Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gattaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GATTAIA EN ITALIANO

gat · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gattaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GATTAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gattaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gattaia

Gattaia

Gattaia

Gattaia es una aldea de la ciudad de Vicchio, conectado con Ronta por la carretera Panoramica que pasa por Il Pozzo. Desde Gattaia se puede llegar a Monte Verruca. Gattaia è una frazione del comune di Vicchio, collegata a Ronta dalla strada Panoramica che passa dalla località Il Pozzo. Da Gattaia si può raggiungere il Monte Verruca.

definición de gattaia en el diccionario italiano

La definición de gattaia en el diccionario es una hierba rizomatosa de la familia Labiata, con pequeñas flores de pico azul y hojas en forma de corazón.

La definizione di gattaia nel dizionario è erba rizomatosa della famiglia delle Labiate, con piccoli fiori azzurri a spiga e foglie cuoriformi.

Pulsa para ver la definición original de «gattaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GATTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GATTAIA

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GATTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de gattaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GATTAIA»

gattaia erba vicchio gattaia frazione comune collegata ronta dalla strada panoramica passa località pozzo può raggiungere monte verruca grandi dizionari tàie rizomatosa della famiglia delle labiate nepeta cataria piccoli fiori azzurri spiga foglie cuoriformi mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video viaggio toscana loira michele selezione massale vigneto proviene chenin blanc lorenzetti enologo biodinamico operativo

Traductor en línea con la traducción de gattaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GATTAIA

Conoce la traducción de gattaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gattaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

薄荷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la hierba gatera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catnip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटनीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النعناع البري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

котовник кошачий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nepenta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুদিনাবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cataire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

catnip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

catnip
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

木天蓼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개박하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catnip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

matatabi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catnip
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catnip
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sümbülü
70 millones de hablantes

italiano

gattaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kocimiętka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котовник котячий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Catnip
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος δυόσμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kattekruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kattmynta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

catnip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gattaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GATTAIA»

El término «gattaia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gattaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gattaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gattaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GATTAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gattaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gattaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gattaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GATTAIA»

Descubre el uso de gattaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gattaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Pianta selvatica molto diffusa, l'erba gattaia o nepeta cataria ha un fusto alto fino a un metro. Ha foglie allungate, caratterizzate dalla presenza di fitti peli sulla faccia inferiore, e grappoli di fiori a chiazze rosa chiaro. Tradizionalmente le foglie ...
Stay F. Parsa, 1997
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
GATTAIA. E% Quefto prefentemente un Caftelletto di poche,. Cafe , detto comunemente S. Felicita nel Fiume di Gattaia , il quale in antico aveva fui poggio una forte Rocca de' Conti di Gattaia, i quali erano della nominata nobiliflìma , e potente ...
‎1748
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
Té di erba gattaia. E la pianta a foglie cuoriformi e ricoperte di peluria, comune nei prati e nei giardini. E un'erbaccia, almeno considerata tale dai cultori del giardinaggio ma ricercatissima dai gatti, da cui appunto il nome, e dai cani che se ne ...
Grazia Valci, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Chiesa filiale della pieve di S. Cassiano in Padule, con l'annesso di S. Martino al Pagliereccio, nella Com. Giur. e circa 4 migl. a sett. di Viccliio, Dioc. e Comp. di Firenze. Questo luogo ha preso il nomignolo dalla rocca di Gattaia, e dal torrente  ...
‎1836
5
Non so se don Lorenzo
Paolino di Gattaia era il più giovane degli scolari di Barbiana e, con Marcello, Raffaello e Giovanni, durante la lettura del giornale non stava seduto dietro ai tavoli come i più grandi. I piccoli sedevano su una panchetta bassa davanti ai tavoli, ...
Adele Corradi, 2010
6
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: Io sarò quelto, imperadore; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1855
7
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse : Io sarò quello, imperadore ; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore ; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore : E alza il sangue in ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: io sarò quello, imperadore, Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavare il cuore; E così gli altri ognun si vanta e abbaia, Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1841
9
Descrizione della provincia del Mugello con la carta ...
CHlESA PARROCCHIALE DI S. FELICITA NEL FIUME DETTO DI GATTAIA . E' Una tal Chiesa di padronato della Mensa .An chiepiscopale Fiorentina , ed è posta sul fiume Muccione , che scende dalla Rocca di Gattaia , e perciò detto il Fiume ...
Giuseppe Maria Brocchi, 1748
10
Morgante maggiore di Luigi Pulci Firentino [!]
R~~ "x '\ - - *i Leuoflí ritto ilng Chan di 'gattaia , E dissë t* saro quello imperadore , Che fia douesîi uccido-ne d migliaia, Al conte Orlando uo cauare il cuore, ' E cost glialtri cgnun si uanta , e abbaia, 'Vccider'pur Orlando il traditore , E alza il ...
Luigi Pulci, 1546

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GATTAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gattaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peria: "L'Elba vista da lontano, un'isola ferma"
O il punto turistico alla Gattaia o le famose rotonde che l'assessore Bertucci aveva promesso". Nel frattempo però qualche ostacolo è venuto ... «Qui News Elba, Jul 15»
2
Il parcheggio di Capo Bianco, Peria e Legambiente
... di non averlo fatto e di avere sperperato il denaro pubblico - che poteva essere utilizzato per acquisire il terreno- in scempi come la Gattaia. «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Riapre oggi la strada Follonata, vicino Saturnia. Per ora transitano …
... giovedì 16, sarà riaperta al transito dei veicoli leggeri, auto e moto, la Follonata interrotta per i lavori di rifacimento del ponte sul fosso Gattaia ... «Il Giunco.net, Abr 15»
4
Lavori sul Gattaia, la strada non sarà chiusa. Il Comune ha trovato …
MANCIANO – Con la chiusura per lavori della strada Follonata, a partire da lunedì 13 aprile, l'amministrazione comunale di Manciano, ... «Il Giunco.net, Abr 15»
5
Chiuso il ponte Gattaia. I lavori termineranno entro il 25 aprile. Ecco …
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà necessario chiudere il transito su parte della provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della ... «Il Giunco.net, Abr 15»
6
Viabilità, strade chiuse nella provincia per lavori
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà chiusa al transito la Provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della pavimentazione e delle ... «gonews, Abr 15»
7
Riapre al traffico la provinciale 159 Scansanese
è stato parzialmente realizzato nel mese di febbraio, mentre la sistemazione del ponte sul fosso Gattaia è prevista nelle settimane successive ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Uno choc sul viale dei Colli:
Poco più su, i ragazzini della International school escono in fila dal viuzzo di Gattaia e guardano sorpresi i ceppi dei cipressi colpiti da vento e ... «Corriere Fiorentino, Mar 15»
9
«Demoliamo i magazzini della Gattaia»
PORTOFERRAIO. Una parte della Gattaia, quella del deposito carburanti, sarà demolita. Nello spazio ottenuto sarà realizzato un messaggio ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
A Portoferraio: ombrelloni e tavoli da bar sul tetto di un monumento …
Portoferraio ha già dovuto subire, proprio attaccato alle mura Medicee, l'affronto pubblico del “restauro” della Gattaia che resta chiusa, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gattaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gattaia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z