Gazzetta Jonica, Jul 15»
6
Vimercate, la sede di Forza Italia devastata dai vandali
Gli autori dell'irruzione nella vecchia filanda hanno abbattuto un muro, devastato scaffali e armadi, rotti e asportati suppellettili di vario genere, ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Approvato il progetto esecutivo per la riqualificazione di piazzale …
... una peculiarità di Spilamberto, ovvero i canali che servivano mulini e filanda facendo del vigore dell'acqua del Panaro la forza motrice delle ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
«Con l'area Pietrasanta Cantù può avere un'altra piazza»
Il centro, sottolinea, è attraversato da una dorsale che parte da parco Argenti, attraversa la proprietà Scotti, la ex-filanda Salterio, Pietrasanta e ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
... frana e il consolidamento della pendice in località La Filanda. Un intervento da oltre 170.000 euro anticipato sugli altri per motivi di urgenza. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
... della fontana di Celleri sito ideale per la costruzione di un complesso integrato filanda-filatoio (un autentico castello)nel quale filare e torcere ... «SanremoNews.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filanda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filanda>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES