Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNTA EN ITALIANO

pun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Punta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUNTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «punta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de punta en el diccionario italiano

La primera definición de punta en el diccionario es un extremo delgado y puntiagudo de un objeto: p. del cuchillo, de la espada. Otra definición de punta es la parte terminal, el final de algo, más o menos puntiaguda: la p. de los pies, la nariz, los dedos; el p. de un cono; el p. de los lapis. Punta también es pequeña parte de algo, pequeña cantidad: una p. de queso parmesano; a p. de sal

La prima definizione di punta nel dizionario è estremità sottile, acuminata di un oggetto: la p. del coltello, della spada. Altra definizione di punta è parte terminale, estremità di qualcosa, più o meno aguzza: la p. dei piedi, del naso, delle dita; la p. di un cono; la p. del lapis. Punta è anche piccola parte di qualcosa, piccola quantità: una p. di formaggio grana; una p. di sale.


Pulsa para ver la definición original de «punta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNTA

punk
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinónimos y antónimos de punta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «punta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de punta

ANTÓNIMOS DE «PUNTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «punta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de punta
baia · basamento · base · basso · cala · fondo · golfo · insenatura · rada · seno · zoccolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNTA»

punta aculeo altezza angolo apice apogeo appostamento aquila attaccante avanguardia avanti becco briciolo capo cima coda colmo corda corno cresta culmine distanza estremità falda ferma fetta filino filo fine fitta fondo hotel stelle lusso capri tragara vicino faraglioni punta sembra tuffarsi dove spuntano mitici questo offre vista mare impareggiabile arte contemporanea venezia della dogana palazzo grassi nuovo centro sede permanente delle opere collezione francois pinault maquignaz vacanze invernali estive raffinato albergo breuil nello chalet potrete godervi monte cervino cervinia propone tutti trattamenti anche chiarito resort ischia forio situao comune immerso rigogliosa vegetazione abbellita giardini fioriti navaccia campeggio villaggio turistico estende sulle rive parco naturale lago trasimeno

Traductor en línea con la traducción de punta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNTA

Conoce la traducción de punta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

punta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معلومات سرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наконечник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ponta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pointe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

先端
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टीप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

punta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наконечник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNTA»

El término «punta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «punta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre punta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PUNTA»

Citas y frases célebres con la palabra punta.
1
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
2
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
3
Virginia de Winter
Raccolse con la punta di un dito una lacrima che le era rimasta impigliata tra le ciglia e finalmente cedette, piegandosi su di lei in un gesto di protezione feroce e permettendo all’angoscia di devastargli il viso, adesso che lei non poteva vederlo.
4
Renato Di Lorenzo
Quel che si scrive deve essere la punta dell’iceberg: la parte più massiccia dell’iceberg non ha bisogno di essere scritta.
5
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
6
Ferdinando Galiani
Vi è, infatti, un magnetismo, o piuttosto un potere dell'amore, che viene comunicato dal semplice tocco della punta delle dita.
7
Gandolin
L'aforisma è simile all'asparago: il buono sta tutto nella punta.
8
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.
9
Helen Hayes
Punta sempre al raggiungimento, e dimenticati del successo.
10
John Keats
Non essere scoraggiato dal fallimento. Può essere una esperienza positiva. Il fallimento è, in un certo senso, l’autostrada per il successo, poiché ogni scoperta di ciò che è falso ci conduce a cercare con zelo ciò che è vero, ed ogni nuova esperienza punta ad alcune forme di errore che dobbiamo poi evitare attentamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNTA»

Descubre el uso de punta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In punta di cuore
Ma non è facile, per una ragazza di vita, liberarsi del passato. Una storia vera, che Maria Venturi racconta con energia e tenerezza. La rinascita di una ragazza perduta, dal marciapiede alla serenità.
Maria Venturi, 2012
2
La felicità arriva in punta di piedi
UNA GRANDE STORIA DI AMICIZIA, PERDITA E RISCATTO. "Vi farà venire voglia di abbracciare stretto il vostro cane, o desiderare di averne uno." Una lettrice su Amazon.com
Susan Wilson, 2012
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Procederemo nell'esposizione dalla punta delle dita fino al polso. DOLORE DELLA PUNTA DELLE DITA Può derivare da: • infezioni batteriche come paterecci pulpari. ferite settiche, patereccio periungueale. onissi e perionissi di origine ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Cavallo e cavaliere
del piede risulta sopraelevata e questo induce lo stacco del piede sulla punta. Ferro a punta quadra: è utile in casi non gravi di mancinismo per indurre il piede a sollevarsi sulla punta, nei casi più gravi il ferro a punta quadra può essere ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per la configurazione della punta dell'inserto - Posizione 7 Numero o lettera caratteristica 1) Se gli inserti hanno un raggio di punta, il simbolo di designazione è rappresentato: a) nei Paesi che adottano il sistema metrico, dal valore ...
Mario Buccino, 1990
6
Area marina protetta di Punta Campanella
La Flora Anche se negli ultimi anni nella penisola di Punta Campanella, come del resto è avvenuto dappertutto, si è cercato di incrementare una dissennata attività edilizia che ha messo a rischio la sopravvivenza di molte specie ...
Silvano Vinceti, 2008
7
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. NORVEGIA. . Oxoe. DANIMARCA. . Skagen. . Hirtshals. FRANCIA Costa Settentrionale. Zuydcoot. Gravelines. . Calais. Capo Gris-Nez. Punta d' Alprek. . Punta Touquet.
‎1873
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Limiti: cresta spartiacque principale dalla Punta De la Pierre alla Punta Valletta; cresta divisoria Pila-Comboé. È il meno impegnativo sia dal punto di vista alpinistico che escursionistico. La quota massima raggiunge i 3090 m della Punta ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Punta Licosa
Felice De Martino. «Vengo io da te, mi sembra più ...» rispose Andrea. «No» ribattè Sebastiana «...ti voglio condurre io da lui». «Bah, se vuoi così, così sia, ... risparmierò benzina». «Risparmiati il fiato invece, avrete molto da parlare voi due ».
Felice De Martino, 2001
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
diamante avevano ischericato questa detta punta, la quale veramente non faceva bene né per tavola, né per punta. Ben. c«n. i. » , f. 346, rfìi. fior., 1829. — id. t. a, p. 348. Ragioneremo ora come essi (diamanti) di rozza forma si riducano a ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Tamai punta su Paladin, rinforzi anche in difesa
Sellan prima punta, Diaw e Paladin “ali”: sarà un Tamai tutto contropiede, sfruttando le velocità delle due frecce. Non sono finiti gli acquisti per i ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Oggi l'Alpe d'Huez decide il Tour. Nibali punta al podio dopo l …
Grazie al successo di ieri il siciliano è a 1'19'' dal terzo delle classifica Valverde. Le accuse della maglia gialla: «Ha attaccato quando mi è ... «La Stampa, Jul 15»
4
Oro, la speculazione punta tutto su nuovi ribassi
Per la prima volta dal 2006, le scommesse su un ulteriore ribasso del prezzo del lingotto superano quelle su una ripresa. Ora gli analisti ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Falò notturno sull'isolotto di Punta Licosa, scoppia il rogo nel …
CASTELLABATE - Un falò, non completamente spento, è stata quasi sicuramente la causa di un piccolo d'incendio sviluppatosi nella tarda ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Prove Spa, la Bmw . di Zanardi punta in alto
E' da lì che la loro Bmw Z4 GT3 con il numero 9 partirà nella classe Pro Cup alle 16.30 di sabato per la 24 Ore di Spa, l'appuntamento di punta ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Empoli, anche l'Augsburg punta Hysaj
Dopo lo Schalke 04, anche l'Augsburg punta Elseid Hysaj, terzino albanese dell'Empoli seguito anche da Napoli e Fiorentina: secondo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Con lui, il canadese Darcy Norman (il nuovo preparatore atletico dei giallorossi), la Roma punta ad arrivare presto al top dal punto di vista ... «Retesport, Jul 15»
9
POST PIRLO, POST TEVEZ ED ARTURO, ECCO SU CHI PUNTA LA …
Pirlo: per sopperire alla mancanza del regista, la Juventus punta forte su Claudio Marchisio. Il centrocampista, bandiera juventina già l'anno ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
Pastorin: caro Conte, punta su Giovinco
Leggevo un interessante articolo di Vittorio Zucconi sul quotidiano la Repubblica dedicato al successo del calcio-soccer nelle amichevoli di questi giorni. «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/punta>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z