Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "principe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRINCIPE EN ITALIANO

prin · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Principe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRINCIPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «principe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

príncipe

Principe

Corona por el noble título de príncipe. Blazon La corona normal del Príncipe está coronada por ocho hojas de acanto o florales dorados apoyados en pernos y alternados por ocho perlas. Las coronas de Principe son toleradas que no tienen perlas alternando floretes o que están clavadas o que tienen perlas soportadas por alfileres o que se cierran con el terciopelo del manto, tocan o no se tocan con una cruz de oro o un copo de oro hecho de un cepillo. Las familias decoradas con el título de Príncipe del Sacro Imperio Romano pueden traer la beretona especial de esta dignidad. Corona por el noble título de príncipe hereditario al Reino de Italia. Corona para el noble título de príncipe del Sacro Imperio Romano El término príncipe, del latín princeps, indica un miembro de la alta aristocracia pero con muchas diferencias de significado. Corona per il titolo nobiliare di principe. Blasonatura La corona normale di Principe è sormontata da otto foglie di acanto o fioroni d'oro sostenute da punte ed alternate da otto perle. Sono tollerate le corone di Principe che non hanno i fioroni alternati da perle o che sono bottonati di una perla o che hanno le perle sostenute da punte o che sono chiuse col velluto del manto, a guisa di tocco sormontato o no da una crocetta di oro o da un fiocco d'oro fatto a pennello. Le famiglie decorate del titolo di Principe del Santo Romano Impero possono portare lo speciale berettone di questa dignità. Corona per il titolo nobiliare di principe ereditario al Regno d'Italia. Corona per il titolo nobiliare di principe del Sacro Romano Impero Il termine principe, dal latino princeps, indica un membro dell'alta aristocrazia, ma con molte differenze di significato.

definición de principe en el diccionario italiano

La primera definición de príncipe en el diccionario es lord, sovereign, spec. absoluto: a p. sabia. Otra definición de príncipe está reservada para los miembros de una familia gobernante: los príncipes reales. Prince es también el título nobiliario más elevado, por encima del duque: el p. Corsini.

La prima definizione di principe nel dizionario è signore, sovrano, spec. assoluto: un p. saggio. Altra definizione di principe è titolo riservato ai membri di una famiglia regnante: i principi reali. Principe è anche il titolo nobiliare più elevato, al di sopra di quello di duca: il p. Corsini.

Pulsa para ver la definición original de «principe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRINCIPE


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRINCIPE

principale
principalità
principalmente
principato
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRINCIPE

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

Sinónimos y antónimos de principe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRINCIPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «principe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de principe

ANTÓNIMOS DE «PRINCIPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «principe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de principe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRINCIPE»

principe barone campione dominatore galantuomo gentiluomo gigante grande imperatore maragià monarca nobile padrone papa papavero pascià personaggio primo qualcuno raffinato sceicco signore signorotto sire sovrano sultano vincitore bifolco bovaro burino foods daniele prosciutto gruppo trieste fiore occhiello würstel prosciutti cotti classici praga completano gamma prodotti hotel albergo venezia stelle collezioni cerruti momodesign tfwa asia pacific marina sands stand mipel milan march hall sect extrahotel lusso affacciato sulla centralissima piazza della repubblica dimora viaggiatori internazionali dagli anni udine italy sito ufficiale dell contiene ampia descrizione degli eventi più importanti città regione friuli firenze shop

Traductor en línea con la traducción de principe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRINCIPE

Conoce la traducción de principe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de principe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

王子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

príncipe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prince
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أمير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принц
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

príncipe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজকুমার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prince
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

putera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prinz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

王子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangeran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàng tử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இளவரசன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

prens
70 millones de hablantes

italiano

principe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

książę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

принц
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prinț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρίγκιπας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prins
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

princen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prins
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra principe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRINCIPE»

El término «principe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «principe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de principe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «principe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRINCIPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «principe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «principe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre principe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRINCIPE»

Citas y frases célebres con la palabra principe.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
4
Enrico Bertolino
Il principe Carlo d'Inghilterra resta l'unico al mondo ad aver pigliato una Camilla scaduta senza neanche ricevere il Coccio del Mulino Bianco.
5
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
6
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
7
Vincenzo Cardarelli
Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.
8
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
9
Lella Costa
Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi.
10
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRINCIPE»

Descubre el uso de principe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con principe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
3
HTML5 CSS3 JavaScript
Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...
Pellegrino Principe, 2012
4
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
5
Il principe, il filosofo, il guerriero: lineamenti di ...
Al tramonto dell'impero in Occidente, un'Italia ancora aggrappata al mito di Roma, nostalgica dei fasti e degli antichi esempi, accoglie i nuovi dominatori germanici.
Massimiliano Vitiello, 2006
6
Il principe e il povero
Londra, 1600.
Mark Twain, 2011
7
Il principe vampiro. Desiderio
In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.
Christine Feehan, 2011
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
9
Il Principe - Dell'arte della guerra
La voce, ingenua e sapiente, dei protagonisti si rivela, anche in questo caso, una scelta efficace, che costringe l’uomo a una riflessione su se stesso, allora come oggi. «Uno principe pertanto debbe consigliarsi sempre, ma quando lui ...
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Antonio Canova. Il principe Henryk Lubomirsky come Amore. ...
Le celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Antonio Canova (1757 - 2007) offrono líoccasione per ammirare, per la prima volta in Italia, Il Principe Henryk Lubomirski come Amore, un capolavoro assoluto del maestro veneto, esposto nella ...
Mario Guderzo, Giuseppe Pavanello, Museo canoviano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRINCIPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término principe en el contexto de las siguientes noticias.
1
La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …
Raimondo di Sangro, il Principe di Sansevero, è l'uomo che ha avuto il merito di regalare alla città di Napoli un preziosissimo scrigno di tesori ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Montemurlo. Atti di vandalismo al giardino del “Piccolo Principe
Il nuovo parco con giochi anche per bambini disabili sarà inaugurato martedì 28 luglio ore 10.30. L'indignazione del vice-sindaco Simone ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...
Prima di raccontare cio' che mi ricordo dico che a seconda di alcuni siti il bacio con il principe e quei momenti dolci vogliano anche dire che ho ... «Diregiovani, Jul 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Blitz anti abusivismo: sequestrati prodotti informatici marcati China …
E' quanto hanno rinvenuto gli agenti della Polizia Locale, I Gruppo Trevi, sia in un negozio di via Principe Amedeo che nel capannone ... «RomaToday, Jul 15»
6
"Baby George ti disprezza", tutti pazzi per il meme del principe
Già in 170.000 hanno espresso con un "Mi piace" di apprezzare le freddure del principe George che alla pagina Facebook Baby George ti ... «Panorama, Jul 15»
7
Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza
Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni quarta puntata e …
L'ammiraglia della flotta continua a perdere colpi per via di questa seconda stagione de Il Principe, un amore impossibile che non decolla e, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Replica Il Principe 2 del 22/7: guardarla sul web, informazioni …
Mercoledì 22 luglio 2015 è andata in onda sulla rete ammiraglia di Casa Mediaset una nuova puntata de Il Principe 2 - Un amore impossibile, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Casal di Principe, "I prodotti della terra non sono inquinati"
Il coordinatore della ricerca, il professor Massimo Fagnano “I prodotti agricoli coltivati nei terreni di Casal di Principe non sono inquinati e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Principe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/principe>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z