Descarga la app
educalingo
fondamenta

Significado de "fondamenta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FONDAMENTA EN ITALIANO

fon · da · men · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDAMENTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fondamenta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDAMENTA EN ITALIANO

cimientos

En edificación y arquitectura los cimientos son la parte de la estructura del edificio que transporta las cargas de las estructuras elevadas al suelo. Por lo tanto, las cimentaciones tienen la función de recibir las cargas de la superestructura y transmitirlas al suelo. Para ello es necesario que éstas sean hechas de tal manera que sean rígidas. Para tener rigidez los cimientos deben ser masivos. Para cimientos ordinarios, por lo tanto, no utilizan alta hormigón de resistencia sólo por la razón abundante que las masas deben ser utilizados para lograr la rigidez requerida. En la ingeniería civil, el estudio de los fundamentos estructurales implica un conocimiento profundo de la ingeniería geotécnica, la ciencia, la construcción y la técnica de construcción. El tipo de cimiento utilizado de vez en cuando depende de la tensión que actúa sobre él y del tipo de suelo al que está unido; la base debe colocarse sobre un terreno portante apropiado para las cargas de la estructura.

definición de fondamenta en el diccionario italiano

La definición de fundaciones en el diccionario está en Venecia, un camino similar a un muelle que corre a lo largo de un canal al pie de los edificios.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDAMENTA

brenta · calamenta · calce spenta · ferramenta · fomenta · giornata del trenta · giorno trenta · giumenta · imprenta · magenta · mangiapolenta · menta · numero trenta · placenta · polenta · poventa · sementa · tormenta · trenta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDAMENTA

fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDAMENTA

Assunta · a punta · aggiunta · anta · cinta · conta · di punta · distinta · finta · giunta · incinta · infanta · manta · monta · pianta · pinta · punta · quinta · tinta · unta

Sinónimos y antónimos de fondamenta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDAMENTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fondamenta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDAMENTA»

fondamenta · consistenza · scheletro · sostegno · supporto · significato · edilizia · casa · scuola · fondazioni · architettura · sono · quella · parte · della · struttura · dell · edificio · svolge · compito · trasmettere · carichi · fondamenti · grammatica · italiana · treccani · fondamenta · parola · fondamento · plurali · plurale · maschile · impiegato · senso · figurato · metaforico · principi · recitazione · roma · spazio · teatro · ricerca · liberata · tempi · dello · spettacolo · vòlta · attraverso · pratica · sperimentale · alla · formazione · artistica · milano · turati · info · fondamentasrl · quadriviogroup · principali · gruppi · private · equity · italia · slide · background · separatore · dall · integrazione · quadrivio · capital · nasce · group · wikizionario · opera · generalmente · sotto · livello · costituisce · base · muri · maestri · costruzione · costruite · strumenti · tecniche · storytelling · holden · corso · dedicato · vuole · apprendere ·

Traductor en línea con la traducción de fondamenta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FONDAMENTA

Conoce la traducción de fondamenta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fondamenta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

基金会
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fundación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

foundation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤسسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

фундамент
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fundação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভিত্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fondation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

asas
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Stiftung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

財団
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

기초
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nền tảng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அடித்தளம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पाया
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vakıf
70 millones de hablantes
it

italiano

fondamenta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

fundacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

фундамент
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fundație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ίδρυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fondament
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

foundation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fundament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fondamenta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDAMENTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fondamenta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fondamenta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fondamenta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FONDAMENTA»

Citas y frases célebres con la palabra fondamenta.
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Audre Geraldine Lorde
La poesia non è solo sogni e visione; è l'ossatura dell'architettura delle nostre vite. In essa giacciono le fondamenta di un futuro di cambiamento, un ponte sulle nostre paure di ciò che non è mai stato prima.
3
Alba Marcoli
Aver cura del benessere delle neomamme contribuisce a porre le fondamenta del benessere dei loro bambini.
4
Alfred Armand Montapert
Se non si dispone di solide convinzioni, non si può costruire una vita stabile. Le convinzioni sono come le fondamenta di un edificio, e sono le basi per costruirci sopra la vostra vita.
5
Francisco de Quevedo
L'architetto della rovina è l'arroganza, mette le fondamenta in alto e le tegole nelle fondamenta.
6
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.
7
Charlotte Brontë
Se dovessimo costruire l'amicizia su solide fondamenta, dovremmo voler bene agli amici per amor loro e non per amor nostro.
8
Diogene il Cinico
Le fondamenta di ogni stato sono l'istruzione dei suoi giovani.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
10
Robespierre
Abbandoniamo i preti e torniamo a Dio. Costruiamo la moralità su fondamenta sacre ed eterne; ispiriamo nell'uomo quel rispetto religioso per l'uomo, quel profondo senso del dovere, che è l'unica garanzia della felicità sociale; nutriamo in lui questo sentimento attraverso tutte le nostre istituzioni e facciamo sì che l'istruzione pubblica sia diretta verso questo fine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDAMENTA»

