Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zatterone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZATTERONE EN ITALIANO

zat · te · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZATTERONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zatterone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZATTERONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zatterone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zatterone en el diccionario italiano

La primera definición de zatterona en el diccionario es de "zàttera". Otra definición del plato es la sandalia alta femenina con suela de corcho. Zatterone también es un estante de tablas o losas de concreto que conecta firmemente las cabezas de las pilas de cimentación.

La prima definizione di zatterone nel dizionario è accr. di “zàttera”. Altra definizione di zatterone è alto sandalo femminile con suola in sughero. Zatterone è anche ripiano di tavoloni o soletta di cemento che collega saldamente le teste dei pali di fondazione.


Pulsa para ver la definición original de «zatterone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZATTERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZATTERONE

zarista
zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina
zazzerone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZATTERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone

Sinónimos y antónimos de zatterone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZATTERONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zatterone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zatterone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZATTERONE»

zatterone lancia scialuppa zattera zatterone treccani zatteróne żatteróne accr grossa partic sbarco grosso galleggiante ferro fondo dizionari corriere della sera grandi dimensioni trasporto materiale significato termine repubblica ẓat zàttera spec alto sandalo femminile suola sughero edil ripiano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum star nautica megazaptor soluzione ideale pensato progettato realizzato natanti grado trasportare comodamente persone andare agilmente planata estivo tacco molto alti generalmente traduzione dicios traduzioni gran balsa miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de zatterone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZATTERONE

Conoce la traducción de zatterone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zatterone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طوف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рафт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jangada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

radeau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Floß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いかだ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뗏목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gethek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படகில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तराफा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sal
70 millones de hablantes

italiano

zatterone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tratwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рафт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχεδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flotte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flåte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zatterone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZATTERONE»

El término «zatterone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zatterone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zatterone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zatterone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZATTERONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zatterone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zatterone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zatterone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZATTERONE»

Descubre el uso de zatterone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zatterone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Il rimorchiatore s'allontanò e lo zatterone continuòa navigare. Peppone, seduto sul tavolato a prua, guardava muto davanti asé. — Là c'è l'isola— borbottò ad un tratto. — Se ibarconi la toccano, il ponte sispacca eil camion èfinito. — Pensa ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L' Arte Fabbricare
totale pressione su ampia base onde avere una pressione piccola sull'unità superficiale. l77. Fondazioni su zatterone di legname con o senza piattaforma. -- Consiste questo sistema di fondazione nello stabilire su una superficie orizzontale ...
‎1866
3
Diverso sarò io: Racconti sulla diversità a 360 gradi
Oggi giochiamo contro la Lokomotiv Caserme Rosse, la squadra del mio nemico giurato. Zatterone. Lo chiamiamo così per via di quegli enormi piedi appiccicati in appendice a due ridicole gambette storte. Sono tredici anni che odio Zatterone ...
AA.VV., 2014
4
Costruire in acciaio
La figura 27.36 illustra un altro tipo di fondazione mediante zatterone di calcestruzzo armato. Questo materiale potrebbe anche essere sostituito da tavole di legno, o da ferri profilati. Il piano di posa dello zatterone conviene sia posto a 2 + 3 m ...
Fausto Masi, 1996
5
L'architettura pratica dei mulini
riescirà inutile il soggiungere in proposito alcune pratiche nozioni che verremo ricavando dall'Eytelwein. fimo? anta "W f'La graticola , o zatterone propriamente detto, è costituito dai correnti a, dai traversoni b, e dalla piattaforma , o fodera c, fig ...
‎1835
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
La graticola, o zatterone propriamente- detto, è costituito dai correnti a, dai trave_rsoni b,"e; dalla piattaforma , o fodera c', fig>'6nt I\primi possono farsi di] eg_no _segatic'cio, grop'so m o 15 centimetrie laggo dai 20 ai 25, editravgrsoni di ...
‎1835
7
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Compito il battuto9 e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e.col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che Vuol esser doppio e formato di grossi ...
Urbain Vitry, 1832
8
Trattato di architettura e di costruzione
Compito il battuto, e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che vuol esser doppio e formato di grossi ...
‎1832
9
POLIGRAFO
Tulio il pavimento dello zatterone viene consolidato da travi grossi 1 5 unric, sui quali s' innalzeranno di tre in tre piedi di altezza le pareti del cassone, mano a mano che col peso del muramento , che in seguito far vi si deve , si andrà ...
‎1831
10
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Lo zatterone, o graticola è una specie di telaio ordito con travi congiunte a mezza grossezza, e destinato ad essere sostenuto da file di pali corrispondenti a queste travi. . . Quando il terreno per la poca sua compressibilità, e cedevolezza offra ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZATTERONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zatterone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @15
Non sono mai stato un nuotatore, mi mantengo a galla quanto basta, ma la nuotata allo zatterone e la fuga quando arrivava l'onda rossa dal Caldone me la ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Liste civiche nella rete di Chiamparino
È il tentativo di dar vita alla seconda gamba della coalizione, mettendosi in sotterranea concorrenza con lo zatterone dei Moderati e togliere ossigeno a ... «Lo Spiffero, May 15»
3
“Se passa l'Italicum si vota”
Verso il gruppo misto com'è già accaduto per alcune teste di ponte e più probabilmente in quello zatterone cui starebbe lavorando Denis Verdini sotto lo ... «Lo Spiffero, May 15»
4
Altri cinque barconi in arrivo, mentre resta l'orrore per i 12 migranti …
Si tratta di alcuni dei sopravvissuti imbarcati sull'ennesimo zatterone che, visti in televisione, non si riesce proprio a capire come facciamo ancora a galleggiare. «Ultima Edizione.Eu, Abr 15»
5
Moderati famelici si pappano Ncd
... tre esponenti alfaniani abbandonano la nave che affonda e aderiscono ai Moderati, lo zatterone a disposizioni dei naufraghi di ogni provenienza guidato da ... «Lo Spiffero, Abr 15»
6
Cinque consigli per portare i tacchi alti
Una scelta infinita tra décollétés, sandali e "zatterone": i tacchi alti sono un cult per molte donne che desiderano apparire belle ed eleganti. Ecco alcuni consigli ... «Fidelity News, Abr 15»
7
Trasposizione in architettura del quadro con il quadrato nero - o …
In pratica essa null'altro è che un solido a pianta rigidamente quadra, ovvero uno zatterone in pietra bianca, quadrato, elevato di circa un metro e settanta sul ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
8
Passera è “partito” con Italia Unica
... che in parte sta ricalcando il percorsi di Luca Cordero di Montezemolo con Italia Futura, poi approdata sullo zatterone montiano alle Politiche del 2013. «Lo Spiffero, Ene 15»
9
Niente Vitelli sullo zatterone di Alfano
Tra i naufraghi di Scelta Civica il re degli yacht di lusso non sale a bordo della Costituente Popolare promossa dal leader Ncd. “Insufficiente spirito riformatore e ... «Lo Spiffero, Sep 14»
10
Massaggi in barca e spa nel dammuso Lampedusa, è (anche …
Uno zatterone roccioso, in cui dominano le tonalità dell'ocra, spazzato dal vento. L'isola è inclinata su un fianco: il lato nord sprofonda a picco su fondali ... «il Giornale, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zatterone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zatterone>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z