Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fosco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOSCO EN ITALIANO

fo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fosco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOSCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fosco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fosco en el diccionario italiano

La primera definición de fosco en el diccionario es oscura, negruzca: nubes oscuras. Otra definición de sombrío es oscura, sombría: una mirada f. Fosco también es triste, doloroso: pensamientos oscuros.

La prima definizione di fosco nel dizionario è di colore scuro, nerastro: nuvole fosche. Altra definizione di fosco è cupo, torvo: uno sguardo f. Fosco è anche triste, doloroso: pensieri foschi.


Pulsa para ver la definición original de «fosco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOSCO

fosburista
fosbury
foschia
foscoliano
fosfatasi
fosfatazione
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinónimos y antónimos de fosco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOSCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fosco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fosco

ANTÓNIMOS DE «FOSCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fosco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fosco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOSCO»

fosco annebbiato annuvolato appannato arcigno basso bieco brumoso brutto buio caliginoso cattivo tira coperto cupo fuligginoso fumoso grigiastro grigio impensierito incerto indistinto lattiginoso livido losco lugubre fosco treccani fósco fŭscus allo tono quadro tinte fronda verde color dante privo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colore significato termine maraini scrittorincorso sito ufficiale scrittore etnologo orientalista alpinista grande viaggiatore mondo dell autore viaggi raccontati prima persona biografia

Traductor en línea con la traducción de fosco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOSCO

Conoce la traducción de fosco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fosco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阴沉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

triste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gloomy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كئيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мрачный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sombrio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনমরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sombre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

düster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悲観的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우울한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gloomy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tối tăm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருண்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खिन्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kasvetli
70 millones de hablantes

italiano

fosco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponury
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похмурий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sumbru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζοφερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dyster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dystert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fosco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOSCO»

El término «fosco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fosco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fosco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fosco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOSCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fosco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fosco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fosco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOSCO»

Descubre el uso de fosco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fosco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glennkill
“Proprio così,” disse Fosco. “Ma George e morto,” disse Zora. “George e stato ucciso.” “Giusto,” disse Fosco. “George si e ucciso?” “Giusto,” rispose Fosco di nuovo, e d'un tratto sembrò molto imponente e grigio. “Beth mente,” belò Mopple, che ...
Leonie Swann, 2011
2
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
C A P. XVlI. Modello artFj'iciale per gli Ja'djetti'ui, che hanno la car/enza nmscolina, seminina, e neutra in sng.Nom. o,ce i,ce to èthops E'S il fosco, la sosca, ed' il fosco. Gen. tu ce tis, ce tu èthopos, del fosco, della _so/ca, e del fosco. Dat. to ...
‎1784
3
L' Istria
109,'; Manzuoli, Descriz. dell'Istria p. 43. = li Ss! IO II 12 Ora dell'osservazione Termometro R Gra. Barometro Poiiici Li- I Dance Icilni Anemoscopio a. ni. p. III. p. ni. ,+ « ||+ 6 27 , 10 27] 10 27 I 11 Levante Maestro Leviate Stato del Cielo Fosco  ...
‎1848
4
Storia d'Italia del medio-evo
Minaccioso Dl non pertanto era il suo dire ; ne Domiziano rispose altri- ' ' menti per allora se non inviando un altro e grand'eser- cito, guidato da Cornelio Fosco, di là dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le  ...
Carlo Troya, 1839
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Gio. di Francesco 4396 0. Paolino di Giovanni di Bianco - Gio. di Patino A. Barlolino di Anlouìo - Giacomino Ji 4397 Pao,° O. Nicolò di Giova - Marino di Ghino Fabbro A. Marino di Fosco -Giovanni di Andrea 0. Gosio di Mucciolino - Rigone di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
6
Storia d'Italia del Medio-evo di Carlo Troya: Parte 1. e 2
Minaccioso non pertanto era il suo dire; né Domiziano rispose altrimenti per allora se non inviando un altro e grand' esercito, guidato da Cornelio Fosco, di la dal fiume. Fosco fu forse il primo Romano che penetrasse nella Dacia con le armi .
‎1848
7
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delie sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 io volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. li... notte ao,4c.6 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 20,673 2.
ANNO TERZO, 1844
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
i*. Questi risultamenti numerici dimostrano 223. Ore delle sperienze. Stato del cielo. Oligeno per ioo in volume. Ac. carbonico per 100 in volume. Ac. carbonico ed ossigeno riuniti. Il . . . notte 30,496 2.746 23.249 7 . . . mattino, fosco 30,673 2.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
A. Simone di_ Belluno - Antonio di '4“ Marino di Fosco 0. Paolo di Carbone- Giovanni di l'anno Benvegnudi A. Simone di Menzhino de'CaicigniFoschiuo di Benedetto Madrum 0. Antonio dingua-Giovanni di Ugol. ' di Giovanni A. Paolino di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
10
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno cioe giunte e ...
PALLADIO. FOSCO,. Voff. 1. e. pag. 6 01. PALLADIO FOSCO , ovvero NEGRI , Padovano.) La fua ca- fata fu veramenre de' NEGRI , nella quale fiorirono altri dotti uomini in Padova , come Girola- oi9, e Antonio, ambo chiaritimi ProfefTori di  ...
Apostolo Zeno, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOSCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fosco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... autori che apprezzo, come Fosco Maraini, Paolo Rumiz, Tiziano Terzani, Giuseppe Cederna, Filippo Tuena, Emilio Rigatti, Antonio Moresco. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano - Altopiano
... Fosco Cappellari, hanno sfilato prima dell'alzabandiera, dell'onore ai caduti, dei saluti di rito e della celebrazione della messa, animata dalla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Edoardo Ferrario, assurdi personaggi a Villa Pamphilj
... fratelli famosi, esaminatori di guida, giovani storici dell'arte, assistenti universitari, criminali umbri, proprietari di compro oro dal fosco passato ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Calcio, Teramo. Ritiro biancorosso al via! | AbruzzoNews24
Antonio Del Fosco Assistente prep.atletico: Ettore Rocci Team manager: Alessio Peroni Medico sociale: dott. Carlo D'Ugo – dott. Nicola Franchi ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
Record boicottaggio in Sicilia ai test di valutazione degli studenti …
... non incoraggiano la lettura e, quindi, il livello cultrale di una regione, sono tanti, ma il quadro si fa ancora più fosco, mettendo insieme i dati. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois - Notizie.it
Valerio Fosco, hanno potuto ampliare lo spazio espositivo museale aprendo al pubblico, per la prima volta, una porzione dell'antica casa ... «Notizie.it, Jul 15»
7
Il perginese Nicola Conci vince la 3 Giorni Orobica - Sport - Trentino …
Alle spalle del vincitore, per il traguardo di giornata, il siciliano Francesco Romano (Fosco Bessi) e il campione italiano Christian Scaroni ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Ondata di caldo, anche la natura soffre: api e mucche “sotto stress”
Secondo la Coldiretti, la penuria idrica originata a partire dal caldo e l'eccessivo rialzo delle temperature avrebbero dato origine ad un fosco ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
9
Ciclismo Juniores, a Filippo Mori il primo Gp della Garfagnana. Allievi
Sempre per la categoria juniores da segnalare il secondo posto nell'ultima tappa della Tre Giorni Orobica per Francesco Romano della Fosco ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Il blog di Beppe Grillo riporta Wef: Italia peggior governo al mondo
... di migliorarne i modelli su scala globale, d'altronde, non dipinge un quadro meno fosco per l'Italia anche senza condirlo di polemica politica. «Wakeupnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fosco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fosco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z