Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crepe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREPE EN ITALIANO

crepe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crepe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crepe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crepe

crepes

Crespella

La crespella, también conocida como crepe francesa, es una oblea delgada, suave y elástica, cocida en una superficie redonda y roja. La receta de crepes dulces ▪ ▪ 250 gramos de harina 2 huevos 1/2 litro de leche ▪ ▪ ▪ 1 pizca de sal 20 g de azúcar 0,2 litros de Kirsch ▪ ▪ 2 cucharadas de aceite de oliva ▪ ▪ Algunos ralladura de medio limón gotas de limón ▪ Un poco de canela en polvo Vierta la harina en un recipiente y agregue la leche; bang todo con un látigo. Añadir el resto de los ingredientes, excepto los huevos. Después de mezclar todo, vierta los huevos y revuelva por última vez. Ponga en el refrigerador por una hora, después tome una cacerola y vierta en un poco de aceite. Finalmente poner la sartén en el fuego y cocinar las crepes. Hay una receta más tradicional: 250 gramos de harina ▪ ▪ ▪ 4 huevos 1/2 litro de leche 1 pizca de sal ▪ ▪ ▪ 50 g de mantequilla 1 paquete de azúcar de vainilla 1 cucharada de ron ▪ Los crepes se rellenan con rellenos diversos, dulces o salados y rodaron sobre sí mismos para encerrarlos. La masa está hecha de leche, huevos, harina. La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda sottile, morbida ed elastica, cotta su una superficie rovente tonda. La ricetta delle crespelle dolci ▪ 250 gr di farina ▪ 2 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 20 gr di zucchero ▪ 0,2 litri di kirsch ▪ 2 cucchiai d'olio ▪ Scorza di mezzo limone ▪ Qualche goccia di limone ▪ Un po' di cannella in polvere Versare in una terrina la farina e aggiungere il latte; sbattere il tutto con un frustino. Aggiungere il resto degli ingredienti, eccetto le uova. Dopo aver mescolato il tutto, versare le uova e rimescolare per l'ultima volta. Fare riposare in frigorifero per un'ora, dopodiché prendere una padella e ungerla una sola volta in poco olio. Mettere infine la padella sul fuoco e cuocere le crêpes. C'è una ricetta più tradizionale: ▪ 250 gr di farina ▪ 4 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 50 gr di burro ▪ 1 pacchetto di zucchero vanigliato ▪ 1 cucchiaio di rum Le crespelle vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate su se stesse per racchiuderli. L'impasto è a base di latte, uova, farina.

Pulsa para ver la definición original de «crepe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREPE


forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREPE

crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Sinónimos y antónimos de crepe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CREPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «crepe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de crepe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREPE»

crepe frittata omelette salate funghi recette ripiene impasto alla nutella tessuto suzette crespella conosciuta anche termine crêpe tipo cialda sottile morbida elastica cotta superficie rovente ricette giallozafferano golosa tentazione gustare durante pausa merenda dessert come spuntino crepes cucina cuocete ogni minuto lato circa quindi giratele aiutamndovi spatola mano saranno pronte adagiatele welcome place santa cruz restaurant jeffrey foucault cave clove tickets showtime advance http cool ghouls babewatch contra costas benny cafe found england best traveling crepe named after grandfather provide nutritious breakfasts lunches business simple healthy gourmet french monday thursday friday saturday sunday parlez vous sweet savory stations your owner jody argote learned making while living working beaune france combines passions cuisine education amour creperie espresso from love infused with modern appeal international flair

Traductor en línea con la traducción de crepe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREPE

Conoce la traducción de crepe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crepe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grietas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cracks
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरारें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشقوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трещины
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rachaduras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাটল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fissures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Risse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

割れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

균열
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vết nứt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cracks
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatlaklar
70 millones de hablantes

italiano

crepe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pęknięcia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тріщини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fisuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρωγμές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krake
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sprickor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crepe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREPE»

El término «crepe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crepe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crepe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crepe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crepe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crepe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crepe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREPE»

