Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pulire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PULIRE EN ITALIANO

pu · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pulire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pulire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PULIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pulire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pulire en el diccionario italiano

La primera definición de limpieza en el diccionario es eliminar lo que está sucio, manchado y sim.: P. las calles, la casa, los pisos; limpia tu mejilla, estás manchado. Otra definición de limpieza es limpieza; eliminar lo que es malo, inútil, dañino: p. ensalada, arroz La limpieza también suaviza, pule, pule: p. una losa de mármol de metal; p. una piedra preciosa

La prima definizione di pulire nel dizionario è togliere ciò che insudicia, macchia e sim.: p. le strade, la casa, i pavimenti; pulisciti la guancia, sei macchiato. Altra definizione di pulire è mondare; togliere ciò che è cattivo, inutile, dannoso: p. l'insalata, il riso. Pulire è anche levigare, lucidare, polire: p. una lastra di marmo, di metallo; p. una pietra preziosa.


Pulsa para ver la definición original de «pulire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PULIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pulisco
tu pulisci
egli pulisce
noi puliamo
voi pulite
essi puliscono
Imperfetto
io pulivo
tu pulivi
egli puliva
noi pulivamo
voi pulivate
essi pulivano
Futuro semplice
io pulirò
tu pulirai
egli pulirà
noi puliremo
voi pulirete
essi puliranno
Passato remoto
io pulii
tu pulisti
egli pulì
noi pulimmo
voi puliste
essi pulirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pulito
tu hai pulito
egli ha pulito
noi abbiamo pulito
voi avete pulito
essi hanno pulito
Trapassato prossimo
io avevo pulito
tu avevi pulito
egli aveva pulito
noi avevamo pulito
voi avevate pulito
essi avevano pulito
Futuro anteriore
io avrò pulito
tu avrai pulito
egli avrà pulito
noi avremo pulito
voi avrete pulito
essi avranno pulito
Trapassato remoto
io ebbi pulito
tu avesti pulito
egli ebbe pulito
noi avemmo pulito
voi aveste pulito
essi ebbero pulito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pulisca
che tu pulisca
che egli pulisca
che noi puliamo
che voi puliate
che essi puliscano
Imperfetto
che io pulissi
che tu pulissi
che egli pulisse
che noi pulissimo
che voi puliste
che essi pulissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pulito
che tu abbia pulito
che egli abbia pulito
che noi abbiamo pulito
che voi abbiate pulito
che essi abbiano pulito
Trapassato
che io avessi pulito
che tu avessi pulito
che egli avesse pulito
che noi avessimo pulito
che voi aveste pulito
che essi avessero pulito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pulirei
tu puliresti
egli pulirebbe
noi puliremmo
voi pulireste
essi pulirebbero
Passato
io avrei pulito
tu avresti pulito
egli avrebbe pulito
noi avremmo pulito
voi avreste pulito
essi avrebbero pulito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pulire
infinito passato
aver pulito
PARTICIPIO
participio presente
pulente
participio passato
pulito
GERUNDIO
gerundio presente
pulendo
gerundio passato
avendo pulito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PULIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
aulire
au·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PULIRE

pulicara
puliga
puligoso
pulimentare
pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PULIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

Sinónimos y antónimos de pulire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PULIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pulire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pulire

ANTÓNIMOS DE «PULIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pulire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pulire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PULIRE»

pulire accarezzare asciugare assolvere bendare bonificare bruschinare bucare campare cancellare candeggiare correggere cucinare curare deliscare depurare detergere diserbare disin fettare eviscerare pulizia fare mestieri faccende pulizie fasciare pulire verona italy maggio fiera internazionale della produzione fornitura servizi professionale come soluzioni casa vetri velocemente care amiche oggi vogliamo mostrarvi miscela tutti specchi vediamo cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pulisco pulisci togliere sudicio quanto genere ricopra indebitamente superficie verbi italiani coniugazione tavola transitivo intransitivo ausiliare essere luogo incontro dell intero sistema integrati produttori distributori imprese facility management operano portatile salvatore aranzulla computer operazione importantissima questa volta riferisco alla cancellazione file inutili dall hard

Traductor en línea con la traducción de pulire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PULIRE

Conoce la traducción de pulire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pulire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

清洁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

limpio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to clean
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वच्छ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نظيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

limpo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিষ্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

propre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sauber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깨끗한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுத்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वच्छ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temiz
70 millones de hablantes

italiano

pulire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czysty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pulire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PULIRE»

El término «pulire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pulire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pulire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pulire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PULIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pulire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pulire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pulire

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PULIRE»

Citas y frases célebres con la palabra pulire.
1
Jimmy Connors
Quelli di New York amano quando tiri fuori l'anima da loro. Tira fuori l'anima a Wimbledon e ti fanno fermare e pulire tutto.
2
Brian Tracy
Incoraggia l'indipendenza dei tuoi figli. Incoraggiali a cucinare, pulire, ed aiutare in casa.
3
Kurt Vonnegut Jr.
La risata e le lacrime sono entrambi risposte alla frustrazione e all'esaurimento. Io stesso preferisco ridere, dato che c'è meno da pulire dopo.
4
Phyllis Diller
Pulire la casa mentre i figli stanno ancora crescendo è come spalare il marciapiede prima che abbia smesso di nevicare.
5
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
6
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PULIRE»

