Descarga la app
educalingo
intorpidirsi

Significado de "intorpidirsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTORPIDIRSI EN ITALIANO

intorpidirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTORPIDIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intorpidirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTORPIDIRSI

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTORPIDIRSI

intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorbidito · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidito · intortare · intortigliare · intorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTORPIDIRSI

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Sinónimos y antónimos de intorpidirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTORPIDIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intorpidirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTORPIDIRSI»

intorpidirsi · addormentare · arrugginire · bloccarsi · indurirsi · irrigidirsi · intorpidirsi · diventar · torpido · impigrirsi · infiacchirsi · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · italian · reverso · meaning · also · intorpidire · inturgidirsi · intimorirsi · intorbidire · example · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · collins · always · official · over · translations · words · check · spelling · grammar · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · conjugate · practice · test ·

Traductor en línea con la traducción de intorpidirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTORPIDIRSI

Conoce la traducción de intorpidirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intorpidirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

睡觉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ir a dormir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

go to sleep
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सोने जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب الى النوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заснуть
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ir dormir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঘুমাতে যেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aller dormir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schlafen gehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

眠りにつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

절전 모드로 전환
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menyang turu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூங்க செல்ல
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

झोप जा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uyumak
70 millones de hablantes
it

italiano

intorpidirsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

iść spać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

заснути
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

adormi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάω για ύπνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

somnar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå i dvale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intorpidirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTORPIDIRSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intorpidirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intorpidirsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intorpidirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTORPIDIRSI»

Descubre el uso de intorpidirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intorpidirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali Di Scienze E Lettere
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono preso ad intorpidirsi , si è d ' andare in traccia d'un cotal luogo e ranni0' chiarvisi in un cotal modo da togliere a sè medesimi la libertà del respiro. Perciò si na' scendono sotto terra, ...
‎1811
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Felice 'I'Iarcro (a) eccellente Medico Allemano, credeva, che i polmoni avessero una forza ed un'azione particolare per dilatarsr, che non fosscro paslivi , ed aveva avvertito, che nelle ferite penetranti non venivano sempre ad intorpidirsi i ...
‎1748
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il timore di vedere le dita intorpidirsi ed abbandonare la compressione fece ideare ad alcuni chirurghi di porre sul tragitto del vaso una pallottola allungata , semplice od armata d' un manico e di incaricare l' assistente di premervi sopra ; ma ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
annali di scienze e lettere volume vi
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono presso ad intorpidirsi , si è d' andare in traccia d' un cotal luogo e rannic- chiarvisi in -un cotal modo da togliere a sé medesimi la libertà del respiro. Perciò si nascondono sotto terra , si  ...
‎1811
5
Novelle per un anno
Che quel mignolo buffo fosse cosí dispettoso e prepotente e non si stésse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d' intorpidirsi nello smemorato abbandono incui dacirca una settimana tuttoil ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Tutte le novelle (1914-1936)
non si stesse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d'intorpidirsi nello smemorato abbandono in cui da circa una settimana tutto il corpo era lasciato. Non solamente le dita dellemani, ma anche ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Kontakia
Se ti guardo salire il monte vecchio come sei, io che sono giovane vorrei imitarti ma sento i piedi intorpidirsi; lo spirito è pronto, infatti, però la carne è debole. Fatti coraggio, anima mia, contemplando Abramo deporre oggi la vecchiaia e ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
8
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
rire le menti; e quantunque le facoltà dell'umana specie possano intorpidirsi per varie generazioni , allor quando una volta sono messe in movimento , non possono così presto addormentarsi tra l'inazione e ir riposo . Circa l' origine di Firenze ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
9
Antologia romana
... e i malati sentono una notabile mutazione , poiché i dolori reumatici si esacerbano , le piaghe s' infiammano , e generano una marcia più. copiosa ; i sani medesimi provano un senso di gravezza , e sentono intorpidirsi le membra al moto , e ...
Antologia romana, 1781
10
Nel nome dell'abito
Alma inoltre ricalcava placidamente l'intorpidirsi delle loro coscienze, tramutandosi in un sonno profondo. Finalmente la sua mancanza procurò la tanto aspirata coesione fraterna, e le monache potevano stringersi intorno all' asse delle loro ...
André Dulmas, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTORPIDIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intorpidirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Skinny jeans: salute a rischio?
La situazione è precipitata sulla via del ritorno verso casa: i piedi hanno iniziato a intorpidirsi, camminare è diventato sempre più difficile e la donna è caduta a ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Infezione Batterica: Mamma in Sedia a Rotelle per un Pennello
Nel frattempo però la mamma sente la parte inferiore del corpo intorpidirsi e ne perde la sensibilità. Purtroppo i medici hanno decretato che non potrà più avere ... «Vita Da Mamma, Abr 15»
3
Yoga, 5 esercizi da compiere senza alzarsi dalla scrivania
Dopo diverse ore trascorse davanti al pc, i muscoli iniziano a intorpidirsi e la mente perde lucidità. Per risolvere entrambi i problemi, si può ricorrere allo “yoga ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Abr 15»
4
Il campione della Vuelle e il modello: “La sclerosi non ci piegherà“
«Avevo 22 anni e giocavo in Turchia quando un giorno sentii intorpidirsi un piede. Pensai ad una distorsione, invece poi mi si paralizzò tutta la parte destra del ... «Il Resto del Carlino, Ene 15»
5
Parapendista appeso ai fili dell'alta tensione a Venzone
Anche i consigli dei sanitari, però, che lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ... «Udine Today, Dic 14»
6
Cade con il parapendio sui cavi dell'alta tensione ma si salva
lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ruolo. Una volta a terra, Foschiani ha ... «Il Piccolo, Dic 14»
7
Si rivede Mario Venuti. "Canto le vie d'uscita"
Un modo per festeggiare i 20 anni di carriera da solista senza intorpidirsi. Un tentativo di scuotere chi ascolta attraverso sonorità variegate, che pescano dagli ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
8
Sindrome di Raynaud: le cause, la terapia e gli esami da fare
... freddo e stress, diventando prima bianca e poi bluastra per poi intorpidirsi, diventare meno sensibile al tatto e, infine, arrossarsi, gonfiarsi, pizzicare o pulsare. «BenessereBlog.it, Abr 14»
9
Metatarsalgia | Cause, sintomi e cura
Altre volte il dolore colpisce l'area intorno al secondo, al terzo o al quarto dito e le dita possono intorpidirsi o pungere. In altre situazioni, invece, la sensazione ... «BenessereBlog.it, Feb 14»
10
Arriva Robbie Williams il 1° maggio al PalaIsozaki
intorpidirsi il braccio sinistro". Robbie giura però di aver cambiato totalmente pagina, anche e soprattutto dopo essere diventato padre, 14 mesi fa. Ma non ... «La Repubblica, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intorpidirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intorpidirsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES