Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intransitivité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSITIVITÉ EN FRANCÉS

intransitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSITIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intransitivité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTRANSITIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intransitivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intransitivité en el diccionario francés

La definición de intransitividad en el diccionario es la que expresa un estado, una acción, y nunca tiene un complemento de objeto porque nunca pasa la acción realizada por el sujeto sobre cualquier complemento de objeto. Que es peculiar de esta categoría de verbo. Otra definición de intransitividad es que los términos no están interrelacionados.

La définition de intransitivité dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivité est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


Pulsa para ver la definición original de «intransitivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTRANSITIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTRANSITIVITÉ

intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTRANSITIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de intransitivité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTRANSITIVITÉ»

intransitivité préférences définition intransitivité ling parlant verbe exprime état action jamais complément objet parce faisant passer accomplie nbsp wiktionnaire intransitivités ɛ̃ tʁɑ̃ féminin grammaire caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi intransitive intransitivement intransitif intuitivité expression exemple usage masculin singulier transitivité accès littéraire peut être transitif cela définit fonction direct sémantique syntaxe syntagme sept après avoir défini otion circonstant comme cadre spatio temporel causal dans lequel noyau énoncé vrai

Traductor en línea con la traducción de intransitivité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRANSITIVITÉ

Conoce la traducción de intransitivité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intransitivité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

intransitivity
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intransitividad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intransitivity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

intransitivity
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

intransitivity
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

интранзитивность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intransitividade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

intransitivity
260 millones de hablantes

francés

intransitivité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

intransitivity
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

intransitivity
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

intransitivity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

intransitivity
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intransitivity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

intransitivity
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

intransitivity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

intransitivity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçişsizliğini
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intransitività
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

intransitivity
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інтранзітівность
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intranzitivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

intransitivity
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intransitivity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intransitivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intransitivity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intransitivité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSITIVITÉ»

El término «intransitivité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intransitivité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransitivité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransitivité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRANSITIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intransitivité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intransitivité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intransitivité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTRANSITIVITÉ»

Descubre el uso de intransitivité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransitivité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pensée du dehors: Littérature, philosophie, épistémologie
Intransitivité et pouvoir Dans cette intransitivité de l'écriture exposée par Barthes dans un article193 de 1966 et dans son refus de l'expressivité on veut aussi identifier deux éléments : une récusation double du référent (d'où l'anathème jeté  ...
Christine Baron, 2007
2
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
La transitivité et l'intransitivité occasionnelle en français: l'analyse de M. Larjavaara (2000) Le propos de l'ouvrage de Meri Larjavaara, Présence ou absence de l'objet — Limites du possible en français contemporain, est de sonder les limites ...
Jacques François, 2003
3
Altérités d'André Du Bouchet: de Hugo, Shakespeare et ...
Il est difficile, face à cette idée de l' intransitivité du mot, du poétique, de ne pas penser à cette remarque de Celan qu'évoque ici Du Bouchet : « il y a quelque chose de pourri dans la poésie de Hôlderlin » (75), remarque que l'ami de Celan  ...
Michael Bishop, 2003
4
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Les verbes de type abrir, au contraire, requièrent le déploiement de deux intervalles opératifs pour atteindre à l'intransitivité. 3. De ce point de vue on peut considérer que seuls des verbes référant à des phénomènes naturels conçus comme ...
Gilles Luquet, 2006
5
La structure des phrases simples en français
On appellera emplois intransitifs intrinsèques relativement à un mode particulier de relation entre transitivité et intransitivité les emplois de verbes dont les formes transitives attestées ne s'obtiennent pas par ce mode de relation. Ainsi, le verbe ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
6
Joseph Seniri: Commentary on the Former Prophets: A Critical ...
Il utilise également d'autres formes du verbe, 5175115 11317 133 515152, pour parler d'intransitivité; Wilhelm Bacher a relevé dans le Sefer na-Snorasnim de Janah153 deux occurrences de 11131173 pour «intransitif». Abraham Ibn ...
Judith Kogel, 2013
7
Notions de logique
... conséquent - scope - méthode de décision - symétrie - asymétrie - non symétrie - non asymétrie - transitivité - intransitivité - non transitivité - non intransitivité - réflexivité - irréflexivité - non réflexivité - non irréflexivité - degré d' une relation.
Philippe Thiry, 1998
8
Yves Bonnefoy, essayiste: modernité et présence
6) La poétique de l'intransitivité Alors que le surréalisme continue à poursuivre la recherche du Sens, une grande partie de l'art et de la littérature du vingtième siècle va développer une "poétique de l'intransitivité"91: l'art et la littérature ...
Daniel Acke, 1999
9
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
En effet, Sartre, tout en prônant la transitivité du langage littéraire, affirme, comme la part d'ombre de la littérature, l'intransitivité de la poésie, son aspect autotélique . Par ailleurs, le propos de Sartre est exclusivement centré sur la question de ...
Marie Bornand, 2004
10
Bourouchaskiana:
C'est seulement dans le type I (42 verbes, 24.2 %), le plus régulier et probablement le plus récemment développé, que la préfixation en d- est directement en corrélation avec l'intransitivité puisque la forme intransitive est préfixée en d-, alors ...
Etienne Tiffou, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSITIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransitivité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mash-up. Valeur et formes de l'hybridation dans la création littéraire
... opposées qui fondent le paradigme artistique de la modernité : l'absolutisation (ou intransitivité) et la « désartification » (Entkunstung). «Fabula, May 15»
2
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... l'épiphanie thomasienne aurait en propre son « intransitivité », que traduit souvent sa localisation au sein d'une « impasse narrative » (p. «Fabula, Feb 15»
3
Problématisation et/ou réhabilitation du rapport à la fiction ?
... et à l'homogénéité, et remet par ailleurs en question le principe de l'intransitivité du texte littéraire, tel que l'avait défendu le structuralisme. «Fabula, Mar 14»
4
L'impensable référence au réel
9Et pourtant, comme en France à la même époque, culminent alors en Angleterre les revendications croisées d'autonomie des pratiques, d'intransitivité de ... «Revues.org, Ene 14»
5
Pour une nouvelle approche des textes
Nous avons pu ainsi suivre la démarche d'un amoureux de la littérature qui, animé par son refus agacé de l'intransitivité en littérature, réaffirme ... «Fabula, May 13»
6
La faute au mallarmisme
La « faute », si faute il y a, doit être située du côté du « mallarmisme » de l'intransitivité. Ce dogme donne encore son langage à W. Marx, qui ... «Fabula, Dic 12»
7
Pour une démocratie réelle (II : qu'est-ce que notre régime ?)
Le paradoxe de Condorcet a démontré l'intransitivité de la majorité, et que dès qu'il y a trois candidats, le système électoral fait que même le ... «AgoraVox, Abr 12»
8
L'ambivalence de Robert Pinget
10Cette véritable lecture, au sens fort, arrache Pinget à l'intransitivité théorique qui a longtemps orchestrée toute réception de son œuvre. «Fabula, Mar 12»
9
Autonomie de la littérature et ethos démocratique
L'autonomie du littéraire ne renvoie plus aux grandes thèses sur l'intransitivité ou l'auto-réflexivité. Elle ne peut plus être comprise comme un ... «Fabula, Dic 11»
10
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... recherche de cloisonnement des acteurs dans un groupe distinct et socialement autorégulé, et la revendication d'autotélicité et d'intransitivité incarnée par le ... «Revues.org, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransitivité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intransitivite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z