Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filantropia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILANTROPIA EN ITALIANO

fi · lan · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILANTROPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filantropia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILANTROPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

filantropía

Filantropia

Filantropía, etimológicamente indica un sentimiento y una actitud consecuente de amor hacia los seres humanos. En el uso actual un filántropo es una persona generosa que realiza caridades. En el círculo de Scipioni también se usó con el significado de "cultura literaria y filosófica", mientras Cicerón la utilizó con un significado semántico mucho más complejo, como "sensibilidad profunda", "refinamiento", "generosidad". En el cristianismo, y en particular en el catolicismo, la filantropía y la caridad son vistas como actividades relativamente independientes de la fe y claramente distinguidas de la caridad, que es vista como el amor de Dios por el hombre, un amor con el cual el hombre, a su vez puede donar a otros, no sólo con obras y dinero, sino también con su presencia y testimonio de fe. Filantropia, etimologicamente indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore nei confronti degli esseri umani. Nell'uso corrente un filantropo è una persona generosa che fa attività di beneficenza. Nel circolo degli Scipioni fu usato anche con il significato di "cultura letteraria e filosofica", mentre Cicerone lo usò con un'accezione semantica molto più complessa come ad esempio: "profonda sensibilità", "raffinatezza", "generosità". Nel Cristianesimo, e in particolare nel Cattolicesimo, la filantropia e la beneficenza sono viste come attività relativamente indipendenti dalla fede e ben distinte dalla carità, che è vista come amore di Dio nei confronti dell'uomo, un amore con cui l'uomo, a sua volta può donarsi agli altri, non solo con le opere e il denaro, ma anche con la sua presenza e la sua testimonianza di fede.

definición de filantropia en el diccionario italiano

La definición de filantropía en el diccionario es amor espontáneo por el prójimo, lo que lleva a trabajar por su propio bien: un hombre generoso f. trabajos de f.

La definizione di filantropia nel dizionario è amore spontaneo verso il prossimo, che porta a operare per il suo bene: uomo di generosa f.; opere di f.

Pulsa para ver la definición original de «filantropia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILANTROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILANTROPIA

filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILANTROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Sinónimos y antónimos de filantropia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILANTROPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filantropia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filantropia

ANTÓNIMOS DE «FILANTROPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «filantropia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de filantropia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILANTROPIA»

filantropia altruismo amore bontà carità fratellanza generosità liberalità mecenatismo solidarietà egocentrismo egoismo misantropia significato impresa tesina contrario denaro menandro maturità greca filantropia etimologicamente indica sentimento conseguente atteggiamento confronti degli esseri enciclopedia treccani verso prossimo disposizione animo sforzo operoso individuo gruppi sociali promuovere felicità dizionari corriere della sera induce compiere atti termine sfocia gesti donazioni benefiche tante associazioni filantropiche così wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto citazioni sulla pace universale sarebbe beneficio immenso sembra mezzo proposto ottenerla grandi pìe spontaneo porta operare bene opere forum ricchezza contro povertà roma ottobre giornate incontro dialogo dono parte fondazione firmo interesse traduce fattiva altruistico ancorato contesti wordreference vocabolo suoi composti discussioni human foundation dibattito strategica italia tema beneficienza secondo bill gates webnews spende poveri nuovo ricco pianeta catalitica lang

Traductor en línea con la traducción de filantropia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILANTROPIA

Conoce la traducción de filantropia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filantropia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慈善事业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filantropía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

philanthropy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोकोपकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إحسان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филантропия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filantropia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্বপ্রেম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

philanthropie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedermawanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Philanthropie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慈善
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박애
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

philanthropy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lòng thương người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேயத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परोपकाराची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayırseverlik
70 millones de hablantes

italiano

filantropia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filantropia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філантропія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filantropie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλανθρωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

filantropie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filantropi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

filantropi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filantropia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILANTROPIA»

El término «filantropia» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filantropia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filantropia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filantropia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILANTROPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filantropia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filantropia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filantropia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILANTROPIA»

Descubre el uso de filantropia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filantropia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della filantropia orazione dell'ill.mo e rev.mo monsignore ...
Ma dire della filantropia della Chiesa sarebbe dirne la storia; converrebbe descriverne tutti i secoli, tutte le Diocesi, tutti gli ordini religiosi, e laudare ad uno ad uno quel popolo innumerabil di eroi, che generati dal suo seno e trionfanti in Cielo, ...
Camillo Benzon, 1864
2
Amore e filantropia alla prova, commedia in 5 atti di F. S. ...
F ..... S ..... UD 9 EU K.u 2 AMOBE E FILANTROPIA ALLA PROVA COMMEDIA IN CINQUE ATTI )»
F ..... S ....., 1832
3
La filantropia carme dedicato ai prestantissimi soci ...
Giovan Batista Brilli. CARME L'alta Mente e la Man, che pria ne trasse Da.
Giovan Batista Brilli, 1843
4
Per ricostruire e ricostruirsi. Astorre Mayer e la rinascita ...
Già prima della sua presidenza, Astorre Mayer aveva seguito l'orma paterna nella filantropia verso le istituzioni ebraiche e non, per cause grandi e piccole. Ad esempio, fin dalle sue prime edizioni il Bollettino della Comunità veniva stampato  ...
Marco Paganoni, 2010
5
I giganti del lavoro sociale. Grandi donne (e grandi uomini) ...
Prefazione (Vincenzo Cesareo) Presentazione alla nuova edizione PRIMA PARTE _ IL CONTESTO Capitoioprimo La filantropia scientifica e le origini del lavoro sociale Una carità razionale ed efficiente Una «scientificità» contrastata Gli State ...
Bruno Bortoli, 2013
6
Managerialità delle fondazioni di origine bancaria. Percorsi ...
Evoluzione della filantropia e comprensione delle cause La filantropia contemporanea sta cambiando. Perché e in che cosa cambia? La semplice domanda sottintende una pluralità di risposte complesse, dato il quadro in forte evoluzione ...
Bodega, Cioccarelli, Denicolai, Maruzzi, Vello, 2011
7
La soteria in Clemente Alessandrino
Il Salvatore non potrebbe essere mai misantropo, egli che a motivo della sua smisurata filantropia, senza disprezzare la sensibilità della carne umana, anzi vestendosene, venne per la comune salvezza degU uomini»19 ; « bisogna proporre ...
Alfredo Brontesi, 1972
8
Family governance: la continuità dell'impresa. Il passaggio ...
6) La filantropia familiare La filantropia gioca un ruolo importante nell'ambito della "family governance", consentendo alla famiglia di formare valori tangibili e seri, insegnando ai propri componenti della famiglia ruoli e comportamenti ...
Nicola Canessa, 2006
9
La donna e il servizio sociale: identità sessuale e ...
La filantropia e gli albori del servizio sociale Come per gli altri Paesi, in Italia le origini del servizio sociale affondano nel terreno della filantropia, della dedizione , del "fare il bene", come dimostrano gli studi di alcune storiche che, nelle loro ...
Pierangela Benvenuti, Domenica A. Gristina, 1998
10
Questioni di etica d'impresa. Oltre l'homo oeconomicus
L'attuale versione di questo genere di condotta è la filantropia d'impresa, che si esercita attraverso fondazioni o partnership con altri soggetti, ad esempio associazioni non profit. Si parla anche di «filantropia strategica » (2) quando le ...
Maria Antonietta La Torre, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILANTROPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filantropia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sandra Bullock e suo figlio adottivo Louis, una storia che merita un film
La filantropia ha salvato Sandra Bullock. Le sue attività sono note, così come le sue generose donazioni. Dopo gli attacchi dell'11 settembre, ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
2
Concluso “Allenamente Brain Training Campus” | Cronache …
... di Allenamente – Brain Training Campus un'iniziativa giunta alla sua seconda edizione, nata dalla sinergia tra professionalità e filantropia. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
26|37Nicole Bilderback oggi Oggi, l'attrice dirada le sue apparizioni per dedicarsi alla filantropia. 27|37Sean Holland è Lawrence Compagno ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … precursore del …
... Philanthropy at Indiana University, specializzato nell'“aumentare la comprensione della filantropia e migliorare la propria pratica attraverso la ... «l'eco di caserta, Jul 15»
5
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
Il Papa ha dapprima osservato: «L'equa distribuzione dei frutti della terra e del lavoro umano non è semplice filantropia. È un dovere morale. Per i cristiani ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
6
Diamo una mano alla Grecia
Noi non facciamo assistenza o filantropia, ma ciascuna attività si basa sul rispetto e sul coinvolgimento, senza barriere tra chi prende e chi ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
"Rattle That Lock" segna il ritorno di David Gilmour, in Italia a …
... della musica e la sua filantropia. Nel 2009 La Anglia Ruskin University di Cambridge e Chelmsford ha deciso di conferire a David Gilmour la ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Fiorentini: «Senza riforma il terzo settore rischia la marginalità»
«È una riforma importante che introduce la redditività alla filantropia e agli investimenti. Credo molto in una dimensione strutturale dove i ... «Vita, Jul 15»
9
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams
Oltre alla filantropia c'è ben altro, un sentimento che Nolan ha sempre sentito e proibito a se stesso, dormendo in camere separate con la ... «Wired.it, Jul 15»
10
Natalia Vodianova: Dna sexy
“Sempre più impegnata con la mia organizzazione, Naked Heart: la filantropia è il centro della mia vita. L'ho fondata subito dopo la strage dei ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filantropia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filantropia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z