Descubre el uso de fondamenta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fondamenta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Venezia
derteDAi CDi-2 Correr-Contarmi palazzo (inCa'Pésaro)BC3 Busello corte B Bi Cavou r fondamenta (Cannarégio) BC2 Arte Sacra museo diocesano C84 Correr -Contarini palazzo d'(inSant'Apollònia)E82 Ca' da Mosto E Ai Cazza corte B C2 ...
Touring club italiano, 2004
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Questi pilastri sorreggono ancora oggi i resti della volta di mattoni. Degli altri due pilastri sono rimasti sopra le fondamenta solo pochissimi resti dei massi quadrati della struttura in elevato. Fondamenta dei pilastri Le fondamenta dei quattro ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Le sue fondamenta sui monti santi. Non ha premesso di chi siano, ha solo detto: Le sue fondamenta sui monti santi. Colui che parla è un profeta: sono i figli di Core. Ho spiegato varie volte3 quale sia la traduzione di Core: «il Calvario », cioè i ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Illustrazioni: 2
Fondamenta della Misericordia. Spaziosa, lungo e diritto ri-*' vieta, cui mettono capo le misere callaje seguenti. Colle del Zoccolo. Colle delle Pignate. Sottoportico Colle e Corte dei Facchini. Calle dei Groppi. Calle larga. Calle'del Coldercr ...
‎1846
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se il terreno pare sufficientemente sodo, si procede immediatamente alla scavazioue de' fossi che devono ricevere le fondamenta. Giunti ad una profondità sufficiente, si batte il terreno con grosse mazzeranghe e si giudica della sua sodezza ...
‎1867
7
Viali, muri, recinzioni
Le fondamenta sono molto importanti per una corretta esecuzione del lavoro, specialmente se si tratta della realizzazione di un muro di sostegno. Per un muretto alto circa 1 m. è sufficiente una buca profonda 15 cm. rivestita di rete metallica.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
Idem 36011-3669 Calle del Шпага! 55.9 Corte Vecchia ома 5670-5674 Idem аи Beecher 5545-5545 Corte idem зап-зап Campiello Donà с вы Beecher SING Fondamenta dell'AIlaxia 5674-3078 Fundamente dei Felzi 5541 Idem :alla orlieu  ...
‎1846
9
L'architettura di Vitruvio
Delle fondamenta delle colonne e del loro ornamento. 36. -Le fondamenta delle predette opere (i) sì scavino dal sodo (se si possa trovare), e giù nel sodo tanto quanto sembrerà richiedere la grandezza dell' opera ; e si faccia di fortissima ...
Vitruvius Pollio, 1830
10
Davanti a Dio
Salmo. Canto. Le sue fondamenta sono sui monti santi; 1 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe. :1 Di te si dicono cose stupende, città di Dio. * Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina ...
Bruno Maggioni, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDAMENTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fondamenta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano - Cronaca …
Aquileia, scoperte le fondamenta dell'anfiteatro romano. La città romana regala un'altra perla. La struttura probabilmente reggeva la serie di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
«Tentare di sfatare le istanze dell'eroismo nazionale può essere fatto solo per indebolire la fondamenta morali del popolo», ha proseguito. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pensioni minime, opzione donna e precoci le priorità del momento …
La settimana che si è appena aperta si porta dietro significativi episodi, atteggiamenti e prese di posizioni che poggiano le loro fondamenta, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Il governatore Crocetta sul filo: chi lo scarica e chi lo difende
Da un lato ci sono coloro che, gridando al complotto politico, cercano di tenere in piedi un governo le cui fondamenta appaiono ormai ... «askanews, Jul 15»
5
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Lo Stato difenda i figli (e i genitori) dagli spacciatori - IlGiornale.it
Ma a noi pare che l'investimento nella legalità quotidiana rappresenti le fondamenta della sicurezza di una società civile: se si sa che a portare ... «il Giornale, Jul 15»
7
Grecia nell'euro, ma Europa da rifare. La ricetta dei parlamentari …
Occorre distruggere e ricostruire tutto dalle fondamenta. La questione greca è stata affrontata in funzione degli interessi della finanza e non dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Leicester, Ranieri fa la prima mossa: ''Ho chiesto a Cambiasso di …
Per ora puntiamo a conquistare un punto in piu' rispetto alla passata stagione e a costruire un'identita' chiara, con solide fondamenta, per fare ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Hub Music Project Festival 2015: Almamegretta in concerto a …
L'attualità della cosiddetta bass music, inoltre, trova in queste esperienze delle solide fondamenta. Rivisitare oggi Sanacore non è una mera ... «ROMA on line, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fondamenta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fondamenta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES