Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incavolarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCAVOLARSI EN ITALIANO

in · ca · vo · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAVOLARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incavolarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCAVOLARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incavolarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incavolarsi en el diccionario italiano

La definición de enfadarse en el diccionario es enojarse, enojarse, enojarse: inmediatamente se cabreó; has estado molesto por tan poco?

La definizione di incavolarsi nel dizionario è arrabbiarsi, andare in collera, adirarsi: si è subito incavolato; t'incavoli per così poco?.


Pulsa para ver la definición original de «incavolarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCAVOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCAVOLARSI

incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolatura
incazzarsi
incazzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCAVOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinónimos y antónimos de incavolarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCAVOLARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incavolarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incavolarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCAVOLARSI»

incavolarsi arrabbiare indignare infuriare riscaldare incavolarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera andare collera arrabbiarsi infuriarsi significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani intr pron incàvolo alterazione eufem incazzarsi sostituzione scherz etimo dell eufemismo cavolo repubblica làr pronom adirarsi

Traductor en línea con la traducción de incavolarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCAVOLARSI

Conoce la traducción de incavolarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incavolarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incavolarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incavolarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incavolarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incavolarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incavolarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incavolarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incavolarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incavolarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incavolarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incavolarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incavolarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incavolarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incavolarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incavolarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incavolarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incavolarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incavolarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incavolarsi
70 millones de hablantes

italiano

incavolarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incavolarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incavolarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incavolarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incavolarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incavolarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incavolarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incavolarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incavolarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCAVOLARSI»

El término «incavolarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incavolarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incavolarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incavolarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCAVOLARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incavolarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incavolarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incavolarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCAVOLARSI»

