Significado de "imbiettare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE IMBIETTARE EN ITALIANO

im · biet · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIETTARE

Imbiettare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBIETTARE EN ITALIANO

definición de imbiettare en el diccionario italiano

La definición de imbieting en el diccionario es conectarse con un paréntesis o con un conjunto.

TRADUCCIÓN DE IMBIETTARE

Conoce la traducción de imbiettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbiettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 楔子
• Traductor italiano - español: calzo
• Traductor italiano - inglés: chock
• Traductor italiano - hindi: कील
• Traductor italiano - árabe: الساندة
• Traductor italiano - ruso: чурка
• Traductor italiano - portugués: calço
• Traductor italiano - bengalí: গুঁড়ি
• Traductor italiano - francés: cale
• Traductor italiano - malayo: sesak
• Traductor italiano - alemán: Keil
• Traductor italiano - japonés: チョーク
• Traductor italiano - coreano: 굄목
• Traductor italiano - javanés: Sokong
• Traductor italiano - vietnamita: vật chêm
• Traductor italiano - tamil: குவி
• Traductor italiano - maratí: लाकडाचा ठोकळा
• Traductor italiano - turco: takoz
• italiano: imbiettare
• Traductor italiano - polaco: klin
• Traductor italiano - ucraniano: чурка
• Traductor italiano - rumano: sabot
• Traductor italiano - griego: τάκος
• Traductor italiano - afrikáans: tjok
• Traductor italiano - sueco: chock
• Traductor italiano - noruego: stapp

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBIETTARE»

Descubre el uso de imbiettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbiettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

IMBIETTARE, CALZARE. Caler (v.n.)— Imbiettare vale introdurre delle biette di legno intorno ad un albero il quale abbia del movimento entro il collare della sua mastra, o entro al buco della testa di moro, e calcarvele con la mazzuola; come ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Fermare , calzare con bietta , più comune- mente fi dice Imbiettare. V. ABBIETTÀTO, ATA, add. da Abbiettare V. ABBIETTEZZA , f. f. AbjeSio . Abbie- zione, avvilimento, pufillanimkà , dappoc- caggine . Rifpofe il Cervo . . . Non il tofla a mie ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...

Perciò l'asta del compasso in à', B dovevasi imbiettare . ed ancora contrassegnare in caso di qualche accidente di moto. Ritornando ora al meccanismo delle due viti MK,L l, io dico, che esse servono mirabilmente per 1' esatta misura delle ...

Leonardo XIMENES, 1757

Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...

L' ufizio di qucste biette doveva essere d'imbiettare la maglia lottoposta, forzandola tra 'l mezzo canaletto scavato intorno a] subbio, e la sua costa . E ciò ad intendimento ditener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso. ( Desio ...

Leonardo Ximenes, 1757

Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...

L'ufizio di queste biette doveva essere d'imbiettare la maglia sottoposta, forzandola tra 'l mezzo Canaletto scavato intorno al subbio. e la sua costa. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso.

Leonardo Ximenez, 1757

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... s' usa chiamar queil' opera, nella quale poco o nulla si riconosce de'buoni precelti dell' arte Imrastire, principiare, ordire Imbiettare, mettere la bietta Imbiettato, add., da imbiettare Imboccare, incastrare l'ima bocca nell'altra di cose artifiziali; ...

Francesco Zanotto, 1857

Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...

L'ufizio di quelle biette doveva ettere d'imbiettare la maglia fotto- pofta, forzandola tra'I mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, e la fua cotta. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compatto . Quello fubbio ...

Leonardo Ximenes, 1757

del vecchio enuovo gnomone Fiorentino

... fi (tendeva agiatamente fui lato, in una faccia di quello fubbio vi erano due Italie di legno con due biette. L' ufìzio di quelle biette doveva edere d'imbiettare la maglia lotto- polla, forzandola tra'l mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, ...

Leonardo Ximenes, 1757

Frasologia italiana

IMBIETTARE (imbiettare) trans. Metter la bietta. Prima che sia purgato il gran catarro , E prima ch'egli sfoghi tanta rabbia , Ti imbietterò fra le sudate labbra. Dicesi pure dell'Entrare e star saldo in una tana o simile , a guiia di bietta , cacciata a ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario di marina in tre lingue

Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e. V. Imbiettare. ISCRIZIONE (e. f.) marittima. Inscmrn0u muufluz. V. Classi. Izza.

Simone Stratico, 1813