Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gromma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROMMA EN ITALIANO

grom · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROMMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gromma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROMMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gromma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gromma en el diccionario italiano

La definición de gromma en el diccionario es sedimento dejado por el vino en las paredes de los barriles; tártaro, gruma. Gromma es también una incrustación que se forma en la chimenea de la tubería para la combustión del tabaco.

La definizione di gromma nel dizionario è sedimento lasciato dal vino sulle pareti delle botti; tartaro, gruma. Gromma è anche incrostazione che si forma nel caminetto della pipa per la combustione del tabacco.


Pulsa para ver la definición original de «gromma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROMMA


cingomma
cingomma
comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROMMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Sinónimos y antónimos de gromma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROMMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gromma» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gromma

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROMMA»

gromma residuo gromma treccani incrostazione lasciata vino sulle pareti interne delle botti prov buon cattivo muffa senso analogo dante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica gromme lascia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera tartaro termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dentro alla pacqua grandi gróm sedimento lasciato gruma estens forma caminetto pipa traduzione dicios traduzioni incrustación tártaro miglior gratuito grommare

Traductor en línea con la traducción de gromma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROMMA

Conoce la traducción de gromma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gromma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

布洛马
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bromma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bromma
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bromma
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بروما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bromma
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bromma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bromma
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bromma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bromma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bromma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブロンマ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브롬 마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bromma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bromma
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Bromma
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bromma
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bromma
70 millones de hablantes

italiano

gromma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bromma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bromma
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bromma
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bromma
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bromma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bromma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bromma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gromma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROMMA»

El término «gromma» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gromma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gromma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gromma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROMMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gromma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gromma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gromma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROMMA»

Descubre el uso de gromma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gromma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che Ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Alla perline una scodella i gromma comune si nnschi. E cap.lyz. 5. Molte volte si lavino col vino, e la lavatura con uova e gromma e vin rosso e sale vi si metta, ec. E 6. 66. I. Alla colatura si giunga polvere di tartaro, cioè gromma di vino e di ...
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gromma (1) , essendo stata de- Invece di Gromma fu impiegato finita dalla Crusca per Crosta che in lingua nostra anche la voce fa il vino dentro alla botte, non Gruma (V. Crusca, cit. voc. ) , la doveva, come nozione particolare, quale, a vero ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GROMMA . Cwfl.r , che f: il nino dentro alla butta , la qu.x'e è detta .wrbe Tartaro . Lai. "Il/1d , * tartanu , tarmmm . Gr. 1M'E, fra'pu'apa; . Cr. 4. 4x. 6. Alla perline una fcodelia di gromma comune fi milthi . E up. 4:. 3- Molte volte E lavino col vino, ...
‎1731
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
195- Cuoceregufciad'voua.grommadi vino marzacotto.Dan.Par. i». Si ch'é la muffa dou'era la gromma [ cipè dou'era il bene , v'è ora il male: dicenclonoiinprouerbio. Biion vin fa gromma, e trillo vin fa mufla.] Ц E gromma diciamo anche a quejl ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRÓMMA : ». í- Taitarum. Ciost» che fa il vino dentro alla botte , la qnale è delta anche Tártaro. Delta crom ma o gruma di botte, si servono gli Artefici per piu asi , e V ado- prano parlicolarmente gli Argentieri per bianclure i loro lavori. Voc Dis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale Italiano
Molte volte si laVino col vino , c la lavatura con uova c gromma e vin rosso e sale vi si metta cc. E 6. 66. i. Alla colatura si giunga polvere di tartaro , cioè gromma di Vino c di fuliggine , c se ne l'accm unguento. Lah. 195. lnaino a' lorn:i_cnai , a ...
‎1834
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Anche in luogo di grammo ottimamente il sale si pone; e appresso: togli una libbra di gromma bianca, over rossa, secondo che è il vino; et il medesimo Poeta: Le ripe eran grommatè d' una muffa; e il comun proverbio ancor corre: Che il buon ...
‎1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
7. E poi prendi venti grofani per eiafeunacorba • o con filo , о in pezza pofti , nella bocea del vafo metti. £4. 4j. 1. Se gtofani vi ag- giugnerai , ovvero alcuna cofa odorífera , acquifteià il loro odore. GROMMA. Croßa, clic fail vino dentro alla botte  ...
Accademia della Crusca, 1741

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROMMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gromma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia della provincia apuana. Quella terra bianca, bella e tradita
... ormai veri e propri carri bestiame, ferraglia cadente a pezzi, sporchi di gromma antica, imbrattati da sgorbi di vernice, cigolanti, rumorosi al ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Molto vapore per nulla
Sparare dei getti di vapore allo sporco, in bagno, in cucina, ovunque ci siano degli angoli, dei ricettacoli eventuali di gromma, è molto ... «Wired.it, Ago 13»
3
Don Onofrio e il rosolio di Carlotto
... allo stato di gromma zuccherina, ma non toccato». Non credo che innanzi un bicchierino di rosolio Carlotto potrei eguagliare l'onestà di don ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gromma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gromma>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z