Descubre el uso de incavolarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incavolarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mistero delle montagne incantate
Willy, Alice ed Ambra si avvicinarono ognuno ad una porta e provarono ad aprirla senza nessun risultato, continuarono con le altre ma erano maledettamente chiuse, ora iniziavano a incavolarsi di brutto. Ma non ci fu bisogno di incavolarsi, ...
Pietro Moros, 2007
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Equii.) » (Giardin.), ved. Casse, ed Imballare le piante. Incastellato f/Herfe^ Incastellatura. (Zooj.) » naturale ed Inc. artificiale. » Incavalcarsi, Incavolarsi. ( Zooj.) » Incavato. (Boi.) » Incavigliate (spalle). (Zooj.) » Incastro. (itlasc.) » rovescio. (Zooj.) ...
Francesco Agostino Gera, 1847
3
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
Il detenuto ha il sacrosanto diritto d'incavolarsi, di reagire, di far fluire la rabbia in modo libero, di viverla appieno. In quel sistema forse il detenuto è l'unico che ha quel diritto, sa che ne pagherà le conseguenze ma in quel momento la cosa ...
Lorenzo Pistolesi, 2009
4
Salmi e Cantici, recati in italica rima
E nel secondo occorso dee incavolarsi la misura con quella forza che dimandano i sensi della seconda parte, affinchè, se tu cominci con metro dolce e con mollezza di stile, non ti trovi perduto là , dove il salmo s' ingagliardisce. Col quale mio ...
Michelangelo LANCI, 1858
5
Mind drive-in
Ginny si bloccò stupefatta, incapace di decidere se incavolarsi o scoppiare a ridere, e fu solo quando Barry la fissò con quell'espressione saccente/burlesca/ menefreghista (che soltanto lui e Mel Gibson riuscivano ad assumere) che optò per ...
Francesco Bristot, 2012
6
La cura del gorilla
«Non sono così idiota. Però un pacco bomba a Scotti qualcuno glielo hamandato davvero.» «E perchéiodovrei saperne qualcosa? Credi che tuttigli attentatori vengano a riferire ame come alGrande Vecchio?» comincia a incavolarsi sul serio.
Sandrone Dazieri, 2013
7
I migliori anni della nostra vita
... patria che conta, i contadini e la guerra, il pane e le castagne secche". Nuto ha pudore a parlare del suo lavoro persino in via Bian- camano. È rimasto un guerrigliero nella tenacia e nella rabbia, continua a incavolarsi di brutto, carica a  ...
Ernesto Ferrero, 2005
8
Madre matrigna
E, invece, lei finiva sempre, chissà perché, a incasinarsi con la storia dei regali o a incavolarsi perché costretta a frequentare parenti lontani. Alla terza fetta di Pandoro e al quarto bacio affettuoso, entrava in crisi diabetica: insomma, ...
Silvana Lari, 2006
9
Manuale di pittura e calligrafia
“Capisco. E poi?” “Poi? Che cosa vuoi che ti dica? Chiaro, ho cominciato a sentirmi stanco, ma non importava. La cosa peggiore è che, negli ultimi giorni, lei ha cominciato a incavolarsi, a guardarmi con un'aria dura. Una sera, per provocarmi, ...
José Saramago, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... v. augurare augûri s.m. augurio âultr a prep, oltre a âulum s.m. olmo; ander al ~ A incavolarsi; sfar- ghèr con un sugamàn d ~ dare délie bastonate aumänt s.m. aumento, maggiorazione, rialzo; rincaro; (iron.) I ~ dla sâba un calo aumentèr ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCAVOLARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incavolarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad School – Poltergeist, di Tobe Hooper
... sola soletta in quella zona intermedia per via dello showdown finale… quel ragazzone si sentirà così solo da incavolarsi… proprio come una ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Salvatore e Teresa lasciano in anticipo Temptation Island: il loro è …
Siamo passati da un viaggio in cui la Cilia non faceva altro che urlare e incavolarsi a una vacanza in cui piange e si dispera ma questa volta ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
3
Conte, niente dimissioni ma da febbraio è diventato un altro
ALLENATORE O SELEZIONATORE – Conte ha tutte le ragioni per incavolarsi, quel giorno: scelto per allenare la Nazionale come fosse la Juve ... «ASRomaChannel.eu, Jun 15»
4
CALCIO: Il quaderno delle illusioni
Ci si può aggiungere un like, oppure incavolarsi di brutto. E' e resta un gioco. Il gioco dell'estate. E' il bello del calciomercato, la sua illusione. «Renonews, Jun 15»
5
News Genoa: e voi che tipo di tifoso siete?
E' già sul piede di guerra, anche se probabilmente mai ne è sceso dalla nascita del Grifone e è pronto a incavolarsi per ogni mossa fatta ... «Canale Genoa, Jun 15»
6
Oroscopo del giorno 10 giugno e classifica stelline: solo tre al top …
Qualcuno potrebbe incavolarsi per questo! Vergine: nella media queste previsioni del giorno 10, con traguardi e obbiettivi conquistati davvero ... «Blasting News, Jun 15»
7
Falli, accuse, insulti: più che partita del cuore sembra quella del fegato
Ma nel postpartita i social network hanno amplificato le poche ragioni e i tanti torti di questa partita da serie Z. Il primo a incavolarsi è stato ... «il Giornale, Jun 15»
8
Toro, Maxi Lopez: «Avessi giocato di più.... L'adeguamento? Ci …
E ripensa al gol annullato a Palermo: «Sì, c'è da incavolarsi, sale la rabbia. Ero sicuro che avrebbe pesato. Con Martinez intesa naturale, ... «Tuttosport, Jun 15»
9
Serie A/ Thohir, consigli per...la cessione
SERIE A 2014-2015, 36^GIORNATA - Se il derby d'Italia fosse finito in pareggio, i tifosi interisti già avrebbero avuto il diritto di incavolarsi. «Il Sussidiario.net, May 15»
10
Caro Bitonci, a casa mia ospito chi voglio
Compresi anche quei cittadini giustamente incavolati neri, che dovrebbero incavolarsi anche con se stessi perché troppe volte hanno creduto ... «Vvox, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incavolarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incavolarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z