QUÉ SIGNIFICA IMPUTARE EN ITALIANO
definición de imputare en el diccionario italiano
La primera definición para imputar en el diccionario es atribuir, asignar, ascender: i. a alguien, un crimen, un crimen. Otra definición para imputar es atribuir, contar: gastos de i. al fondo de reserva especial. Imputar también es culpable, acusar: lo acusaron de robar efectivo de la caja registradora.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO IMPUTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imputo
tu imputi
egli imputa
noi imputiamo
voi imputate
essi imputano
Imperfetto
io imputavo
tu imputavi
egli imputava
noi imputavamo
voi imputavate
essi imputavano
Futuro semplice
io imputerò
tu imputerai
egli imputerà
noi imputeremo
voi imputerete
essi imputeranno
Passato remoto
io imputai
tu imputasti
egli imputò
noi imputammo
voi imputaste
essi imputarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imputato
tu hai imputato
egli ha imputato
noi abbiamo imputato
voi avete imputato
essi hanno imputato
Trapassato prossimo
io avevo imputato
tu avevi imputato
egli aveva imputato
noi avevamo imputato
voi avevate imputato
essi avevano imputato
Futuro anteriore
io avrò imputato
tu avrai imputato
egli avrà imputato
noi avremo imputato
voi avrete imputato
essi avranno imputato
Trapassato remoto
io ebbi imputato
tu avesti imputato
egli ebbe imputato
noi avemmo imputato
voi aveste imputato
essi ebbero imputato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imputi
che tu imputi
che egli imputi
che noi imputiamo
che voi imputiate
che essi imputino
Imperfetto
che io imputassi
che tu imputassi
che egli imputasse
che noi imputassimo
che voi imputaste
che essi imputassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imputato
che tu abbia imputato
che egli abbia imputato
che noi abbiamo imputato
che voi abbiate imputato
che essi abbiano imputato
Trapassato
che io avessi imputato
che tu avessi imputato
che egli avesse imputato
che noi avessimo imputato
che voi aveste imputato
che essi avessero imputato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imputerei
tu imputeresti
egli imputerebbe
noi imputeremmo
voi imputereste
essi imputerebbero
Passato
io avrei imputato
tu avresti imputato
egli avrebbe imputato
noi avremmo imputato
voi avreste imputato
essi avrebbero imputato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imputare
infinito passato
aver imputato
PARTICIPIO
participio presente
imputante
participio passato
imputato
GERUNDIO
gerundio presente
imputando
gerundio passato
avendo imputato
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPUTARE»
imputare ·
accollare ·
accusare ·
addebitare ·
attribuire ·
colpevolizzare ·
denunciare ·
risalire ·
incolpare ·
incriminare ·
perseguire ·
querelare ·
riferire ·
sospettare ·
assolvere ·
difendere ·
discolpare ·
liberare ·
prosciogliere ·
rilasciare ·
salvare ·
scagionare ·
traduzione ·
pagamento ·
imputare ·
treccani ·
impŭtare ·
comp ·
putare ·
contare ·
propr ·
mettere ·
conto ·
ìmputo ·
meno ·
impùto ·
ascrivere ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
responsabilità ·
causa ·
fatto ·
qlcu ·
qlco ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
alla ·
coniugazione ·
qualcuno ·
qualcosa ·
finanza ·
campo ·
economico ·
contabile ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
dicios ·
accuse ·
ascribe ·
miglior ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
libri ·
aiuterete ·
quest ·
sito ·
computare ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPUTARE»
Descubre el uso de
imputare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
imputare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
la cosa imputata è diversa da colpa, il verbo Imputare non può significare che il
semplice Attribuire, Ascrivere, ec. La differenza poi d' Incolpare da Accusare in
virtù delle sopresposte osservazioni è tanto manifesta , che vano sarebbe ...
2
*Comento sulle leggi civili: 3
824 stabilisce che itiin naturali non possono ricevere cosa alcuna dal padre, si
per donazione tra vivi che per testamento, oltre quello che loro è accordato nel
titolo delle successioni; ne consegue che essi sono tenuti ad imputare nella ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. la cosa imputata è diversa da colpa, il verbo
Imputare non può significare che il semplice Attribuire, Ascrivere, ec. La
differenza poi d' Incolpare da Accusare in □virtù delle sopresposte osservazioni
è tanto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. imputare. G. V. хг. }. г. Li quali cali, ne a voi conviene altrimenti ifporgji , ne da
voi altrimemi imputarlo. Boc. Fiam. 4. 174. О Iddio veditor de'nortri cuori ,Ie non
vere parole dette d.i me, non m'impuu- re in peccato . Vegez. Non a me, ma alla ...
