Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filantropo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILANTROPO EN ITALIANO

fi · lan · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANTROPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filantropo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FILANTROPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filantropo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

filantropía

Filantropia

Filantropía, etimológicamente indica un sentimiento y una actitud consecuente de amor hacia los seres humanos. En el uso actual un filántropo es una persona generosa que realiza caridades. En el círculo de Scipioni también se usó con el significado de "cultura literaria y filosófica", mientras Cicerón la utilizó con un significado semántico mucho más complejo, como "sensibilidad profunda", "refinamiento", "generosidad". En el cristianismo, y en particular en el catolicismo, la filantropía y la caridad son vistas como actividades relativamente independientes de la fe y claramente distinguidas de la caridad, que es vista como el amor de Dios por el hombre, un amor con el cual el hombre, a su vez puede donar a otros, no sólo con obras y dinero, sino también con su presencia y testimonio de fe. Filantropia, etimologicamente indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore nei confronti degli esseri umani. Nell'uso corrente un filantropo è una persona generosa che fa attività di beneficenza. Nel circolo degli Scipioni fu usato anche con il significato di "cultura letteraria e filosofica", mentre Cicerone lo usò con un'accezione semantica molto più complessa come ad esempio: "profonda sensibilità", "raffinatezza", "generosità". Nel Cristianesimo, e in particolare nel Cattolicesimo, la filantropia e la beneficenza sono viste come attività relativamente indipendenti dalla fede e ben distinte dalla carità, che è vista come amore di Dio nei confronti dell'uomo, un amore con cui l'uomo, a sua volta può donarsi agli altri, non solo con le opere e il denaro, ma anche con la sua presenza e la sua testimonianza di fede.

definición de filantropo en el diccionario italiano

La definición de filántropo en el diccionario es que, quien es impulsado por la filantropía: un generoso f. una dama desinteresada y filantrópica.

La definizione di filantropo nel dizionario è che, chi è mosso da filantropia: un generoso f.; una signora altruista e filantropa.

Pulsa para ver la definición original de «filantropo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILANTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
psicotropo
psi·co·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILANTROPO

filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filarino
filariosi
filarmonica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILANTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Sinónimos y antónimos de filantropo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILANTROPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filantropo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filantropo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILANTROPO»

filantropo benefattore benefico benigno buono caritatevole comprensivo condiscendente disponibile filantropico generoso grande indulgente liberale magnanimo magnate misericordioso pietoso sensibile tollerante umano significato contrario traduzione cosa bobby filantropo wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo approfondimento filantropi dizionari corriere della sera sostenitore termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani filàntropo ϕιλάνϑρωπος comp ϕιλο filo ἄνϑρωπος uomo sente sostiene esercita essere vero etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito philàntròpos tema philèò ànthròpos grandi làn mosso signora altruista filantropa misantropo attualissimo scienza colui opera tempi antichi sosteneva arti facendo genio miliardario playboy piace persone parlano pagina onore quel traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuito tante altre ritratti prospero moisé loria società umanitaria

Traductor en línea con la traducción de filantropo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILANTROPO

Conoce la traducción de filantropo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filantropo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慈善家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filántropo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

philanthropist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जन-हितैषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محسن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филантроп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filantropo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বপ্রেমিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

philanthrope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dermawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Philanthrop
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慈善家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박애주 의자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamanungsan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ thiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समाजसेवक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayırsever
70 millones de hablantes

italiano

filantropo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filantrop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філантроп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filantrop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλάνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

filantroop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filantrop
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

filantrop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filantropo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILANTROPO»

El término «filantropo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filantropo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filantropo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filantropo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILANTROPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filantropo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filantropo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filantropo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FILANTROPO»

Citas y frases célebres con la palabra filantropo.
1
Robert Downey Jr.
- Capitan America: Sei grosso con quella corazza ma senza, cosa rimane? - Tony Stark: Be', vediamo, sono un genio, un milionario, un playboy e anche un filantropo!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILANTROPO»

