Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioielleria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOIELLERIA EN ITALIANO

gio · iel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIELLERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioielleria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIOIELLERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioielleria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gioielleria

joyas

Gioielleria

El término Joyería incluye objetos ornamentales usados ​​por un individuo. Aunque muchas compañías hacen sus productos atractivos para utilizar este término indiscriminadamente, este término se aplica realmente solamente a los objetos hechos en uno de los cuatro metales preciosos y normalmente si por lo menos una de las seis piedras preciosas se encaja en ellas. Los objetos, hechos solamente de metal precioso, se definen como objetos de la joyería. Todo lo que no cae en estas dos categorías se llama joyas o joyas. Entre las técnicas de acabado de joyas está la colocación o empotramiento de piedras preciosas. Il termine Gioielleria comprende oggetti ornamentali indossati da un individuo. Nonostante molte aziende per rendere accattivanti i loro prodotti usino questo termine in maniera indiscriminata, tale termine in realtà si applica solamente ad oggetti realizzati in uno dei quattro metalli preziosi e normalmente se in essi viene incastonata almeno una delle sei pietre preziose. Gli oggetti, realizzati solo in metallo prezioso sono definiti oggetti di oreficeria. Tutto ciò che non rientra in queste due categorie si definisce monile o bigiotteria. Tra le tecniche per la finitura del gioiello vi è l'incastonatura o incassatura delle pietre preziose.

definición de gioielleria en el diccionario italiano

La primera definición de joyería en el diccionario es el arte de trabajar con piedras preciosas y metales. Otra definición de joyería es una tienda donde se venden joyas. La joyería es también un complejo de joyas y otros objetos preciosos.

La prima definizione di gioielleria nel dizionario è arte di lavorare le pietre e i metalli preziosi. Altra definizione di gioielleria è negozio dove si vendono gioielli. Gioielleria è anche complesso di gioielli e altri oggetti preziosi.

Pulsa para ver la definición original de «gioielleria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOIELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOIELLERIA

giogale
giogatico
giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito
giolittismo
giordano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOIELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinónimos y antónimos de gioielleria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOIELLERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gioielleria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gioielleria
oro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOIELLERIA»

gioielleria emmegi maglione bonanno milano fabiani vintage traduzione termine gioielleria comprende oggetti ornamentali indossati individuo nonostante molte aziende rendere accattivanti loro belloni gioielli etici milanogioielleria primo punto vendita italia specializzato nella trattazione uniscono ricercatezza dell antica arte orafa alle esigenze raggi roma sito ufficiale official website punti nostri città bartorelli riccione pesaro forte marmi commercializza come anelli orecchini collane fornisce contatti boutique marchi trattati damiani creatività artigianalità originalità elementi costituiscono della simbolo passione benvenuti pasa lentiai bracciali ciondoli qualsiasi

Traductor en línea con la traducción de gioielleria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOIELLERIA

Conoce la traducción de gioielleria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioielleria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

首饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

joyas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jewelry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आभूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجوهرات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ювелирные изделия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jóias
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জহরত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bijoux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barang kemas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmuck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジュエリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보석류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perhiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nữ trang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दागिने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takı
70 millones de hablantes

italiano

gioielleria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biżuteria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ювелірні вироби
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bijuterii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

juweliersware
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smycken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smykker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioielleria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOIELLERIA»

El término «gioielleria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioielleria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioielleria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioielleria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOIELLERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioielleria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioielleria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioielleria

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «GIOIELLERIA»

Citas y frases célebres con la palabra gioielleria.
1
John Lennon
Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.
2
Rita Rudner
Io penso che gli uomini con l'orecchino siano più adatti al matrimonio per due motivi: hanno già sperimentato il dolore, ed hanno già fatto acquisti in gioielleria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOIELLERIA»

