Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gherone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GHERONE EN ITALIANO

ghe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHERONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gherone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GHERONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gherone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sangre

Gherone

Gherone es un término utilizado en la heráldica para indicar una pieza triangular producida por dos líneas de partición que se cruzan en el corazón del escudo. Algunos usan el término lap para esta pieza. En general, cualquier pieza triangular con la mitad de la base larga del lado de un escudo y el vértice en el centro del escudo puede definirse como copa. Entonces hay gerontas que se mueven de la cabeza, del flanco derecho, de la punta o del flanco izquierdo. Para cada uno de los cuatro casos, la ranura puede moverse desde el centro del lado, o desde cualquiera de los extremos. Entre las esferas móviles de la cabeza están los movimientos de la cabeza a la derecha, la cabeza y la cabeza a la izquierda; lo mismo para aquellos que conducen desde la punta. Las esferas móviles de las caderas se distinguen entonces por aquellas que se mueven desde el flanco derecho hasta la parte superior, desde el flanco derecho y desde el flanco inferior derecho; la misma para aquellos que se mueven desde el flanco izquierdo. ranuras esféricas desde el flanco derecho hasta el centro y se mueve de la cabeza a la izquierda ... Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

definición de gherone en el diccionario italiano

La primera definición de gheron en el diccionario es cada una de las dos solapas de tela triangulares que están cosidas con la base hacia abajo en la parte inferior de las prendas, para ensancharlas. Otra definición de sangre derramada es una pieza triangular que consiste en dos líneas cruzadas en la parte central del escudo y en la cual el espacio creado por la intersección de las líneas está lleno. Gherone también es un refuerzo de lona o cuero que se cose en la vela en los puntos más sujetos a esfuerzo y desgaste.

La prima definizione di gherone nel dizionario è ciascuno dei due lembi di stoffa triangolare che si cuciono con la base rivolta verso il basso sul lato inferiore degli indumenti, in modo da allargarli. Altra definizione di gherone è pezza triangolare costituita da due linee incrociate nella parte centrale dello scudo e in cui lo spazio creato dall'intersezione delle linee è pieno. Gherone è anche rinforzo di tela o di cuoio che si cuce sulla vela nei punti maggiormente soggetti a sforzo e logorio.

Pulsa para ver la definición original de «gherone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHERONE

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinónimos y antónimos de gherone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHERONE»

gherone gherone termine utilizzato araldica indicare pezza triangolare prodotta linee partizione intersecantisi cuore dello scudo taluni utilizzano questa grembo generale può definire qualunque avente base lunga metà treccani gheróne metafora germ gairo giavellotto ciascuno lembi triangolari stoffa innestati specialmente passato dizionari corriere della sera arald forma delimitata intersecano significato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto argento verde hoepli abbigl cuciono rivolta verso inferiore repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica pezzo inserito nelle cuciture laterali abbigliamento serve dargli maggiore ampiezza alzandosi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro geere sass gara ingl gore vale siri scia cosa ghermitrice ghermugio gherofanato gherofanella gherofano gheroncino ghetta traduzione dicios traduzioni jirón miglior gratuito sart lembo applicato alle vestiario spec

Traductor en línea con la traducción de gherone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHERONE

Conoce la traducción de gherone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gherone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扣板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escudete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gusset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجمعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ластовица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entretela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোশাকের কোনো অংশ মজবুত করার বা বাড়ানোর জন্য বসানো পটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soufflet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gusset
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zwickel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼각 천
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gusset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miếng vải hình tam giác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிடிமானத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मजबुतीसाठी असलेला लोखंडी आधार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

peş
70 millones de hablantes

italiano

gherone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листівці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσόντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

knoopplate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gherone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHERONE»

El término «gherone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gherone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gherone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gherone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GHERONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gherone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gherone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gherone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHERONE»

Descubre el uso de gherone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gherone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Multa/cv . Fir. dial. bell. dann. 406. Si metton tanti fiori , e tante foglie," che paion bene spesso un vaso di herofani, o di persa. 1'.' 1.09. Le viole, che molti all' odore chiaman heroiani ec. si ortavano in mano a quei tempi. GHERONE. un, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E quell a prefe il gherone del fuo veltimento , e diife : dormi meco . Dntam. 2. j. Delia mia vefta nel più be! gherone , Lafra , quefta crudele il fuoca mife . S. Agoji. C. L>. Saul prefe il gherone del veltimento fuo , e firac- ciollo . $. I. Per fimilit.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
giore , p. e. : Un mozzo di me- Gherone (2), fu impiegato dagli tallo , di carne , di legno, ec. Per scrittori toscani per Pezzo generico la quale nozione esso uomo è molto di qualunque siasi cosa , p. e. : affine a Tocco , Frusto, Brano, ec. u Ha del  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa , p. e. : « Ha del labbro un gheron di soli pia manco. » □(Beni., rim. io5 .) « D'ogni vittima portata Joro ad a immolare sbrandellavano un gAe- « rone ...
Giovani Romani, 1826
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GHERONE , sm. ruranu, LACIIIA, xpaia7rcdo; , Siîic (Saba rtn cm bemb:, eia 3mid 'el un Siieibcrn, ti: 6Mtppc bt'm filcibe, Chantmu , lambeau , gonne: , [ Gusset, skirts]. In tecnol. Quella giunta che si fa dai lati alle camice o altre vesti, quando la  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa, p. e.: « Ha del labbro un eheran di so- " pia manco. » (Beni., rim. io5.) « D'ogni vittima pollata loro ad « immolare sbrandellavano un glieli rone per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
4e*. Si metton tanti fiori , e tante fo- glie, che paion bene fpeflo un vafo di gberor' ani , odiperfa. E409. Leviole , che moltidair odore chiaman gherofa- nr ее. h portai ano in mano a quei tempi- GHERONE. P<«» , che fi mette aile vefti per gtunta ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
E questo non s'intende per donne nome per pezzo , ritaglio di panno o d'altro tettuto ; e combinerebbe con gherone , che dicono venir dall'olandese gheeren o gher- <lcn , che vale presso a poco il medesimo. Ma il forte sta in questo : che gli  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dial. bell. donn. con. Si metton tanti fiori e tante foglie, che pajon bene spesso un vaso di gherofani o di persa. E 400. Le viole, che molti dati“ odore chiaman gherofani ecc., si portavano in mano a quei tempi. GHERONE. (Ar. liles.) Gh&ró- ne.
‎1849
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
Il. 21 E Samuel si fa voltato. per andarsene: ed egli prese il gherone della roba sua, che si straccio. 28 E Samuel gli disse, Il SIGNORI; ha stracciato oggi 'I regno d'Israel d'addosso a te. e datolo ad un tuo prossimo. ch'è miglior di te.
‎1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHERONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gherone en el contexto de las siguientes noticias.
1
E al concorso del San Raffaele vince un altro figlio di papà
Antonio Favero), congrua, collocata su riviste di buona tracciabilità, continuativa (prof. Gherone), collocata su riviste nazionali e internazionali ... «Linkiesta.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gherone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gherone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z