Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTIVITÀ EN ITALIANO

at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTIVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attività puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attività en el diccionario italiano

La primera definición de actividad en el diccionario es el carácter de quién, de qué es activo, trabajador: trabajando con a. Otra definición de actividad es trabajo, empleo; trabajo: a. profesional; a. económica; a. rentable. La actividad también es cualquier entrada inscrita en los activos de un estado financiero.

La prima definizione di attività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attivo, operoso: lavorare con a. Altra definizione di attività è lavoro, occupazione; opera: a. professionale; a. economica; a. redditizia. Attività è anche qualsiasi voce inscritta nell'attivo di un bilancio.


Pulsa para ver la definición original de «attività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTIVITÀ


collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTIVITÀ

attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de attività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTIVITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attività» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attività

ANTÓNIMOS DE «ATTIVITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attività» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attività

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTIVITÀ»

attività affare alacrità allegria anima apertura applicazione arte attenzione avanzo azienda baracca barca benzina bottega briga camera carica carretta carriera carriola carrozzone commissione confessione conquista cosa cura idee vincenti aprire proprio studenti propria sogno tanti lavorare senza padroni oggi diventata molti alternativa posto fisso dipendente attività fisica epicentro istituto superiore sanità evidenza scientifica parla chiaro svolgere regolare moderata intensità favorisce stile vita sano notevoli benefici sulla salute come economica commercio milano

Traductor en línea con la traducción de attività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTIVITÀ

Conoce la traducción de attività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

活动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actividad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

activity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गतिविधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشاط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

деятельность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atividade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্যকলাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

activité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aktiviti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aktivität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アクティビティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kegiatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடவடிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रियाकलाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkinlik
70 millones de hablantes

italiano

attività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

działalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діяльність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

activitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δραστηριότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aktiwiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aktivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTIVITÀ»

El término «attività» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attività

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ATTIVITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra attività.
1
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
2
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
3
Deepak Chopra
Paura e desiderio non sono estranei l’una all’altro, sono collegati. La paura alimenta il desiderio di attività che la allevino; viceversa, il desiderio crea la paura che non si possa o non si debba fare ciò che i nostri appetiti domandano.
4
Vincenzo Cosenza
I social media richiedono attività durature e continuative con l’obiettivo di creare una connessione emotiva tra l’azienda, le sue persone e le altre persone attive che abitano questi luoghi.
5
Francesco Cossiga
Una brava ragazzona che farebbe bene a occuparsi di attività casalinghe.
6
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
7
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
8
Franz Joseph Emil Fischer
Tutte le autorità ci lasciano abbaiare, affinché, esausti da questa attività, non possiamo mordere.
9
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
10
Milton Friedman
Gli affari hanno una e sola responsabilità sociale, quella di utilizzare le proprie risorse e svolgere attività destinate ad aumentare i profitti.

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTIVITÀ»

Descubre el uso de attività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie polmonari e attività fisica
Non solo l'asma non pregiudica l'attività fisica, ma anzi l'allenamento allo sforzo può essere molto utile per chi ne soffre.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
Il testo illustra quali sono gli sport da evitare e quelli consigliati per i pazienti reumatologici. È un supporto per il medico di medicina generale e per il reumatologo che desiderino studiare, con i propri assistiti, un insieme di ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
ENDOCRINOLOGIA E ATTIVITÀ MOTORIE
L'importanza di una costante attività fisica nella prevenzione di molte malattie come obesità, sindrome metabolica, diabete di tipo II, malattie cardiovascolari, ipertensione, tumori e osteoporosi, è, da tempo, ampiamente dimostrata.
Andrea Lenzi, Gaetano Lombardi, Enio Martino, 2013
4
Patologie cardiovascolari e attività fisica
L'esercizio fisico regolare, oltre a migliorare la qualità della vita, è in grado di ridurre i principali fattori di rischio delle patologie cardiovascolari, quali i livelli di colesterolo, il sovrappeso, il diabete.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
5
Neuroscienze dell'attività motoria: Verso un sistema ...
"Neuroscienze dell'attività motoria" si rivolge a studenti di scienze motorie e a tutti gli operatori nel campo delle discipline motorie, sportive e riabilitative, con la finalità di raccontare il "nuovo sistema motorio" e chiarire come l ...
Laura Mandolesi, 2012
6
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
7
Diabete e attività fisica
L'esercizio praticato con regolarità migliora le alterazioni metaboliche indotte dal diabete, diminuisce il rischio cardiovascolare e consente di tenere sotto controllo il peso corporeo.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
8
I contratti della pubblica amministrazione
Attività di diritto pubblico e attività di diritto privato in un ordinamento che opera sulla base del diritto amministrativo. Le Amministrazioni pubbliche, per il perseguimento dei fini previsti dall'ordinamento giuridico, pongono in essere una attività ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attività en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minori, uno su 5 non fa attività motorie per difficoltà economiche …
Circa un minore su dieci, invece, non pratica attività motorie neppure a scuola (11%), per mancanza di spazi attrezzati o per l'assenza di attività ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Droga e soldi reinvestiti in attività commerciali: ristorante e forno …
Sequestro da oltre un milione e mezzo di euro, tra i beni anche due attività commerciali - I Sapori Della Taranta e Lu Furnu Te La Taranta ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Addio alla sospensione d'attività In Emilia tornano le trivelle …
BOLOGNA - La Regione Emilia-Romagna ha revocato la sospensione di attività di esplorazione ed estrazione di idrocarburi ed energia ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
'Ndrangheta in Emilia, nuovi arresti: 'Attività criminali gestite dal …
Continuano ad affiorare altre attività criminali "messe in moto" dalla maxi indagine "Aemilia", che all'inizio dell'anno ha portato all'arresto di ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Attività di ricerca scientifica, si applica l'esenzione IMU-TASI - La …
Gli immobili del CNR e dell'ENEA destinati esclusivamente allo svolgimento con modalità non commerciali di attività di ricerca scientifica ... «La Stampa, Jul 15»
6
Attività estrattive, le nuove regole per le trivelle emiliane
Per monitorare costantemente le attività saranno installate: una rete di sensori di microsismicità, in grado di misurare anche scosse di ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Porto Napoli, Comitato non revoca attività CO.NA.TE.CO. (16 lug …
CO. dalla concessione demaniale marittima e della revoca dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività di impresa”. Così i una nota l'Autorità ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
L'Aquila calcio: al via corsi per le attività di ”stewarding” - News Town
A seguito della qualifica ottenuta dalla società L'Aquila Calcio 1927 S.r.l., rilasciata dall'Osservatorio Nazionale per le manifestazioni sportive ... «News Town, Jul 15»
9
strill.it | Castrovillari (CS) – Incontro in Comune per discutere di …
Castrovillari (CS) – Incontro in Comune per discutere di lavoro, attività economiche e sostegno al reddito. giovedì 16 luglio 2015. 20:34. Per uno sviluppo il più ... «Strill.it, Jul 15»
10
"L'attività di Uber a oggi è fuorilegge". L'Autority dei Trasporti cerca …
L'attività di lobbying della multinazionale californiana Uber, partecipata da Goldman Sachs e Google, ha avuto i primi effetti in Italia. A questo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attivita>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z