Descubre el uso de gioielleria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioielleria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I locali storici di Milano
categoria merceologica: gioiellerìa di proprietà e gestito da: Paolo Pozzi Archenti e C. La storia Nel 1887 Luigi Archenti apre la sua prima bottega di oreficeria in corso Vittorio Emanuele, proprio di fronte alla chiesa di S. Carlo; è un piccolo ...
‎2004
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Esecuzione Gioielleria Masenza La spilla, fusa in oro giallo, ha la forma di una testina femminile la cui capigliatura è realizzata dall'insieme di diciotto rubini tondi e venti rubini a goccia, mentre gli occhi sono resi da due diamanti. La catena ...
Marilena Mosco, 2001
3
Manuale per l'orefice
(Gioielleria Nicolelti, Milano) Bracciale in oro, a foglie incise, con bordo in argento modellato a tronco. (Gioielleria Buccellaii, Milano) X Trousse in oro giallo con incisione a «tela» e riporti in oro bianco con brillanti. Bracciale e anello in oro ...
Enrico Boselli, 1991
4
Oreficeria moderna
Nell'impiego dei metalli preziosi a scopo ornamentale ed artistico si fa distinzione tra oreficeria e gioielleria. E' una distinzione non sempre precisa. L'oreficeria si occupa della costruzione di oggetti di solo oro oppure di oro con applicazioni di ...
Luigi Vitiello, 1995
5
L'arte contemporanea e il suo pubblico. Teorie e ricerche
Premessa Prima di analizzare il tipo di pubblico, oggetto di questa indagine, che ha visitato l'ultima rassegna dedicata alla gioielleria contemporanea realizzata a Padova presso l'Oratorio di san Rocco, sede oramai deputata a questo tipo di ...
Mariselda Tessarolo, 2009
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Per ciò che riguarda la gioielleria e la fabbricazione di oggetti di valore, logicamente, vengono usate le gemme di primo ordine (diamante, rubino, smeraldo, zaffiro, alessandrite, cimofanc, topazio, ecc.), cioè le più preziose in fatto di valore; ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Franchising Manager
By. Simon. -. Gioielleria. L'azienda Non c' e' cosa piu' bella che lavorare giocando. Divertirsi senza mai perdere la serieta' e l' abilita' professionale. E' cosi ' per la Bysimon Spa che fa del lusso una filosofia, Enjoy luxury e' il motto imperante ...
Vittorio Del Re
8
Studi di settore
Salvo segnalazione diversa, i cluster sono stati rappresentati attraverso il riferimento ai valori medi delle variabili principali. Cluster 1 - Negozi con offerta prevalente di articoli di oreficeria e gioielleria di propria produzione - Numerosità: 233 ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
9
Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...
Nell'anno finanziario 2002-2003 (da aprile 2002 a marzo 2003) le esportazioni indiane di gemme e gioielleria erano valutate in dollari US a 8,9 milioni, dai 5,2 milioni del 1996-1997, un aumento del 72% in 6 anni. Non meno dell'80% di ...
Luciano Vasapollo, 2005
10
Blue Liguria | febbraio - marzo
a gioielleria Scardigli è un brand che occhieggia discreto nel centro di Spezia da più di un secolo. A dare inizio all'attività fu Gino Scardigli, il nonno di Piergino, avvocato e uomo politico. ll pioniere Gino era un giovanotto di 26 anni che aveva  ...
Blue Liguria

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOIELLERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gioielleria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battipaglia, svaligiata gioielleria in pieno centro - Ottopagine.it Salerno
Il colpo nella notte. Alcuni testimoni dichiarano di aver visto sul posto una banda di stranieri. battipaglia svaligiata gioielleria in pieno centro. «Ottopagine, Jul 15»
2
Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata …
Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata" (ansa) Tossicodipendente e spacciatore, con alle spalle una brutta storia ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ladri in gioielleria ad Alassio, forse hanno agito anche nell …
Grazie alle foto condivise sul social network è stato possibile di individuare gli autori di un furto avvenuto alla gioielleria Oro e Vanità ad ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Agrigento: ladre in una gioielleria di via Atenea, "colpo" da ventimila …
E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote
I colpi tentati nella notte nel distributore Q8 di Maglie, lungo la via per Muro Leccese e nel locale commerciale "Re Mida" di Martano. Nel primo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Agrigento: ladre in un gioielleria di via Atenea, "colpo" da centomila …
E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
7
Roma, si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere di Prati
Giancarlo Norchia, 70 anni, era stato ucciso mercoledì scorso nella sua gioielleria, in Prati, al termine di una rapina. Le indagini dei carabinieri ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l'orafo è …
Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l' Il gioielliere ucciso, Giancarlo Nocchia L'arte nelle mani, la preoccupazione nel ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria. ... Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare ... alta gioielleria, seven seas, van cleef & arpels. «Amica, Jul 15»
10
Rapinò gioielleria nel 2013, arrestato disoccupato
Un disoccupato di Fonni, Riccardo Serusi, di 23 anni, è stato arrestato questo pomeriggio in esecuzione di una condanna definitiva a cinque ... «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioielleria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioielleria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z