Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gioioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIOIOSO EN ITALIANO

gio · io · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gioioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIOIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gioioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gioioso en el diccionario italiano

La definición de alegre en el diccionario está llena de alegría: todo fue feliz y g. para la promoción; tiene un corazón g.

La definizione di gioioso nel dizionario è pieno di gioia: era tutto lieto e g. per la promozione; ha un cuore g.


Pulsa para ver la definición original de «gioioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIOIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
foioso
fo·io·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
noioso
no·io·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIOIOSO

gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioielliere
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioire
giolito
giolittismo
giordano
giorgina
giorgionesco
giornalaio
giornale
giornale a fumetti
giornaleria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIOIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinónimos y antónimos de gioioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIOIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gioioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gioioso

ANTÓNIMOS DE «GIOIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gioioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gioioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIOIOSO»

gioioso allegro appagato beato benedetto brillante brioso caloroso contento entusiasta esuberante esultante euforico fausto felice festante festoso fortunato fresco gaio giocondo giubilante giulivo gongolante gradito grato lieto limpido luccicante gioioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere spensierato ilare scopri grandi dizionari pieno gioia tutto promozione cuore procura felicità evento spettacolo esprime traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani gioióso joieus provenz joios vita stato animo accolse estens rivela manifesta dicios joyeux miglior gratuito °°° ittica mario fasano contrada sant angelo prodotti tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca momento indice aggettivo sillabazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tortello hosteria roma ristorante famiglie piace persone persona parla sono state cucina mediterranea regionale romana sons welcome

Traductor en línea con la traducción de gioioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIOIOSO

Conoce la traducción de gioioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gioioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jubiloso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

joyful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आनंदित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبتهج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

радостный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alegre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আহ্লাদিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joyeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meriah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

freudig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

楽しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즐거운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

joyous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui mừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்ச்சியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşeli
70 millones de hablantes

italiano

gioioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

radosny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

радісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vesel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιχαρής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreugdevolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

joyous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

joyous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gioioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIOIOSO»

El término «gioioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gioioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gioioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gioioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIOIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gioioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gioioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gioioso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «GIOIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra gioioso.
1
Joyce Brothers
Coloro che hanno un atteggiamento disponibile e gioioso tendono ad essere più felici di quelli con un temperamento meno piacevole, indipendentemente dal denaro, dalla riuscita, o dal successo.
2
Henry van Dyke
Non c'è fascino personale così grande quanto il fascino di un temperamento gioioso.
3
Lucrezio
Come non vedere che null'altro la natura ci chiede con grida imperiose, se non che il corpo sia esente dal dolore, e nell'anima goda d'un senso gioioso sgombra d'affanni e timori?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIOIOSO»

