Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "landò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANDÒ EN ITALIANO

lan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Landò es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANDÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «landò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
landò

landó

Landò

El Landò es un tipo de carro de cuatro ruedas y doble cubierta plegable colgante. El asiento para el cochero se coloca generalmente delante y el carro es remolcado por 2 o 4 caballos. La parte destinada a acomodar a los pasajeros estaba equipada con asientos de banco "vis à vis". La denominación de lando se toma prestada, con el mismo significado, por el término francés Landau, que a su vez procedía de la ciudad alemana de Landau en el Palatinado, en la que este tipo de transporte fue inventado para el servicio público. De este coche llegó un carruaje más pequeño, llamado Piccolo landò o Landaulet, que, dada su mayor agilidad y versatilidad, pronto se extendió entre las clases ricas. Esto es esencialmente un landoir privado de los asientos delanteros de pasajeros y pasajeros, cuyo nombre también era ampliamente utilizado en el sector del automóvil. Il Landò è un tipo di carrozza a quattro ruote e doppia copertura retraibile a mantice. Il sedile per il cocchiere è posto, generalmente, davanti e la carrozza viene trainata da 2 o 4 cavalli. La parte destinata ad ospitare i passeggeri era fornita di sedili a panchetta con disposizione "vis à vis". La denominazione Landò è mutuata, con identico significato, dal termine francese Landau, a sua volta derivante dalla città tedesca di Landau in Palatinato, nella quale era stata inventata questa tipologia di carrozza, destinata al servizio pubblico. Da questa vettura derivò una carrozza di minori dimensioni, denominata Piccolo landò o Landaulet che, data la sua maggiore agilità e versatilità, presto si diffuse tra le classi agiate. Si tratta in sostanza di un Landò privato della copertura e dei posti passeggeri anteriori, la cui denominazione fu poi ampiamente utilizzata anche in campo automobilistico.

definición de landò en el diccionario italiano

La definición de landò en el diccionario es adaptación de landau.

La definizione di landò nel dizionario è adattamento di landau.

Pulsa para ver la definición original de «landò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANDÒ


fricandò
fri·can·
rondò
ron·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANDÒ

lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landgravio
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANDÒ

bor
giu

Sinónimos y antónimos de landò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANDÒ»

landò landò tipo carrozza quattro ruote doppia copertura retraibile mantice sedile cocchiere posto generalmente davanti viene trainata cavalli parte destinata ospitare passeggeri fornita sedili panchetta disposizione denominazione dizionari corriere sera luca unità dovere chiarezza caso pubblicato sezione forum segue prima crisi riguarda neuroni fuga comunità sono neurobiologo passato giornalismo lavorato anni università berkeley occupandomi trasmissione sinaptica facendo finisce claudio sardo nuovo direttore responsabile già vicedirettore testata riferimento editoriale dell sulla giornale vivendo suoi momenti più difficili quando tornata edicola marzo dopo chiusura durata otto lunghi osteria ristorante pizzeria gourmet darfo boario terme propone dall inizio gestione menù rinnovati coccolarvi ambiente rivisitato farvi provare esperienza sensoriale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lascia europa questo saluto stati mezzo intensissimi grande

Traductor en línea con la traducción de landò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANDÒ

Conoce la traducción de landò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de landò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

landó
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

landau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेन्डौ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللندوية عربة بأربع عجلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ландо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

landó
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ল্যান্ডো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

landau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

landau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landauer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランダウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랜도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

landau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe bốn bánh hai mui
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லாண்டா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोन बैठका असलेली चारचाकी घोडागाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lando
70 millones de hablantes

italiano

landò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lando
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ландо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

landou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαντώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Landau
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landau
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Landau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra landò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANDÒ»

El término «landò» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «landò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de landò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «landò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANDÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «landò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «landò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre landò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANDÒ»

