Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haute-couture" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUTE-COUTURE EN ITALIANO

haute-couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTE-COUTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Haute-Couture es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HAUTE-COUTURE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «haute-couture» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haute-couture en el diccionario italiano

La definición de haute-couture en el diccionario es alta costura.

La definizione di haute-couture nel dizionario è alta moda.


Pulsa para ver la definición original de «haute-couture» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAUTE-COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAUTE-COUTURE

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
hawaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAUTE-COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinónimos y antónimos de haute-couture en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAUTE-COUTURE»

haute-couture haute couture invito redstone dior sposa mariage fashion academy valentino primavera estate significato impalpabile suggestione sofisticata seducente femminilità donna sito ufficiale maison presenta collezione scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia modeaparis fédération française schedule definitive version weekly download merriam webster people companies that create clothes very expensive fashionable also they full what infoplease term french means high elegant literally sewing come indicate business designing collezioni magazine questa importantissima novità continuerà partire dalle sfilate parigine romane illustrare mondo creato stilisti subtle suggestion intriguing contemporary dream paris shows calendar july vogue days present fall winter collections from italian designers meaning role today system toiles completed models

Traductor en línea con la traducción de haute-couture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUTE-COUTURE

Conoce la traducción de haute-couture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haute-couture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高级时装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alta costura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haute-couture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Haute-वस्त्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أوت تصميم أزياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

от кутюр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alta costura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

HAUTE-Couture
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haute-couture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

haute-couture
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haute-Couture
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オートクチュール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오트 쿠튀르
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

haute-Couture
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

haute-couture
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாடி-தெரோன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑट-couture
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Haute-couture
70 millones de hablantes

italiano

haute-couture
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haute-couture
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

від кутюр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

haute-couture
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υψηλής ραπτικής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haute-couture
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

haute-couture
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haute-couture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haute-couture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUTE-COUTURE»

El término «haute-couture» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haute-couture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haute-couture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «haute-couture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUTE-COUTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haute-couture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haute-couture» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre haute-couture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAUTE-COUTURE»

Descubre el uso de haute-couture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haute-couture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
2
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
4
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Questa distinzione è ancora presente, e si esprime nel binomio prèt-à-porter / haute couture, proprio nell'alveo della haute couture e della produzione tessile d' eccellenza, peraltro, sono tuttora attivi laboratori prestigiosissimi quali Lemarié ...
Paolo Colombo, 2007
5
ZoneModa Journal 03: Pop - Culture di Moda
Dalla nascita della haute couture a oggi è un viaggio, letterario e quanto mai reale, che propone gli avvenimenti più significativi e i maggiori interpreti della moda degli ultimi centocinquant'anni. 367 pagine per ripercorrere e ricostruire la storia ...
Giovanni Matteucci, Lucio Spaziante, 2014
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In una fase successiva dello sviluppo della moda, quella che è stata definita come “moda matura” (Lipovetsky 1987) e che ha conosciuto svolte fondamentali come il trionfo degli stilisti e poi il passaggio dalla haute couture al prêt-à-porter, è la ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
7
La moda nei discorsi dei designer
Secondo Balmain è una tradizione che nel campo dell'haute couture si tramanda di generazione in generazione. Pierre Cardin (1922-), per esempio, all'inizio della sua carriera aveva lavorato da Dior. Nel brano che segue Balmain mescola il ...
Vaccari Alessandra, 2013
8
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... affrontare caparbiamente un pubblico internazionale, un mercato competitivo, variegato, che accostasse e desse quell'opportunità di presentare haute-couture e movimenti creativi di avanguardia». Da allora, da quella sfida risoltasi a tutto ...
‎1986
9
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Cosicché, proporzionalmente, genera minori margini operativi il lusso inaccessibile dalla haute couture che quello alla portata degli "happy many" delle borsette famose. Negli accessori di lusso il prezzo vale meno del colore, della forma o ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
10
La signora Harris
«Haute Couture è quella buona.» L'altro signore, che stava eseguendo l'identica operazione nel naso, scorse rapidamente l'elenco dei cani e chiese: «Il numero sei. Cosa diavolo vuol dire 'Ote Coture'?» Il primo tizio sapeva tutto. «È una ...
Paul Gallico, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haute-Couture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/haute-couture>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z