Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ghetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GHETTO EN ITALIANO

ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ghetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GHETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gueto

Ghetto

El ghetto es un área donde las personas consideradas de origen étnico particular, o unidas por una cultura o religión en particular, viven en grupo, de manera voluntaria o forzada, en una prisión más o menos estricta. En realidad, el término nació para indicar el barrio de la ciudad donde los judíos eran confinados previamente a la vivienda, y completamente encerrados por la noche. Il ghetto è un'area nella quale persone considerate di un determinato retroterra etnico, o unite da una determinata cultura o religione, vivono in gruppo, volontariamente o forzosamente, in regime di reclusione più o meno stretto. In realtà il termine nasce per indicare il quartiere della città in cui gli ebrei erano anticamente confinati ad abitare, e completamente rinchiusi durante la notte.

definición de ghetto en el diccionario italiano

La primera definición de ghetto en el diccionario es el distrito de la ciudad donde la comunidad judía alguna vez estuvo confinada: la antigua g. de Venecia; el g. de Varsovia. Otra definición del ghetto es una parte antigua de una ciudad, con calles grasientas y oscuras. Ghetto también es bullicio, confusión.

La prima definizione di ghetto nel dizionario è quartiere della città in cui un tempo era confinata la comunità ebraica: l'antico g. di Venezia; il g. di Varsavia. Altra definizione di ghetto è parte vecchia di una città, con vie sudice e buie. Ghetto è anche baccano, confusione.

Pulsa para ver la definición original de «ghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GHETTO

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghettume
ghezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinónimos y antónimos de ghetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GHETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ghetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ghetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GHETTO»

ghetto baraccopoli bassifondi bidonville carcere corea emarginazione favela isolamento lager prigione slum suburbio gospel geasy chic flash significato etimologia area nella quale persone considerate determinato retroterra etnico unite determinata cultura religione ghetti united states holocaust memorial museum origine nome ebraico venezia creato autorità veneziane obbligavano risiedere camù centri arte musei ghetto cagliari santa croce mail ilghetto camuweb orario invernale taverna ristorante kosher roma situato bellissima cornice dell antico specializzata cucina agriturismo lago garda luogo splendido punto partenza ideale vivere sorge urban jury rigged improvised home made usually with extremely cheap standard components still deserving sense respect from osteria ambiente raffinato immerso centro storico ferrara tipica ferrarese more merriam webster part city which members particular group race live poor conditions poorest plural ghettos also ghettoes jewish venice site about this

Traductor en línea con la traducción de ghetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GHETTO

Conoce la traducción de ghetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ghetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贫民区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gueto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ghetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यहूदी बस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغيت حى اليهود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гетто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gueto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ghetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ghetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ghetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゲットー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빈민가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kampung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xóm do thái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெட்டோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geto
70 millones de hablantes

italiano

ghetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

getto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гетто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghetou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκέττο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ghetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

getto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ghetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ghetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GHETTO»

El término «ghetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ghetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ghetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ghetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GHETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ghetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ghetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ghetto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «GHETTO»

Citas y frases célebres con la palabra ghetto.
1
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
2
Antonio Muñoz Molina
L'immigrato ha un mondo del passato a cui appartiene e un mondo del presente al quale sempre, più o meno, sarà estraneo; suo figlio invece sta in tutti e due e molte volte in nessuno. Per questo c'è bisogno che il processo di integrazione abbia successo, in modo che la seconda generazione non resti chiusa nel ghetto.
3
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
4
Oprah Winfrey
Io non guardo a me stessa come a una povera derelitta ragazza del ghetto che è riuscita a sfondare. Io penso a me stessa come a qualcuna che sin dalla tenera età sapeva essere responsabile di se stessa e doveva riuscire a sfondare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GHETTO»

