Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "équipe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉQUIPE EN ITALIANO

équipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Équipe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉQUIPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «équipe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de équipe en el diccionario italiano

La definición de equipo en el diccionario es un grupo de personas asociadas para lograr un propósito común: uno y. de técnicos; trabajo de e. e. médica. El equipo es también un equipo.

La definizione di équipe nel dizionario è gruppo di persone associate per conseguire uno scopo comune: una e. di tecnici; lavoro d'e.; e. medica. Équipe è anche squadra.


Pulsa para ver la definición original de «équipe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ÉQUIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
hornpipe
hornpipe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ÉQUIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Sinónimos y antónimos de équipe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ÉQUIPE»

équipe equipe paolo rama voor architectuur urbanisme équipe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gruppo persone svolgono stessa attività hanno fine comune significato termine actualité sport continu poursuivant votre navigation vous acceptez utilisation cookies pour proposer contenus publicités ciblées fonction traduzione dicios traduzioni brigata compagine pronuncia miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni controlla altre italiane chef nuit spectra fondée alain simard andré ménard

Traductor en línea con la traducción de équipe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉQUIPE

Conoce la traducción de équipe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de équipe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

团队
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

team
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

команда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টীম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Team
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संघ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takım
70 millones de hablantes

italiano

équipe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zespół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

команда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echipă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

span
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra équipe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉQUIPE»

El término «équipe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «équipe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de équipe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «équipe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉQUIPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «équipe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «équipe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre équipe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ÉQUIPE»

