Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ipso iure" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPSO IURE EN ITALIANO

ipso iure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPSO IURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ipso iure es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA IPSO IURE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ipso iure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ipso iure

Ipso iure

La hipótesis latina ipso jure se utiliza actualmente en la jurisprudencia y significa "en virtud de una ley", o por disposición inmediatamente derivada de la ley, sin la necesidad de un acto o disposición de aplicación. Su opuesto es Ipso facto. La locuzione latina ipso jure viene correntemente utilizzata nella giurisprudenza e sta ad indicare "in virtù di una norma di legge", ovvero per disposizione derivante immediatamente dalla legge, senza necessità di un atto o provvedimento applicativo. Il suo opposto è Ipso facto.

definición de ipso iure en el diccionario italiano

La definición de ipso iure en el diccionario está relacionada con el hecho de que surge naturalmente como el efecto de un estado de derecho, en virtud de una ley.

La definizione di ipso iure nel dizionario è relativo a fatto che nasce naturalmente come effetto di una norma di diritto, in forza di una legge.

Pulsa para ver la definición original de «ipso iure» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IPSO IURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
de iure
de iure
forniture
forniture
future
future
giure
giu·re
iure
iure
joint venture
joint venture
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IPSO IURE

ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato
iprite
ipse dixit
ipsilon
ipso facto
ipsocefalia
ipsodonte
ipsofilia
ipsofillo
ipsofono
ipsografico
ipsometria
ipsometrico
ipsometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IPSO IURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
eppure
haute-couture
lemure
ligure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
tournure
vulture

Sinónimos y antónimos de ipso iure en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IPSO IURE»

ipso iure significato ipso iure legis cosa vuol dire exceptionis ipsoque facto risoluzione contratto locazione locuzione latina jure viene correntemente utilizzata nella giurisprudenza indicare virtù norma legge ovvero disposizione treccani i̯ùre› locuz propr diritto stesso espressione usata determinati effetti giuridici seguono direttamente grandi dizionari relativo fatto nasce naturalmente come effetto forza repubblica garzanti linguistica termine proz quando dice nullità negozio giuridico opera rende necessario proporre azione perché condominio costituisce bisogno segg apposite manifestazioni volontà altre esternazioni tanto meno nomina hereditaria dividuntur debiti ereditari ripartono tutti coeredi sancito superamento brocardo debita conclusione può affermare sezioni unite pronuncia esame hanno definitivo compensatio sazione fondata sulla formula

Traductor en línea con la traducción de ipso iure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPSO IURE

Conoce la traducción de ipso iure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ipso iure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

依法律
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de pleno derecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ipso iure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ipso विधिवत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحكم القانون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в силу самого закона
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ipso jure
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এই আইনবলে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de plein droit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ipso jure
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ipso iure
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

IPSO法律上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

IPSO 합법적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ipso jure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đương nhiên dẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டப்படியாகவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ipso jure
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalkar
70 millones de hablantes

italiano

ipso iure
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ipso iure
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в силу самого закону
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ipso jure
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοδικαίως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ipso jure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ipso jure
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ipso jure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ipso iure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPSO IURE»

El término «ipso iure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ipso iure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ipso iure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ipso iure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPSO IURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ipso iure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ipso iure» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ipso iure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IPSO IURE»

