Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbietolire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBIETOLIRE EN ITALIANO

im · bie · to · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIETOLIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbietolire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBIETOLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbietolire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbietolire en el diccionario italiano

La definición de imbietolire en el diccionario es convertirse en un bietolone, un tonto, un tonto. Imbietolire también se mueve, se ablanda con excesiva facilidad.

La definizione di imbietolire nel dizionario è diventare un bietolone, uno sciocco, un babbeo. Imbietolire è anche commuoversi, intenerirsi con eccessiva facilità.


Pulsa para ver la definición original de «imbietolire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBIETOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBIETOLIRE

imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBIETOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Sinónimos y antónimos de imbietolire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBIETOLIRE»

imbietolire etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio veder figliuoli altra cose imbietolire significato dizionari repubblica imbietolìsco imbietolìscono imbietolènte imbietolìto intr essere lett diventare bietolone lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi sciocco garzanti linguistica imbietolisco imbietolisci istupidire termine sapere xvii bietola divenir estensione scherzoso commuoversi sciocchi futili motivi treccani estens iron scherz global glossary secondari alter lingue istupidirsi inciuchire incitrullire rincretinire intenerirsi facilmente data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come mobiliterei tratti dalla raccolta stupido contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de imbietolire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBIETOLIRE

Conoce la traducción de imbietolire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbietolire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbietolire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbietolire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbietolire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbietolire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbietolire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbietolire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbietolire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbietolire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbietolire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbietolire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbietolire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbietolire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbietolire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbietolire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbietolire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbietolire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbietolire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbietolire
70 millones de hablantes

italiano

imbietolire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbietolire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbietolire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbietolire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbietolire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbietolire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbietolire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbietolire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbietolire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBIETOLIRE»

El término «imbietolire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbietolire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbietolire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbietolire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbietolire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBIETOLIRE»

Descubre el uso de imbietolire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbietolire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Imbianchire. V. Imbiancare. Imbietolire. Venire in dolcezza, intenerire: V olnptate напевает. п. 3. Voluptale perfundi, pass. 3. С5с. Imbietolito. add. da Imbietolire: Voluptale per/usas, a, um. С5с. lmbiettare. Mettere la biella: Cuneum “тегам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Venire in dolcezza, ^intenerire nel vedere fi- gliuoli,o altra cosa amata, 0 veder far cosa che commuova. Imbietolire. Malm. 6. 57. 11 principe a quel grido, a quel guai re, Quale a soqquadro il vicinato mette , Si sente tutto quanto imbietolire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Imbietolire. Vale l'intenerire nel veder* i figliuoli, o la persona amala. Esser in tel so brod. Essere nella sua beva, Essere a nozze. Sporcàrs d' brod. Imbrodarsi, Imbrodolarsi. Imbrattarsi di broda. V. Sbroeu- dla. Biìodaja. s. f. Cocitura, Cuocitura ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Smarrito, Leonardo Salviati, Giovanni Battista Strozzi (il Giovane), Benedetto Buommattei, Francesco Cionacci, Benedetto Menzini, Giovanni Della Casa, Tommaso Buonaventura, Anton Maria Salvini Carlo Maria Carlieri. Imbietolire Imbolsirc ...
Carlo Maria Carlieri, Smarrito, Leonardo Salviati, 1725
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E Imbietolire , Venire in dolcezza , rintenerire»nel vedere, ofigliu/rlo, ocofa altra amata, farcofa, chegligufli. Bietolone. Vale Dappoco, fvenevo- le, feiocco . §. E Venire in bietolone , lo fteflo , che Imbietolire , rintenerire, venire in dolcezza . Fir.
‎1729
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E Imbietolire , Venire in dolcezza, rinrenerire, nel vedere, ©figliuòlo, o cola altra amata, far cola > che gli gufti . BIETOLUNE. Vale Dappoco , fvenevo le, /ciocco . §.E Venire in bietolóne , lo fteflb, che Imbietolire , rintenerire,ve- nire in dolcezza .
‎1734
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbietolire. Vale rintenerire nel vedere i figliuoli, o la persona amata. Esser in tel so brod. Essere nella sua beva, Essere a nozze. Sporcars d' brod. Imbrodarsi, Imbrodolarsi. Imbrattarsi di broda. V. Sbroeu- dla. Brodaja. s. f. Cocitura, Cuocitura ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si sente « tutio quanto a imbietolire » (2). ( Malni. g. 5j. ) La Crusca spiegò un tal verbo tutto all'opposto, asserendo che nel proprio significhi Metter guai , Rammaricarsi, ec. Gavocciolo, Gaianduccia , Espiato, Ciccione, Burrone, Pignolo , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Frasologia italiana
... bianco , il che oggi si dice con un pilo» di naso. IMB! ECARE (imbleckre) trans. Dicesi del? Assi ed altro legname ergalo e messo in opera, che s'alza dalle due cantonate , e ruoli* dal piano incurvandosi. IMBIETOLIRE (imbietolire) trans.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E Venire in bietolóne , lo stcsso, che Imbietolire, rintenerire , venire in dolcezza. Fir. Nov. ll Domine,che già era venuto in bietolóne á cîui in sentim. osceno. ) B r E r T A . Pezzetto i egno , o d'altra materia soda, a uisa di conio , che s'adopera ...
‎1724

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbietolire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbietolire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z