Descubre el uso de filantropo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filantropo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language
Romy Beat, 2011
2
Pensieri di un filantropo sistema penitenziario
sempre madre del colpevole . Questi due caratteri non si distruggono giammai per il commesso delitto , a menochè una politica necessità, limitata a rarissimi casi, e basata sulla sicurezza della prima, non la costringe a rompere fra essa e il  ...
‎1847
3
A Giacinto Franzoja vero filantropo ottimo fra gli amici per ...
A GIA CINTO FRANZOJA VERO FILANTROPO OTTIMO FRA GLI AMICI PER DOTI D, ANIMO SINGOLA!“ DISTIN'I'O FRA I PLAUSI DEL POPOLO E IL VIVO ESULTAMENTO DI CHI LO CONOSCONC ASSUNTO PARROCO DELLA CURA DI ...
‎1818
4
Vera idea del rivoluzionario, ossia Dialogo tra Egofilo e ...
Claudio Della Valle. W ' ' 'M##MMMMMW olearie NERA IDEA-DEL R} VOLUZIONARIO OSSM DIALOGO _ TRA EGOFILO (I), E FILANTROPO (i). *_ . Eg . LÎdisre le rivolte di recente accadute nella Terra. ferma. in Venezia, ed in Genova? Fil; Sì ...
Claudio Della Valle, 1797
5
Il sentimento della riconoscenza opera di un pensatore ...
tuoi simili? Siedi tu forse, o Regnan[e, una sol'ora in Trono, se a te fedeli non sono, e ubbidienti í sudditi? Essere nato per ubbidire, chi l' onor ti afficura, le sostanze, e la vita, se il Regnante non veglia alla tua difesa? Nobile oltraggiatore , dove ...
‎1788
6
Economia e persona
Il passaggio successivo alla economia di mercato capitalistica - un passaggio strettamente connesso all'avvento della società industriale - ha conosciuto l' emergere della figura del capitalista-filantropo. La transizione, iniziata in tempi recenti, ...
Pierluigi M. Grasselli, Marco Moschini, 2007
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In quanto all' Italia , un dotto filantropo dirigeva tempo addietro domande a tutti gl' istitutori, onde formare una statistica delle scuole d' Italia. Avrà egli avuto risposte ? Poche , temiamo noi , e imperfette e tardive , mentre pronte e complete e ...
‎1832
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Né l'educazione dei fanciulli fu dimenticata, avendo il filantropo inglese fallo costruire a poca distanza belle e grandi scuole: egli soccorre le malattie col somministrare le medicine ed il medico. Provvide anche alla religione, perocché in alcuni ...
‎1834
9
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
I L MENTITO FILANTROPO Cur misenart potius , quam Jiras opsm , si id Jaccre possis? (C/C£«.). Perche vorrai tu compatire più che sovvenire altrui , avendone pur agio? Nel tempo che io mi stava in Firenze , venitemi conosciuto un Inglese,  ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Doveano essi a cagion d' esempio registrare qualche generosa cattolica elargizione? la chiamavano costantemente un'opera di filantropia, e filantropo dicevano il benefattore. Indicavano Viceversa qualche dono della Sinagoga di Mantova, ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILANTROPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filantropo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolceacqua, filantropo dona 210.000 euro al Comune
Dolceacqua. Filantropo in azione nel Paese dei Doria. Buone notizie per le casse comunali: tale Mario Helmig Lutz, infatti, ha comunicato di ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, Jul 15»
3
Un nuova mod di GTA V ci permette di giocare nei panni di Iron Man …
Genio, miliardario, playboy, filantropo, e da oggi anche cittadino di Los Santos. Stiamo ovviamente parlando di Tony Stark, ovvero Iron Man! «VG247.it, Jul 15»
4
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Battuto, sul filo di lana, da un, chiamiamolo così, filantropo, che s'è aggiudicato l'arredo d'antan per ben 15 euro. Pagato il dovuto, in contanti, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Il grande italiano di oggi: Teseo Tesei
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
7
Ad Ercolano manca il personale. Molti locali, come le Terme …
Qui la gestione è congiunta tra lo Stato e il privato, l'industriale e filantropo americano David Packard: un esempio di collaborazione che ha ... «Rai News, Jul 15»
8
Il terrorismo cattolico: «I gay vogliono distruggere l'uomo e la …
Si parte dal «filantropo ebreo ungaro-statunitense George Soros» che viene accusato di «elargire quantità industriali di soldi in tutte le ... «Gayburg, Jul 15»
9
Il grande italiano di oggi:Giorgio Perlasca
Eroe Italiano di oggi: Giorgio Perlasca, funzionario, filantropo e commerciante italiano. Nell'inverno del 1944, nel corso della II guerra mondiale ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
10
Lord Weidenfeld, l'ebreo salvato dai nazisti che salva i cristiani dall …
Ma a sconvolgere questo filantropo 94enne è anche «la mancanza di volontà di difendersi» dimostrata dai governi occidentali, una cosa ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filantropo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filantropo>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z