Descubre el uso de ipso iure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ipso iure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ipso iure l'art. 932 c.c., il tesoro e` qualunque cosa mobile, nascosta o sotterrata, di cui nessuno puo` provare di essere proprietario. Se la cosa viene scoperta per caso (cioe` senza apposite ricerche), spetta per meta` al ritrovatore e per meta` ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Il principio debita hereditaria inter heredes ipso iure dividuntur, secondo la dottrina prevalente, sfavorisce il creditore, il quale non può più agire nei confronti di un unico soggetto ma è costretto ad agire nei confronti di tutti i coeredi, e sopporta ...
Stefano Delle Monache, 2007
3
Istituzioni di diritto romano
Qui pertanto l'obbliga- zione non è estinta ipso iure (civili), ma è resa praticamente inane in virtù dell'eccezione (ope exceptionis). Nel diritto giustinianeo, in sèguito alla fusione dei due ordinamenti (n. 6 C), poiché il diritto pretorio è divenuto ...
Cesare Sanfilippo, 2002
4
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Comunque, anche negando che vi fosse dote nel caso di trasferimento ipso iure del patrimonio della moglie al marito o al suo pater familias, si riconosce che pure in questo caso si applicava il regime della dote; il SolAzzi, op. cit., p. 127, di  ...
Carla Fayer, 2005
5
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
5. 7. a n. [2.0!] 19. ivi nPldcmlror solve-ns a pro principali debitore non liberat eum, fcilicet debitorem , ab obligatione ipso iure, sed solum ei exceptionem acquirit. Ex o hoc sequitur, quod li h'c fideiussor esser alias debitor principas lis dcbitoris, ...
‎1783
6
Domande senza risposta: studi sulla modificazione della ...
Del resto, i fatti principali, costitutivi, estintivi, impeditivi e modificativi operanti ipso iure (e non previo esercizio di un potere riservato alla parte) possono essere rilevati d'ufficio dal giudice, purché la loro acquisizione sia avvenuta in modo ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Vicario episcopale e vicario foraneo
131 ij 1: «Potestas regiminis ordinaria est, quae ipso iure officio adnectitur...». La potestà ordinaria può essere propria e vicaria. La potestà propria è quella che, annessa "ipso iure" all'ufficio, spetta al titolare dell'ufficio stesso. Cfr. Il Pontefice ...
In-Gag Choi, 2003
8
Proprietà e diritti reali
a) Ipotesi di acquisto ipso iure. Si sente, inoltre, comunemente affermare che il possesso puo` conservarsi solo animus, il che dimostrerebbe come, se tale elemento sia imprescindibile, l'elemento della corporalita` sarebbe in alcuni casi  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
Le obbligazioni
Tesi dell'estinzione ipso iure (21) Parte della dottrina sostiene che nella compensazione legale l'estinzione dei rapporti giuridici reciproci avvenga ipso iure, nel momento in cui debito e credito coesistono; la sentenza avrebbe valore  ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
10
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
183 37. La Novella del 1990 e la generalizzazione dell'esecutività ipso iure della sentenza civile. Transizione................................................................... 192 Sezione I LA PROVVISORIA ESECUZIONE: RATIO, ESSENZA E LIMITI 38. Provvisoria ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPSO IURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ipso iure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marsciano: si discute sulla Commissione di Vigilanza
... diverso da quello che lo ha designato, decade ipso iure dalla Commissione ed è sostituito mediante nuova nomina dal Consiglio Comunale, ... «Tam Tam, Jul 15»
2
Baruffe marscianesi in commissione consiliare
... diverso da quello che lo ha designato, decade ipso iure dalla Commissione ed è sostituito mediante nuova nomina dal Consiglio Comunale, ... «Tam Tam, Jul 15»
3
La clausola risolutiva «ferma» la tassazione sugli affitti non riscossi
... clausola risolutiva espressa di cui all'articolo 1456 del Codice civile, che comporta una risoluzione “ipso iure” (ossia “di diritto”) del contratto, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Squillaci rassegna le dimissioni da portavoce del Forum
Ciò, ipso iure, determina la mia decadenza dalla carica di portavoce (con efficacia dal prossimo 3 luglio, data di entrata in vigore del ... «ntacalabria, Jun 15»
5
Lavoro domestico: esclusa la gratuità subordinazione comunque da …
... consueto di svolgimento una comunità familiare caratterizzata dalla convivenza dei suoi componenti, non opera ipso iure una presunzione di ... «IPSOA Editore, Jun 15»
6
Liquidazione della polizza vita a favore del fallito e poteri del Curatore
Si opera in questa ipotesi lo scioglimento del contratto "ipso iure", senza che rilevi, in contrario, la dizione letterale dell'art. 1923 cit., nel quale il ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
7
Lega Pro 2015-2016, tutto sulle iscrizioni
... fermo restando quanto previsto nel Sistema Licenze Nazionali, verrà meno ipso iure ogni forma di contribuzione mutualistica (di competenza ... «Calciopress, Jun 15»
8
Seminario ISIMM. Bitcoin, il futuro si gioca sull terreno della legalità
... vista giuridico del termine, svolge in maniera imperfetta le proprie funzioni e non possiede neanche il potere liberatorio universale ipso iure.”. «Key4biz, May 15»
9
Il risarcimento del danno non patrimoniale da perdita del “promesso …
... lesione consegue ipso iure il diritto al risarcimento del danno, indipendentemente dal nomen iuris "diritto soggettivo" o "interesse legittimo". «Cammino Diritto, May 15»
10
In assemblea di condominio solo il proprietario
L'acclarata illegittimità della convocazione della P. delle assemblea dei 27 marzo 1998 e del 23 aprile 1999 determinerebbe ipso iure la ... «La Legge per Tutti, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ipso iure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ipso-iure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z