Descubre el uso de crepe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crepe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Crepe D'un Cuore
Luca Gulotta. -"Si sono io, lei è?". -"Sono Luke, il fidanzato di Clara". Avrei aggiunto "quasi sposo" oppure il marito, ma purtroppo lei non aveva pronunciato un "sì" e quindi non eravamo sposati, ma le nostre anime lo erano, fin dal primo ...
Luca Gulotta
2
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Ciò è anche la causa della distruzione spesso rilevante della composizione della struttura, che si manifesta con singole crepe longitudinali e latitudinali che raggiungono uno spessore di 0,1 mm. Queste crepe non sono imputabili alla scelta ...
‎1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... le leghe Cu-Sn non vanno inoltre soggette a quel pericoloso fenomeno di corrosione intercristallina che porta alla formazione delle così dette « crepe di stagionatura ». Mentre gli ottoni sono largamente impiegati dopo lavorazione plastica a ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
4
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
... x 4 (20) Cotone 65 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 15x4 (10) Cotone 150 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 20x4 (10) Cotone 150 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 25x4 (10) ...
Andrea Bellingeri, 2014
5
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Le differenze di temperatura che ne derivano aumentano il pericolo della formazione di crepe. a) Resistenza del calcestruzzo al momento del disarmo. L' influenza della temperatura sullo sviluppo delle resistenze del calcestruzzo può essere ...
Vincenzo Pacenti, 1980
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ordinariamente di crèpe o di raso ricoperti di garza liscia dello stesso colore del raso. [...] Abito di mussola operata con cinque giri di crèpe al piede.»; 233 (crèpe liscio); 242 (crèpe); 243 (crèpe, crèpe); 251: 3 (crèpe), 251 (crepe); 27': 2 (crèpe)  ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRINATURA Questo filtro può consentire di simulare una superficie affrescata, costruendo una sorta di intonaco di sfondo con crepe adattate ai contorni dell'immagine. Come immagine di partenza scegliamo uno degli esempi  ...
Nora Hantsch, 2003
8
Rivista di studi pompeiani
Nel muro ovest corrono crepe verticali ai due lati della porta all'altezza degli stipiti calcarei. Poi si osservano due crepe orizzontali nella parte superiore degli stessi. A sinistra della porta, vicino all'arrotondamento superiore del muro, corre una ...
Mancante, 1993
9
Manuale di pediatria omeopatica
Graphites D6 3 volte al dì Crepe in tutti gli orifizi, in parte screpolature purulente, eczema; feci a grossi blocchi. Alumina D12 2 volte al dì Dolore simile alle punture di aghi; crepe nell'ano e alle estremità delle dita; feci a piccoli blocchi. Silicea ...
Norbert Enders, 2006
10
L'inchiesta
Ora la casa crollerà, commentò lei. Egli acquistò del cemento e fece una mistura molto forte per riempire le crepe, ma questa si rivelò troppo forte e l'intonaco intorno alle crepe si staccò. Althea gli segnalò molte altre crepe nei giorni successivi ...
Peter Seeberg, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crepe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le crepe della fortezza Europa
Che ci sia aria di cambiamento (anche se non sempre a sinistra) in molte parti dell'Europa soprattutto del sud, è un dato di fatto oggettivamente riscontrabile a ... «comune-info.net, Jun 15»
2
Le prime crepe nella finanza cinese
Eppure al Cina, con la sua potenza e la sua maestosità, inizia a mostrare le prime crepe di un sistema finanziario cresciuto forse troppo in fretta: nell'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Crepe coperte con lo scotch e mastice nei condizionatori
«L'assistente mi aveva dato 28, ma la prof è scesa a 26». Frammento di una conversazione tra studenti ieri, sulle scale vietate per l'amianto, rimaste lo stesso ... «La Stampa, Abr 15»
4
Si strozza mangiando una crêpe, grave donna in centro
Allarme in via Vittorio Emanuele dove intorno alle 17 una donna ha accusato un improvviso malore, strozzandosi, mentre stava mangiando una crepe. In centro ... «La Provincia di Como, Mar 15»
5
Antiterrorismo: Isis è ancora forte ma iniziano a nascere crepe
11 marzo 2015 Nella struttura e nelle strategie dello 'Stato islamico' iniziano "ad evidenziarsi delle crepe di cui abbiamo dei riscontri", ma questo non deve fare ... «Rai News, Mar 15»
6
Esplode il bancomat, trema il palazzo: crepe e tubature rotte
L'edificio ha alcune crepe sui muri e l'esplosione ha rotto le tubature dell'acqua, cosicché i negozi stamattina sono dovuti rimanere chiusi. La tecnica usata dai ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
7
Rischio nucleare: aumentano le crepe nei reattori di due centrali in …
Da microfratture sono diventate vere e proprie crepe innalzando il rischio nucleare. Sono presenti dal 2012 sui reattori di due centrali nucleari in Belgio e si ... «Centro Meteo Italiano, Feb 15»
8
Crepe nella scuola, chiusa la Longhena di Rovarè
Crepe nella scuola, chiusa la Longhena di Rovarè. San Biagio di Callalta, allarme alle elementari. Intervengono i vigili del fuoco. Sopralluogo del sindaco. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
9
Pericolo frane a Valgoglio Massi e crepe sulla strada: isolata la …
In particolare, sulla strada che sale da Gromo, a preoccupare sono alcune crepe che si sono formate a lato della carreggiata, mentre arrivando da Bani di ... «Bergamonews, Nov 14»
10
Scuola media nel degrado tra secchi, crepe e guano
Secondo le indicazioni arrivate ci sono «muri con crepe, infiltrazioni, vetri insicuri presenza massiccia di piccioni con accumulo incredibile di guano, ecco come ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crepe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crepe-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z