Descubre el uso de pulire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pulire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto casa
mercurocromo (macchie) 144 mestolame 241 miele (macchie) 145 mobiletti in bagno (pulire) 44 mobili (riparazione e manutenzione) 225-228 mobili ( sverniciare) 227-228 mobili ferro (pulire) 42 mobili formica (pulire) 42 mobili in cucina ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4- ) Pulire o Polire , Jat. Polire, significa propriamente « Togliere dalla « superficie de' corpi tutto ciò che « ne altera lo stato naturale » , come per es. : u Pulire -gli spcc- « chi dalla polvere, Pulire le scar- « pe , gli abiti , ec. n JN'el che differisce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
c1) Chi conosce la lontanissima di- u giudicio di Dio e pulimento de'pec- versità di Pulire da Punire, non imi- u rati. » ( 1 1 , 2, 18.) Cosi dicasi di torà per certo Gio. Villani , clic im- Pulhione, in vece di Punizione usata piegò Pulimento per ...
Giovanni Romani, 1825
4
Come fare il vino
Questo sportello deve avere dimensioni sufficienti per poter permettere di scaricare e pulire la botte. Contenitori di cemento I vasi di cemento sono molto diffusi tanto negli stabilimenti enologici quanto nelle piccole cantine. Devono essere ...
Lucio Bussi, 2002
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
PULIZIA E PREPARAZIONE PULIRE E PREPARARE CARNE E POLLAME I TIPI E I TAGLI 63 ll pollo 63 ll manzo 64 ll vitello 65 ll maiale 66 L'agnello e il capretto 67 ll tacchino 67 La faraona, l'anatra e l'oca 68 LE MARINATURE 68 Marinata ...
‎2003
6
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
Mulini per pulire . . A. Meccanica per pulire specchi d" una gran superficie, come quella di Lomlra. fig. 347. B. Macchina ad acqua per pulire i cilindri del' le trafile delle zecche , come quella di Kremniiz . fig. 348. Composizione della lega ...
Carmine Lippi, 1811
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PULIRE, Lavare, Purgare, Risciaquare. Pulire è più generale. Si può, del resto, astergere, e non pulire. Il lavare è un modo di pulire e d'astergere, non il solo. Purgare è trar fuori le materie estranee da' corpi ne' quali sono internate o confuse.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pulimento , il pulire , expolitio, folìtto, politura . T appretto gli antichi , per punimento , t\ Pulire , nettare , purgare , purgare , polire . IT per luftrare , far lifeio , expolire , depolire , levigare , pcrpolirc . U figur. delle compolìzioni , ridurre a perfezione, ...
‎1751
9
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Ricordiamo che il nostro albergo infinito ha le camere numerate 1,2,3,4,5, ... Naturalmente, con tutte queste camere, c'è un bel po' da pulire. Perciò l'albergo ha un contratto con i Cardinality Cleaners, specializzati in pulizie in grande stile.
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
10
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Mentre, in genere, queste entità tendono a sostituirsi a me, cioè, mentre io svolgo le mie azioni quotidiane, tipo pulire per terra, lavare il lavandino o altre cose, loro tendono a sostituirsi a me. Straordinario! La voce annulla il soggetto, gli si ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PULIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pulire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corallo sintetico per pulire gli oceani
Corallo sintetico per pulire gli oceani. La soluzione di un gruppo di ricercatori cinesi si ispira alla natura per combattere l'inquinamento con ... «Focus, Jul 15»
2
Profughi al lavoro per pulire le spiagge del Sebino
Hanno iniziato ieri mattina pulendo le due spiagge sulzanesi di Vertine e del lido Carini, ma nei prossimi giorni hanno in programma interventi ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
"Nanospazzini" da laboratorio per pulire acque e suoli inquinati
La Massachusetts Institute of Technology (Mit) ha testato minuscole particelle per risanare terreni contaminati e acque reflue, e potrebbero ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Vigili al lavoro per pulire Antica Cales
(ANSA) - NAPOLI, 22 LUG - Entro pochi giorni l'area archeologica dell'Antica Cales, colonia romana del IV secolo A.C. situata nel comune di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Si cercano volontari per pulire l'ex piscina in Baganza
Giovedì 23 luglio, dalle 15 alle 19, il Comune di Berceto "si invita tutti ad offrire qualche ora del proprio tempo per riordinare tutta la zona del ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Come pulire le orecchie, in modo naturale
Il cerume protegge le nostre orecchie da agenti e batteri esterni, ma troppo fa male e potrebbe portare a prurito, vertigini, fastidi o anche ... «Ecoseven, Jul 15»
7
Come Pulire lo Schermo
In questo modo è possibile rimuovere la polvere e le impronte che rendono difficoltosa la visualizzazione. Vediamo in che modo effettuare ... «Sala Server, Jul 15»
8
Pulire i condizionatori
In particolare, per gli split interni possiamo individuare alcuni elementi ben identificabili da pulire: la carrozzeria esterna, i filtri, lo scambiatore ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
9
Rotundo: “Marine leccesi nel degrado, i cittadini costretti pulire le …
Torre-chianca-spiaggia-sporca (3) LECCE – “Abbiamo toccato veramente il fondo; lo spettacolo degradante di quest'anno infatti non si era mai ... «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Folignano, il Comune mette al lavoro i migranti per curare l'ambiente
FOLIGNANO - ​Sono già al lavoro i 18 migranti che da oggi i hanno iniziato a pulire dalle erbe infestanti alcune zone di Villa Pigna. Il progetto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pulire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pulire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z