Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ibisco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IBISCO EN ITALIANO

i · bi · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IBISCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ibisco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IBISCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ibisco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hibisco

Hibiscus

Ibisco es un género de Malvaceae que incluye cerca de 300 especies de pequeñas hierbas, arbustos y plantas herbáceas perennes o anuales. El nombre proviene del griego y probablemente fue asignado por Dioscoride, un conocido médico de la antigüedad, que vivió en el primer siglo d. L'Ibisco è un genere delle Malvaceae che comprende circa 300 specie tra piccoli alberi, arbusti e piante erbacee annuali o perenni. Il nome deriva dal greco e probabilmente fu assegnato da Dioscoride, noto medico dell’antichità, vissuto nel I secolo d.C.

definición de ibisco en el diccionario italiano

La definición de hibiscus en el diccionario es un género de plantas de la familia Malvaceae, de origen tropical, cultivadas con fines ornamentales o para fibras textiles y semillas medicinales.

La definizione di ibisco nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Malvacee, di origine tropicale, coltivate a fini ornamentali o per le fibre tessili e i semi medicinali.

Pulsa para ver la definición original de «ibisco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IBISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IBISCO

iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IBISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinónimos y antónimos de ibisco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IBISCO»

ibisco profumo significato fiore foglie gialle agepa fiori proprietà allevamento ibisco genere delle malvaceae comprende circa specie piccoli alberi arbusti piante erbacee annuali perenni nome deriva greco probabilmente assegnato hibiscus come curare coltivare nostri elicriso più ornamentale detto anche della cina varietà incerta origine ottenute ibridazione mutazione loro habitus utili consigli settembre temperature miti possiamo ancora godere fioritura colori tanti ecco erboristeria dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni

Traductor en línea con la traducción de ibisco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IBISCO

Conoce la traducción de ibisco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ibisco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

槿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hibisco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hibiscus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हिबिस्कुस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبازى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гибискус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hibisco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোলাপ ফুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hibiscus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bunga raya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hibiskus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハイビスカス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

히비스커스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Waru
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây dâm bụt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செம்பருத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ebegümeci
70 millones de hablantes

italiano

ibisco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poślubnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гібіскус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hibiscus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος μολόχας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hibiscus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hibiskus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hibiscus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ibisco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IBISCO»

El término «ibisco» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ibisco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ibisco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ibisco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IBISCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ibisco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ibisco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ibisco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IBISCO»

Descubre el uso de ibisco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ibisco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
VII. 17. Badarò. Sull'importanza di alcune parti del fiore per il classificatore botanico. V. 147 — Sopra diverse piante della Liguria occidentale e della Sardegna . VII. 363 — intorno ad una specie di Brassica. IX. Barbieri. Intorno all' Ibisco roseo.
‎1827
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
labili della prima schiera non ha che a por mente sull' Ibisco Malvavisco ( Achanìa M.dlvaviscus ), la Pavouia Colo- noita ( Pavonìa Columella ) r k Malva spigosa ( Mo^a spicata ) , l' Ibisco Rosa di Caienna ( Hibiscus rr>*at>ilis } piante tutte ...
‎1810
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
nel lavoro dell' ibisco abbia a migliorare i prodotti. E si è già veduto come la sola macerazione fatta in stagione più opportuna perfeziouasse di molto il tiglio, e come la minore età dei fusti fornisca un tiglio assai più fino, morbido e flessibile.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1826
4
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
In questo contesto, kundalini diventa l'equivalente funzionale di un insetto che assicura l'impollinazione incrociata con ogni padma. Il fiore sacro a Shiva è l' ibisco. Ha cinque petali che rappresentano i cinque sensi della persona umana,  ...
John Mumford, 2003
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Ibisco-Carcadé-Rosella Francese: Hibiscus Inglese: Red sorrel Famiglia: Malvaceae Parte utilizzata: fiori Costituenti principali: - 15-30% acidi organici: acido ibiscico (23%), acido citrico, acido ossalico, acido tartarico, acido  ...
Enrica Campanini
6
Schegge botaniche e letterarie
ibisco “Pensi tu che dall'Avana rosa d'ibisco fluisca l'eterna manna per la sete del tuo deserto” (g. benn) hibiscus syracus è l'ibisco comune, una malvacea dai fiori a cinque petali rosso purpurei con una macchia rosso nerastra alla base che ...
Alberto Frisia, 2011
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... L.), medicinale ; la menta peperino (mentiia pipera- ta, L.), medicinale e buona a condire le vivande; I' ibisco palustre (tubiscus palustri':. L.), usato nella filatura ; la altea officinale (althea officinalis, L.), buona per la medicina e pei tessitori ; la ...
‎1852
8
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006
9
Nuovo Dizionario Universale
Può adunque, conclude il Lomeni, l'orticollura occupnrsi dell' ibisco come di pianta nflicinu|e,non escluso però che il gombo possa forse riuscire talvolta non disaggradevole alla opnlenza stanca degli ortaggi fra noi comuni. L'ibisco acido  ...
‎1840
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IBISCO. Sust. m. T. botan. Nome generico d'una pianta, varie specie della quale si possono vedere nelle Istit. botan. d'Ottaviano Targioni Tozzetti. §. Ibisco, corrispondente aWffibiscus menzionato da Virgilio, e clic probabilmente è l' Althma ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IBISCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ibisco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cocktail en pendant con la manicure - Glamour.it
La manicure, che dovrà essere rigorosamente dei colori più hot di stagione: rosa nude, giallo tenue e ibisco, da scegliere nella versione più ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Dulcis in fundo, abbiamo chiesto a Francesco Cione, un drink “glamorous”. Ci ha proposto Il Reform Club a base di Vodka, Limone e Ibisco. «Glamour.it, Jul 15»
4
Hibiscus rosa-sinensis – ibisco
Originario della Cina questo splendido ibisco è considerata pianta subtropicale semirustica adatta ad essere coltivato in piena terra tutto l'anno ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Un'estate all'insegna dei costumi tropicali
Tra queste spuntano dei giganteschi fiori di ibisco, proposti in corallo, rosso e rosa intenso o leggermente più chiaro. Il risultato è strepitoso ma ... «Amando.it, Jul 15»
6
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
... c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei coloratissimi fiori di ibisco come quelli ... «Blasting News, Jul 15»
7
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, l'ibisco. «Stile.it, Jul 15»
8
Rivoluzioni di Costume
... diretta alle Bahamas per immergersi in una lussureggiante natura tropicale: tralci di coralli, liane rigogliose, fiori d'ibisco, orchidee, foglie di ... «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Il grande caldo. A qualcuno piace blanche
In questo caso la speziatura è piuttosto particolare perché è al fiore di ibisco, e lo stile blanche è solo la base di partenza. Anche il colore è ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
10
Moda mare: tutti i costumi interi e due pezzi di tendenza
La scelta è ampia: in primis i bikini di Benetton, Tezenis o Philippe Matignon con fiori di ibisco e orchidee sui toni del verde, bianco, viola e rosa ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ibisco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ibisco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z