5
*Comento sulle leggi civili: 3
676 si serve della espressione imputare, ed intanto non limita questa
imputazione alla sola successione paterna, ma l'estende anche alla materna. Qui
la giurisprudenza deve serbarc un sistema conforme alla vera intenzione della
legge ed ...
Il figlio naturale o i suoi discendenti sono tenuti ad imputare nella orzîone , cui
ànno diritto di preten ore , tutto ciò che avessero rieevuto dal padre o dalla madre
, della cui successione si tratta, e che sarebbe su etto a collazz'one , secondo le ...
Stablimento Tipografico Seguin,
1842
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Disposizione del diritto romano sopra la quistione se il legatario sia obbligato d'
imputare tutto ciò che ha ricevuto dal defunto a titolo d' instituzione o dilegato o di
donazione. - 5.° Quello che il legittimario guadagna per diritto di accrescere, sia ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
8
Le Pandette di Giustiniano
9 § fin. de Statuiti, in appresso; e ciò 6Ì osserva aocorchè a quel servo si potesse
imputare per qualche colpa di essere stato tisucatto; p. e. perchè quando venne
venduto, non avvertì il compratore di essere mio servo. A maggior ragione sì ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier,
1835
9
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
Lo studente dovrà imputare il proprio piano degli studi presso le stazioni di video
terminali appositamente installate presso. . . La corretta imputazione produce
una ricevuta di avvenuta presentazione. L Imputazione è distinta tra...». Così ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Emale atto , ed im- j paro li prepara quel fuflidio, del quale giornalmcnte e
bifognofo il nullro Tangue. E80. E lempre mai piu lo r endono imputo.
IMPUTABILE . wAM. da Imputare . Stgn. Мяла. Nev. 4. J. E" confórtalo chi neil'
opera ha parte di tal ...
Accademia della Crusca,
1741
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUTARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
imputare en el contexto de las siguientes noticias.
Il carcere che uccide
Questa impossibilità di distinguere vittima e carnefice, di imputare a qualcuno il male di cui qualcun altro è vittima innocente, ci consente di ... «Internazionale, Jul 15»
Via Rovelli, legna e sterpaglie in fiamme Rogo domato dai vigili del …
Le cause principali sono da imputare alla siccità e all'imprudenza di chi getta mozziconi di sigarette dal finestrino, mentre in minima parte ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Treni, i precedenti delle porte 'volate via'
Nel caso del 18 aprile 2012 il “Rapporto informativo di Trenitalia” concluse che le cause erano da imputare ad “un atto vandalico, alla luce ... «Toscana Media News, Jul 15»
IL GRANDE CALDO
La causa del guasto è da imputare al notevole consumo di queste ore dovuto al caldo. Il problema è stato risolto intorno alle 5 del mattino. «Mattino Padova, Jul 15»
Patenti speciali, palla nel campo dell'Asl «Miglioreremo». Si parte …
Una delle ragioni è da imputare anche al cambio (quasi totale) dei vertici dell'Asl che quel giorno della scorsa estate erano seduti al tavolo di ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare
A Doria non si può imputare disimpegno, anche dal punto di vista finanziario, ma non è che il Comune abbia brillato per idee guida. Il domani ... «Primocanale, Jul 15»
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
Come posso fare a sostenere che l'infrazione è da imputare all'auto che mi ha superato come si vede dalle foto, e non alla mia Scenic?". «Automoto.it, Jul 15»
Inflazione: nel II trimestre prezzi ancora giu' per famiglie piu' povere
Il protrarsi della deflazione per le famiglie che spendono meno e' da imputare, dice l'Istat, soprattutto alla persistente flessione dei prezzi ... «Borsa Italiana, Jul 15»
Il Ticino senza macroregione
Secondo l'Ufs, il pessimo risultato di Zurigo è da imputare alla crisi del settore finanziario che ha registrato una contrazione del valore aggiunto ... «La Regione Ticino, Jul 15»
DEPUTATI PD ESTERO: SULL'IMU AMMESSA L …
In particolare, da numerose segnalazioni pervenute all'ANCI emergerebbe come tali difficoltà siano da imputare all'impossibilità, per i ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»