Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gozzaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOZZAIA EN ITALIANO

goz · za · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOZZAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gozzaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOZZAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gozzaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gozzaia en el diccionario italiano

La definición de gozzaia en el diccionario es gran bocio. Gozzaia es también odio antiguo, rencor.

La definizione di gozzaia nel dizionario è grande gozzo. Gozzaia è anche odio antico, rancore.


Pulsa para ver la definición original de «gozzaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GOZZAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
garzaia
gar·ʒa·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GOZZAIA

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaniano
gozzo
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GOZZAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Sinónimos y antónimos de gozzaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GOZZAIA»

gozzaia gozzaia grandi dizionari zàie raro grande gozzo odio antico rancore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani gozzàia orco colla insino mezzo petto berni estens gonfiore tumore forma raunamento materia fatta metaforico tolto luogo quasi proprio vale sdegno invecchiato latin simultas

Traductor en línea con la traducción de gozzaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOZZAIA

Conoce la traducción de gozzaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gozzaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gozzaia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gozzaia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gozzaia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gozzaia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gozzaia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gozzaia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gozzaia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gozzaia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gozzaia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gozzaia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gozzaia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gozzaia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gozzaia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gozzaia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gozzaia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gozzaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gozzaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gozzaia
70 millones de hablantes

italiano

gozzaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gozzaia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gozzaia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gozzaia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gozzaia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gozzaia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gozzaia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gozzaia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gozzaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOZZAIA»

El término «gozzaia» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gozzaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gozzaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gozzaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOZZAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gozzaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gozzaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gozzaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GOZZAIA»

Descubre el uso de gozzaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gozzaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.
‎1691
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.
‎1836
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.
‎1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gozzaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gozzaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z