Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intransitività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSITIVITÀ EN ITALIANO

in · tran · si · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSITIVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intransitività es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTRANSITIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intransitività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tránsito (lingüístico)

Transitività (linguistica)

El tránsito y la intransitividad son funciones gramaticales que el verbo, en el caso de una acción o estado del sujeto, puede asumir en ciertos sistemas lingüísticos. Tradicionalmente, las gramáticas han indicado en la transmutación de un verbo la capacidad de pasar la acción de sujeto a objeto. Un supuesto básico puede ser que una proposición construida alrededor de un verbo transitivo puede ser invertida en la forma pasiva: ▪ Marco escribió una carta. ▪ Una carta fue escrita por Marco. Este mismo derrocamiento no es posible con los verbos intransitivos: ▪ El perro ladra. Como puede ver, un verbo intransitivo tiene sólo un argumento, mientras que en proposiciones que usan verbos transitivos puede tener un número mayor: ▪ Claudio abre la puerta con la clave. Transitività e intransitività sono funzioni grammaticali che il verbo, nel caso esprima un'azione o uno stato del soggetto, può assumere in determinati sistemi linguistici. Tradizionalmente, i grammatici hanno indicato nella transitività di un verbo la capacità di far passare l'azione dal soggetto all'oggetto. Un assunto di base può essere la considerazione che una proposizione costruita intorno ad un verbo transitivo può essere rovesciata nella forma passiva: ▪ Marco ha scritto una lettera. diventa ▪ Una lettera è stata scritta da Marco. Questo stesso rovesciamento non è possibile con i verbi intransitivi: ▪ Il cane abbaia. Come si vede, un verbo usato intransitivamente ha solo un argomento, mentre in proposizioni che usino verbi transitivi possono presentarsene un numero maggiore: ▪ Claudio apre la porta con la chiave.

definición de intransitività en el diccionario italiano

La definición de intransigencia en el diccionario es calidad, valor intransitivo: i. de un verbo, de una construcción.

La definizione di intransitività nel dizionario è qualità, valore intransitivo: l'i. di un verbo, di un costrutto.

Pulsa para ver la definición original de «intransitività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRANSITIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRANSITIVITÀ

intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRANSITIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de intransitività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRANSITIVITÀ»

intransitività significato scissa intransitivo indiretto transitività sono funzioni grammaticali caso esprima azione stato soggetto può assumere determinati sistemi linguistici tradizionalmente grammatici hanno indicato nella capacità passare nell enciclopedia treccani ottiene tutto sottoinsieme proprio tale sistema invariante determinato ogni elemento intransitività grandi dizionari tran ling qualità valore costrutto traduzione dicios traduzioni intransitiveness miglior gratuito inaccusatività laboratorio linguistica versione provvisoria della voce realizzata pedia molte lingue classe quelli sintatticamente prendono wiktionary from jump

Traductor en línea con la traducción de intransitività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRANSITIVITÀ

Conoce la traducción de intransitività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intransitività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intransitivity
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intransitividad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intransitivity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intransitivity
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intransitivity
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

интранзитивность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intransitividade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intransitivity
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intransitivité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intransitivity
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intransitivity
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intransitivity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intransitivity
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intransitivity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intransitivity
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intransitivity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intransitivity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçişsizliğini
70 millones de hablantes

italiano

intransitività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intransitivity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інтранзітівность
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intranzitivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intransitivity
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intransitivity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intransitivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intransitivity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intransitività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSITIVITÀ»

El término «intransitività» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intransitività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransitività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransitività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRANSITIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intransitività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intransitività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intransitività

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRANSITIVITÀ»

Descubre el uso de intransitività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransitività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
me «intransitiva corrispondenza tra segno e significato» (CIn 321- 322), può riprodurre; intransitività significa anche non solvibilità del procedere dei numeri: non avviene, appunto, un 'transito' dall'uno al due, ma vi è, piuttosto, un uno che è ...
Paul Gilbert, 2005
2
Antropologia e apocalittica
Un'intransitività che solo per alcuni aspetti si ripropone nelle fonti iraniche dirette, le quali, per altri versi, amano sottolineare il ruolo attivo degli uomini come validi combattenti nelle schiere ohrmazdiche, soprattutto quali guerrieri, padri, ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
L'alta probabilità della intransitività non afferma che, data l'esistenza di un insieme di ordinamenti individuali, la procedura di aggregazione del voto di maggioranza porta sempre a un ordinamento sociale degli interessi caratterizzato dalla ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
matematica e cultura 2006
L'intransitività implica che il sapere inconscio,seppure ragionevole,rimane strettamente soggettivo1 [3].L'inconscio non segue la moda dell'intersoggettività. Sapere non è solo conoscere La differenza tra logica cognitivista e logica epistemica ...
Michele Emmer, 2006
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
«La transitività e l'intransitività, come marche di categorie secondarie entro la classe dei verbi, in alcune lingue sono rigorosamente separate, e un verbo in queste lingue non può passare dall'una all'altra senza subire un mutamento formale ...
Savina Raynaud, 1990
6
Identità sistemiche
La transitività o intransitività è definita, nell'esperienza soggettiva, dalla condivisionedi metaregole, chesonoil prodotto di modelli culturali e familiari e chevarianoquindi tra le culture eanchetra gli individui diunostesso contesto culturale.
A Cura Di Andrea Mosconi, Monica Pezzolo, Giada Racerro, 2014
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Anzi, si può dire di più e cioè che l'italiano ha grammaticalizzato l'inaccusatività8: 6 E proprio da queste restrizioni che Perlmutter è partito e, spiegandole in termini di intransitività scissa, è giunto a formulare la sua Ipotesi. Perlmutter ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Rassegna italiana di sociologia
Inoltre il soggetto può interessarsi principalmente di uno stimolo trascurando volutamente gli altri e dando così origine ad intransitività. Nel terzo gruppo infine possiamo distinguere (considerando le cause di intransitività addebitabili ...
‎1965
9
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
In letteratura questa intransitività implica la possibilità di costruire cicli fra le possibili preferenze, per esempio da A a B a C, e poi ancora ad A. Ciò implica che le scelte devono essere fatte nel corso del tempo, ma scelte fatte in momenti  ...
Fred Foldvary, 2010
10
La filosofia come genere letterario
Diderot non si sarebbe accorto né dell'incidente retorico né di conseguenza dell' intransitività statutaria del linguaggio letterario, che solo attraverso un lapsus (" nel senso esatto della parola"3) avrebbe forato lo schermo della finzione per ...
‎2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSITIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransitività en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
È il simulacro impersonale di Ulisse, cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
2
Fra persona e testo: l'evoluzione del concetto di autore nella …
Il critico incarna la voce più eloquente, all'interno della critica di matrice strutturalista, che ruota intorno all'idea di intransitività della letteratura, ... «Letteratu.it, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransitività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intransitivita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z