Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forasiepe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORASIEPE EN ITALIANO

fo · ra · sie · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORASIEPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Forasiepe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORASIEPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «forasiepe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
forasiepe

Trogloditas trogloditas

Troglodytes troglodytes

ver texto Areale El cangrejo común (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)) es un pájaro parecido a un gorrión de la familia Troglodytidae, común en América del Norte, Europa, África del Norte y Asia. vedi testo Areale Lo scricciolo comune (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.

definición de forasiepe en el diccionario italiano

La definición de forasiepe en el diccionario es wren.

La definizione di forasiepe nel dizionario è scricciolo.

Pulsa para ver la definición original de «forasiepe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORASIEPE


crepe
crepe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORASIEPE

forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio
forasacco ispido
forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forastico
forastiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORASIEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Sinónimos y antónimos de forasiepe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORASIEPE»

forasiepe vedi testo areale scricciolo comune troglodytes linnaeus uccello passeriforme della famiglia troglodytidae nord america europa nordafrica asia forasiepe comp zool piccolo uccelletto genere trogloditi dell ordine passeri cosi dello becco aguzzo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari siè film segnala errori editore hoepli test home repubblica italiano dizionario corriere sera termine tedesco garzanti linguistica forapaglie treccani forasièpe forare siepe forabosco invar altro nome foramacchie invia articolo pubblica blog sito gratuito

Traductor en línea con la traducción de forasiepe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORASIEPE

Conoce la traducción de forasiepe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forasiepe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

forasiepe
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

forasiepe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forasiepe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

forasiepe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

forasiepe
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

forasiepe
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forasiepe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

forasiepe
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forasiepe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

forasiepe
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

forasiepe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

forasiepe
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

forasiepe
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forasiepe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

forasiepe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

forasiepe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

forasiepe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

forasiepe
70 millones de hablantes

italiano

forasiepe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

forasiepe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

forasiepe
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forasiepe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

forasiepe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

forasiepe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forasiepe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forasiepe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forasiepe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORASIEPE»

El término «forasiepe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forasiepe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forasiepe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «forasiepe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORASIEPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forasiepe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forasiepe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre forasiepe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORASIEPE»

Descubre el uso de forasiepe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forasiepe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Un certo forasiepe , un tal gobbuzzo Ardito , impronto, e ar tutto malizia. lisòoom, . GOBBOLA. V. A. c.u.:.. La...» tio , cantilena. Gr. dvll'l , (4510;. G. V. _H. 60. a. Dice il Provenzale in sua gcbola, uo;uo saggto non dee \ faglia, perehè altri faglia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Appena la zanzara ebbe udito questo discorso, volò verso il suo esercito e lo riferì al forasiepe per filo e per segno. Quando giunse il giorno in cui doveva essere impegnatala battaglia, tutti i quadrupedi vennero al galoppo nel loro campo, con ...
Antonio Gramsci, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Succhiellare, Trivellare, aprire de' Jori ne' legnami per passarvi le caviglie e i perni che connettono i membri della nave. (S) FORASIEPE. Uccelletto piccolo, così detto dal becco aguzzo, e dallo star nelle siepi. V. FIORRANCIO.
‎1828
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Forasiepe . Arzèiguel. Paggètt Arzàgola , Arzàvola .... Anas crecca . Avvoltoi Avvoltoio Vultur niger. Baffiètt Basettino Parus biarmicus . Cincia col ciuffo Parus cristatus . Cincia bigia Parus palustris . Bakbazagn Barbagianni Strix flammea .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BEATÌN o Rosèro, s. m. T. de' nostri Uccellatorì, Scricciolo o [le di macchia, detto anche Forasiepe o Sbucciufratte: da Lino. .llotacilla Troglodyles e da Teminck Sylvia Trog'odytes. Uccelletto piccolissimo, che tien sempre la coda ritta; la sua ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ve ne sono di tre' sorte , cioè il re di siepe-, o forasiepe , o scricciolo , il Borrancio , ed il lui ; il forasiepe .... fourre-buisson ; il tiorrancio cosi detto per aver in testa una macchia , o corona di color arancio , trochilus crislatus,vo\- telet crêté ; il lui è  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionario Della Lingua Italiana
Trivellare. Aprire de'fori ne' legnami per passarci le caviglie, e i perni che connettono i membri della nave . Stratico. 1- FURASlEPE. Uccelletto piccolo, con' dello dal Irec'co aguzza , e dalla star nelle riepi . V. FlURKANCl().ll forasiepe con altro ...
‎1821
8
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
... la testa sono di color néro ; la parte di dietro ed i lati del collo hanno strisele di «n bel cilcstro j i lati del sottocollo , il forasiepe cornuto (i) , il forasiepe colla le spalle 52 Viaggio.
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Forasacco doppio, Formentina, Pianta erbacea. Forasiepe, Beatìn, Uccello — Un certo Forasiepe, un tal gobbuzzo, Un buzareto o Un must ridi io de gobo. Foraterra, Palo da far busi in tera o Tri- vela da tera. Foratoio, Trivèla; Foradòr; l' onta.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Favole di libertà
Il forasiepe 1 e l'orso In una giornata d'estate l'orso e il lupo andarono insieme a passeggio per la foresta; l'orso udì il bellissimo canto di un uccellino e disse: « Fratello lupo, che uccello è questo che canta così bene? ». « È il re degli uccelli ...
Antonio Gramsci, Elsa Fubini, Mimma Paulesu Quercioli, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORASIEPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forasiepe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pascoli, il canto della sperduta piccolezza
L'uomo sulla scena che Pascoli ritrae tra cardellini, rondini, forasiepe e tra galassie, bufere e collassi del sole, è un uomo solo. Non ha un "tu" a ... «Avvenire.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forasiepe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/forasiepe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z