Descubre el uso de équipe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con équipe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il corpo curante. Gruppo e lavoro di équipe nella pratica ...
Ora capita che nell'esame prestabilito di metà corso, con quiz e domandine varie, presente tutta l'équipe al gran completo, qualche operatore di base un po' per scherzo, un po' per vendetta, comincia a dire che il compito lo dovrebbe fare ...
Giovanni Braidi, 2002
2
Conoscere e condurre i gruppi di lavoro. Esperienze di ...
In questa fase del lavoro d' équipe si può ricorrere all'ausilio di strumenti di osservazione in cui vengano evidenziate le diverse dimensioni della persona presa in carico. Nel suo libro // corpo curante Giovanni Braidi riportava l' impostazione ...
Giovanni Braidi, Giorgio Cavicchioli, 2006
3
La responsabilità della struttura sanitaria
La responsabilità nell'équipe. Legislazione: Cost. 27 - d.p.r. 20.12.1979, n. 761, art. 63, 5o co.. Bibliografia: Marinucci, Marrubini 1968 - Belfiore 1983 - Pirrone 1990 - Fiandaca, Musco 1995 - Mantovani M. 1997 - Blaiotta 2000 - Mantovani ...
Simone Baggio, 2008
4
Il lavoro d'équipe nei servizi alla persona
La prima parte del libro illustra un percorso per migliorare e rafforzare uno stile di vita comunitario indispensabile per organizzare e gestire un lavoro d'équipe efficace.
Vittore Mariani, 2006
5
Opere nell'integrazione: proposta di un modello. ...
Capitolo 2 Dall'integrazione istituzionale e organizzativa all'integrazione professionale 2.1 Note sul gruppo di lavoro Jolanda Galli, psicologa- psicoterapeuta, supervisore dell 'équipe L'esperienza dell'équipe ha permesso di offrire ...
Operatori équipe minori, 2007
6
Chi ha paura della follia? La 180 nella scuola: roba da ...
Immaginate, per me una cosa stupenda: noi, cioè io, i colleghi e gli infermieri, eravamo la stessa équipe che da un lato superava il manicomio, creava il servizio territoriale e quando serviva andava anche in Ospedale Civile. Lo chiamavamo ...
Luigi Attenasio, Mariella Ciani, Angelo Di Gennaro, 2009
7
Guida teorico-pratica per l'educatore professionale
Un'équipe è valida se all'interno c'è una continua circolarità delle conoscenze, una verifica dialettica dei ruoli stabiliti, per permettere che le abilità dei singoli operatori siano utilizzate al meglio da tutta l'équipe: il primo ad avvantaggiarsene  ...
Annunziata Marciano, 2005
8
Educare leggermente. Esperienze di residenzialità ...
4.1 L'équipe L'équipe e il lavoro che essa svolge all'interno del progetto di Residen- zialità Leggera non mira a corrispondere a un “modello pedagogico” prestabilito, ma desidera presentarsi come la modalità di lavoro che questa é- quipe ha ...
Brambilla, Palmieri, Lisa Brambilla, Cristina Palmieri, 2010
9
Medico e paziente. Le responsabilità civili e penali del ...
Orientamenti giurisprudenziali in tema di responsabilità medica in équipe Nel campo del lavoro medico in équipe, sono stati anzitutto analizzati dalla giurisprudenza i rapporti tra medici aventi analoga posizione gerarchica, ma differente ...
Alessandro Buzzoni, 2007
10
Disagio sociale e psicofisico grave. Percorsi con donne e ...
I verbali Ogni incontro d'équipe prevede la verbalizzazione da parte di uno dei componenti: l'alternarsi di chi verbalizza è aderente alla logica socio-educativa di valorizzazione delle parzialità di ognuno e quindi delle chiavi di lettura che di ...
A. Morlini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉQUIPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término équipe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Positano News - Napoli. San Paolo: count down per Jovanotti …
Napoli. San Paolo: count down per Jovanotti. Équipe specializzata ha rimosso bulloni, viti e pezzi di vetro dal prato ... «Positanonews, Jul 15»
2
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
"Siamo un'équipe che arriva al Comune e cambia tutto. Vogliamo autorità senza privilegi. Mettiamo in discussione vecchi comportamenti, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
YEMEN, ADEN: BOMBARDAMENTI INDISCRIMINATI DEGLI HOUTHI
Domenica 19 luglio, nel giro di poche ore, le équipe di MSF (Medici Senza Frontiere) ad Aden hanno ricevuto 150 vittime delle rappresaglie ... «Secolo Trentino, Jul 15»
4
3D, la sala operatoria fa fuori gli occhialini - Salute - iltempo
La soluzione l'ha trovata il sistema Kiwie 3D RealVision: non provoca alcuna alterazione neurologica visiva, comparando le stesse équipe, ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Bimba somala malformata operata a Padova - PadovaOggi
L'eccezionale intervento, eseguito dall'équipe medica del dottor Cosimo Gigante, responsabile della Uos di Ortopedia pediatrica dell'Azienda ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Nasce il testamento pedagogico per tutelare i disabili nel “dopo di noi”
... genitori – grazie al supporto di un amministratore di sostegno adeguatamente formato e permanentemente tutorato da un'équipe scientifica. «Disabili.com, Jul 15»
7
L'inutile guerra del comma 566 - Quotidiano Sanità
E questo indipendentemente del problema della leadership d'équipe o di funzione all'interno di qualsiasi struttura o servizio sanitario. L'attuale ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso … - Pharmastar
Le ipotesi formulate dall'équipe di ricercatori greci risultano dunque confermate. «Per quanto riguarda l'ipotesi principale» asseriscono ... «PharmaStar, Jul 15»
9
Tumore dell'ovaio: ogni anno colpisce 4900 donne italiane | Italia …
... le responsabilità dell'equipe oncologica, del laboratorio e dell'équipe di genetica clinica oncologica nelle varie fasi del percorso individuato. «ItaliaNews, Jul 15»
10
Ricordando Falcone e Borsellino: le mafie ora corrompono, ma non …
C'è poi un nuovo metodo di lavoro: il lavoro di équipe (anche se nessuno ha mai dubitato del ruolo preminente di Falcone e Borsellino), ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Équipe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equipe>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z