Descubre el uso de landò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con landò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per contro Landò appena ebbe fatto acquisto del terreno fronteggiante il corso S. Francesco fu sollecito di intraprendervi una fabbricazione, e la spinse verso nord, fin contro il confine della proprietà di Lanata. Questi ricorse tosto al Pretore di ...
‎1868
2
Delle inscrizioni Veneziane
421, terminando : qui fornisse la mia descrittione del Viaggio di Roma, e 6egue una Tabella di prospetto che giornalmente andava facendo = Autografo di Girolamo Landò, che fu poi cavaliere ce* Egli si era associato a Francesco Contarini q.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
3
Delizie degli eruditi toscani
S'cr Laurenzio Ser Ipannis . Ser Antonio Ser Filippi de Reggio. Ra- mondino Galvani populi S. Proculi de Florentia.- Domino Leonardo de Ridolfìs populi S. Felicis in' Piazza , & Ser Ioanne Anfelmi , & Ser Manno Dominici , & Ser Landò Fortini ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tante opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito aneh'j* di mentovarne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
5
Rerum Italicarum scriptores
In questo modo procedendo lecose, il Conte Landò Todesco, e Giovanni de' Pepoli Bolognese, Capitani di Galeazzo Visconte , cominciarono a trattare la pace con Albaret Capitano d'Inglesi, e con Ottone Duca di Bruns- veich. , e fra pochi ...
‎1733
6
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanìni non fi è guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il foggetto , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
7
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Ma torniamo al Landò , e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Montanini non fi é guardato di riportare in quefto Capo tante opere di elio Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n' è il fogge ito , mi farò qui lecito anch' io di mentovarne  ...
Giusto Fontaine, 1753
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Ma torniamo al Landò e finiamo di parlar di lui ; e poiché il Fontanini non si è guardato di riportare in questo capo tinte opere di esso Landò nulla appartenenti alla Storia letteraria , che n'è il soggetto , mi farò qui lecito anch'i* di mentovarne  ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
9
Opere di Niccolò
«uliffimo flato fi trovava, fendo fuora da Uguccione corfa, e s dentro da Landò d' Agobbio faccheggiata . nx6m Erano gli amici del Re , e i contrari a Landò e Tuoi fé- Landò da guaci famiglie nobili e popolani grandi , e tutti Guelfi . Non- mandate ' ...
Niccolò Machiavelli, 1782
10
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
L. 4* (a) Andrea Arrivatene librajo al legno del P«\\o si valse in questa edizione dei caratteri di Comin da Trino , come si ha in fine del Dialogo, dove par si legge una lettera del Ruscelli , il quale dopo il Landò e dopo 1' Arrivatene la indirizzò a  ...
Apostolo Zeno, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANDÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término landò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montagna: i campioni di Malonno
... da lontano parte la rimonta incredibile di Francesco Puppi (Atl. Valle Brembana) che dopo il passaggio al Cap di Landò getta definitivamente ... «Fidal, Jul 15»
2
Cogorno: taglio dell'erba nelle strade carrabili e pedonali
Via Padre G. Mazzino; Via Costa dei Landò; Via Maggiolo; Via al Castello; Via dei Mulini; Via della Madonnetta e Via al Campanile; Via al ... «Levante News, Jul 15»
3
L'Unità è tornata: molto di governo, poco di lotta
... ribaltone del 2008 con Soru editore e Concita De Gregorio direttore, fino all'ultima giravolta con Fago editore, Sardo e Landò alla direzione e ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Ospizi cinematografici
... vecchia signora distesa sul letto guardava in giro con sguardo beato come fosse colpita e affascinata, sembrava una dama nel suo Landò. «Senigallia Notizie, Jul 15»
5
L'Unità torna in edicola dopo un anno di silenzio
... carica di direttore, al suo posto arrivò Claudio Sardo, che stette in carica sino al 17 ottobre 2013, quando cedette il timone a Luca Landò. «Lettera43, Jun 15»
6
La Merate che non c'è più/45: i trasporti con le carrozze trainate dai …
Nella "loro" corte sotto il porticato, tenevano agganciati i puledri e i mezzi: c'erano le carrozze a due posti, quelle a quattro, i landò, i biroccini e ... «MerateOnline, Jun 15»
7
Caso Unità: i giornalisti creditori privilegiati delle aziende fallite. Le …
Inevitabile quindi pensare agli ex direttori dell'Unità De Gregorio, Sardo e Landò o agli ex direttori di E-Polis, Enzo Cirillo e i fratelli Antonio e ... «Primaonline.it, Jun 15»
8
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
È quel che è successo a molti giornalisti e cominciare dagli ex direttori dell'Unità (De Gregorio, Sardo e Landò) chiamati ad affrontare oltre 50 ... «TvZoom, Jun 15»
9
L'Unità in alto mare, pignorati i giornalisti, e il nuovo editore non paga
... gli ex direttori Padellaro, Sardo e Landò, mentre De Gregorio è intervenuta telefonicamente, oltre all'ex amministratore delegato della Nie, ... «Babylonpost, May 15»
10
L'Unità in fuga dai debiti: pagano solo i giornalisti. Il Pd e Soru si …
E così gli ex direttori dell'Unità - Concita De Gregorio, Claudio Sardo e Luca Landò - si trovano da un giorno all'altro a dover risarcire di tasca ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Landò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lando>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z