Descubre el uso de ghetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ghetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vangelo del ghetto
Examines the Toledot Yeshu.
Riccardo Di Segni, 1985
2
Ghetto reveals Rome
His great grandson, Gabriele, is now gazing at the restoration works that are being carried out. His eyes are lost in the ancient masonry and the monuments that are being unearthed.
Luca Fiorentino, 2005
3
Il Ghetto Di Mantova: Con Appendice Sui Medici Ebrei...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Carnevali, 2012
4
Torino 1938-45: una guida per la memoria
Piazza Carlina Nel momento in cui l'ondata persecutoria stava per avviarsi, le mura del vecchio ghetto costituirono - per l'ebraismo torinese - un centro simbolico, paragonabile al portico d'0ttavio di Roma o alla triestina via del Monte.
Istituto piemontese per la storia della resistenza e della società contemporanea " Giorgio Agosti", 2003
5
Venezia
Da non perdere. 76 San Marco. 78 Canai Grande. 82 II Ghetto. 86 Palazzi e residenze. 88 Le chiese-pinacoteca. 90 Le chiese del Rinascimento e del Palladio. 92 Le chiese degli ordini conventuali. 94 Le Scuole. 96 Musei e spazi espositivi.
Touring club italiano, 2004
6
Roma
Catherine Bourrabier. "li LEONE RUGGENTE" L'altorilievo sulla facciata della casa dei Manili, in via del Portico d'Ottavia, raffigura un leone, simbolo di Roma, che abbatte un daino. GHETTO. GLI EBREI A ROMA. È attestata in Trastevere ...
Catherine Bourrabier, 2005
7
Il Papa del ghetto: La leggenda dei Pierleoni
Roma, inizio del XII secolo.
Gertrud Von Le Fort, 2014
8
Compilazione Delle Leggi Del Serenissimo Maggior Consiglio ...
In Materia D'Officj, E Bianchi Del Ghetto : Divisa in cinque Tomi Andrea Alvise Viola. li sarà contribuito il premio secondo le Leggi. Doveri il presente esser pubblicato nel Ghetto , ed affisso giornalmente sopra le Porte di cadaun Banco , ed al ...
Andrea Alvise Viola, 1786
9
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Alla. ricerca. delle. Le. voci. del. ghetto. di. Enrica. Costa. Bona. Credo di trovarmi qui – oltre che in qualità docente di storia e istituzioni dell'Europa orientale all' università di Pavia e per essermi occupata di Polonia già con la tesi di laurea ...
Gabriella Solaro, 2008
10
Goal congruence: il ruolo del territorio nelle visioni ...
Lungi dal chiarire il nuovo nesso tra razza, classe e Stato nella metropoli america - na, i discorsi sulla underclass contribuiscono a mascherare la causa principe della decivilizzazione del ghetto, nel senso di Elias: la volontà politi- ca di ...
Roberto Mascarucci, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ghetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Via Padova ormai è emergenza: clandestino pregiudicato …
E' invece il simbolo di una mancata integrazione, ormai ghetto dove si concentrano piccoli delinquenti, sbandati e veri e propri criminali, quasi ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Mercatino dell'antiquariato a Padova: nuovo regolamento
... riservate al mobilio antico, nel Ghetto, riservate alle stampe e all'oggettistica di antiquariato. Un modo per riportare i professionisti di questo ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Casale San Nicola, la rabbia della periferia: “Mancano i servizi, no …
Per Ilaria Morichelli, 40 anni, «la mancanza di infrastrutture produrrà un ghetto, manca pure la farmacia». Secondo Bianca Tempestini, 55 anni, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Non solo jazz nights: all'Argentario la magia della musica d'estate …
Il programma prevede serate con Miraldo Vidal 4tet, il gruppo vocale Baraonna, Joy Garrison 4tet, Two From The Ghetto, Jazz Wine Orchestra. «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
“Sixteen Chapel” è un diario che racconta la storia di Crookers dall'R&B alla ghetto house, dal trip-hop alla minimal techno. Gli arrangiamenti ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
Ecco il cartellone completo di Manduria Estate 2015 - Manduria Oggi
... visita guidata nella salina dei Monaci, mentre il 31 luglio il mese si chiuderà con il concerto live “L'arte nel ghetto” in piazza Commestibili. «ManduriaOggi, Jul 15»
7
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Si acciambella nel divanetto dell'Hotel Minerva, una sorta di dependance della sua casa nel Ghetto a Roma, e ripercorre la loro storia come se ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
... ha fatto la storia del gangsta rap: i N.W.A. Trattando i temi del ghetto da cui provenivano riportarono l'attenzione sulle problematiche sociali ... «La Stampa, Jul 15»
9
Vecia Padova - Fronte dell'arte contemporanea - Padovanews
Dopo il successo ottenuto durante le scorse edizioni delle Muse in Ghetto, una selezione di una ventina di artisti dell'Associazione Culturale ... «Padova News, Jul 15»
10
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube - GQItalia.it
Alessandro: È una sorta di periferia felice, un ghetto in senso positivo dove si parla l'italiano. Alessio: Mia nonna parla il dialetto milanese. «GQ.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ghetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ghetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z