Descubre el uso de gioioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gioioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le cose merauigliose dell'alma citta di Roma: doue si trata ...
doue si trata delle chiese, stationi, reliquie, corpi santi, che vi sono... Con la guida Romana che insegna facilmente à forastieri di ritrouare le cose più notabili di Roma... Antonio Maria Gioioso ((Roma)). rio III. s dofito di rrtolte rendire, e Sifto I V.
Antonio Maria Gioioso ((Roma)), 1608
2
Divus Thomas (2010)
66 DT 113, 3 (2010), pp. 66-84 PAROLA SEGRETA E TRASPORTO GIOIOSO: LA METAFORA MUSICALE NEL COMMENTO AGOSTINIANO AL SALMO 32 E NEL DE VENATIONE SAPIENTIAE DI CUSANO LAURENCE WUIDAR* La ...
‎2011
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Impressa nella suddetta Pietica . Novella gioia il core Mi muove d' allegrezza Per la somma dolcezza, Che tuttor sento per grazia d'Amore. Più d' altro amante mi deggio allegrare, E star sempre gioioso Ch' Amor per grazia m' ha fatto montare ...
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
4
Le cose marauigliose dell'alma citta di Roma: doue si tratta ...
doue si tratta delle chiese, stationi, reliquie, corpi santi, che vi sono... Con la guida Romana che insegna facilmente à forastieri di ritrouare le cose più notabili di Roma... Antonio Maria Gioioso ((Roma)). meo vi è la plenaria remiflione de' ...
Antonio Maria Gioioso ((Roma)), 1648
5
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
... questo è il primo canto mariologico e cri- stologico che sia stato pronunciato da labbra umane. Allora la piena dei sentimenti, che era andata conquistando il 51 Conquistati dallo Spirito, come Maria prorompiamo in un gioioso inno di lode p.
Giacomo Biffi, 2007
6
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
"Perché non puoi vedere fuori di te ciò che non vedi dentro di te" ', Che sia un mese d'ottobre felice, positivo, gioioso, con la capacità di scoprire nella tua interiorità tutto quell'ottimismo e quel buonumore che da tempo stanno aspettando di ...
Dede Riva, 2007
7
Rime di fra Guittone d'Arezzo
LIV 1 uttor ch' io dirò gioi' , gioiva cosa , Intenderete che di voi favello, Che gioia sete di beltà gioiosa , E gioia di piacer gioivo e bello : E gioia , in cui gioioso avvenir posa ; Gioi'd' adornezze, e gioi'di cor a snello; Gioia, in cui viso è gioi'tant'  ...
Guittone (d'Arezzo), Lodovico Valeriani, 1828
8
Aiutare a pensare: itinerario di un ebreo
A queste riflessioni io mi accingo a dare il via rispondendo non solo o non tanto all'invito a coordinarle fattomi da Clotilde Pontecorvo, quanto a quello che oso definire un gioioso moto dall'anima. So di rendermi un po' ridicola usando questa  ...
Giacoma Limentani, Clotilde Pontecorvo, 1996
9
Il cammino della speranza. Testimoniare con gioia ...
Il santo è sempre gioioso, felice, contento perché possiede Dio e il suo Regno. 533. Non essere giù di corda: procurati uno sguardo soprannaturale e vedrai tutto in una nuova luce. 534. Perché sei infelice? Di certo qualcosa disturba il tuo  ...
François-Xavier Nguyen Van Thuan, 2001
10
36 Stratagemmi
LVIII, «gioioso», nel Classico dei Mutamenti, ove si dice: «"gioioso" significa avere piacere. La durezza rimane dentro, mentre la mollezza è ali 'esterno. Essere "gioioso" in modo costante porta all'armonia con il Cielo e all'accordo con gli ...
Casacchia Giorgio, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIOIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gioioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico - Firenze …
"Come in America" è uno spettacolo poetico, gioioso, metafisico. Si respira una malinconia anni Sessanta. Siamo fra canzoncine d'epoca e ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Elio Fiorucci, libero e geniale Addio all'inventore della moda pop …
Uno stile colorato e gioioso, lontano dalla moda imbalsamata di troppe passerelle, mai inutilmente sfarzoso perché i valori di Fiorucci e del suo ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Luigi Marulla, 1963-2015 | Guerin Sportivo - GS
Marulla resta il simbolo di un Cosenza allegro e gioioso, di quel calcio a cavallo tra anni '80 e '90 che era festa e partecipazione. Lo stadio San ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Harry, cucciolo abbandonato in strada: cerca una famiglia
Harry è stato trovato in una strada di periferia: pulito, molto socievole e gioioso, con tanta voglia di giocare. Il cucciolo ha poco più di 3 mesi, ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Mark Ruffalo, in arte Hulk, incantato dal Ravello Festival …
“Questo posto è splendido, incredibile“- Mark Ruffalo, disteso e disponibile, si è unito a fine serata allo staff del Festival in un brindisi gioioso ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
San Marino. Expo,'Festa del Pane': c'era anche pane e piadina …
Il gioioso “Corteo del Pane”, in cui ogni partecipante in abiti tradizionali, ha portato con sé un cesto con la tipologia di pane che caratterizza la ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Valentina Rapisarda incinta? La smentita dopo la foto sospetta su …
Un annuncio del genere non sarebbe del tutto inaspettato: la coppia è molto social perché non condividere con i fan anche questo gioioso ... «Televisionando, Jul 15»
8
Spettacoli - EZ Rome
Lo spettacolo a questo punto si arricchisce di una serie di danze sulle più belle musiche di Čajkovskj che culminano in un gioioso Valzer dei ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
Tutto pronto per la finale del Torneo Ausonia - Ntacalabria.it
A contendersi il titolo, compagini provenienti da tutta la provincia, che riescono a coinvolgere in un clima gioioso e festoso, intere famiglie ... «ntacalabria, Jul 15»
10
Essere educatori: una scelta di vita - Riviera24
Gustare insieme un tramonto chiacchierando di se stessi, mangiare insieme nel caos gioioso dei ragazzi, tornare capaci di appassionarsi per ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gioioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gioioso>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z