Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "langravio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANGRAVIO EN ITALIANO

lan · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGRAVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Langravio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANGRAVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «langravio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Landgrave

Langravio

Langravio o landgravio era un título utilizado principalmente en el Sacro Imperio Romano y posteriormente en todos los territorios que le pertenecían, y es comparable al de Conde, que gozaba de derechos feudales directamente al emperador del Sacro Imperio Romano. Su jurisdicción era generalmente una extensión considerable de territorios, que no estaba sujeto a un poder intermedio como el de un duque, un obispo o un conde palatino. El título se registra por primera vez en la Baja Lorena desde 1086. Un fanfarrón tenía a menudo poderes soberanos en sus territorios, y sus decisiones eran comparables a las de un Duque. Langravio fue ocasionalmente explotado como un título subsidiario también por el Gran Duque de Sajonia-Weimar, que tenía el título de Wanderers de Turingia en la primera década del siglo XX, pero el título cayó en desuso después de la Primera Guerra Mundial. La jurisdicción de un mimbre se llamaba un mimbre, y el esposo de un lobo era referido a menudo como la brujería. Ejemplos: Intercambio telefónico de Turingia, Hesse, Langhe de Leuchtenberg. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

definición de langravio en el diccionario italiano

La definición de langravio en el diccionario es un título que en la Alemania medieval fue atribuido por distinción a algunos condes y dignatarios de la corte imperial.

La definizione di langravio nel dizionario è titolo che nella Germania medievale si attribuiva per distinzione ad alcuni conti e a dignitari della corte imperiale.

Pulsa para ver la definición original de «langravio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LANGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LANGRAVIO

landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LANGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinónimos y antónimos de langravio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LANGRAVIO»

langravio assia filippo langravio landgravio titolo utilizzato soprattutto sacro romano impero successivamente tutti territori facevano parte comparabile quello conte godeva diritti feudali direttamente verso imperatore nell enciclopedia treccani attribuito medioevo interno alsazia nominato dizionari corriere della sera germania feudale conti dignitari imperiali significato termine beato ludovico santi beati testimoni figlio primogenito ermanno sofia baviera nacque ottobre appena undici anni allorché fidanzarono quattrenne hoepli parola grà lantgravio medievale attribuiva distinzione alcuni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro graf dignità principi fattoria belvedere abbiamo scelto riscoprire sopita passione famiglia iniziato prendere forma nonno bruno proseguita mary brunello traduzione dicios traduzioni landgrave miglior gratuito repubblica cont garzanti linguistica pronuncia storia dinastico indicava land terra situato gerarchia

Traductor en línea con la traducción de langravio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANGRAVIO

Conoce la traducción de langravio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de langravio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

领地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Landgrave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Landgrave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

landgrave
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاندغراف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ландграф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

landgrave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জর্মানির জমিদারবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

landgrave
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Landgrave
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landgraf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Landgrave
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lảnh chúa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Landgrave
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Landgrave
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Alman prens ünvanı
70 millones de hablantes

italiano

langravio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Landgrave
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ландграф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Landgrave
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λανδγράβος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landgraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Landgrave
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Landgrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra langravio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANGRAVIO»

El término «langravio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «langravio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de langravio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «langravio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANGRAVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «langravio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «langravio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre langravio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LANGRAVIO»

Descubre el uso de langravio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con langravio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Langravio di Turingia, melo-dramma in tre atti, da ...
Andrea Leone Tottola, Bassi, Papi, Angelo Quadri, cantante De Nicola, Luisa Gaggi, Marianna cantante Checcherini, Cerafici Luzio, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, cantante Spagni, Adelaide cantante Rubini Comelli, ...
Andrea Leone Tottola, Bassi, Papi, 1826
2
Storio della guerra de Trent'anni
Oltre a ciò ebbe Gustavo molti aln i beni per opera di Guglielmo, langravio d' Assia- Casselia, le cui armi vittoriose raffrenavano molti paesi della Vestfalia e della bassa Sassonia, il vescovato di Fulda ed anche l'elettorato di Colonia.
Friedrich Schiller, Antonio Benci, 1841
3
Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...
Langravio Ernesto Costantino , nato agli 8 di agosto 1771 , vedovo a'-i.b di dicembre 1808 di Cristina Luisa figlia del defunto Principe Federigo Carlo di Scbwarzbourg-Roudolstadt , sposato in seconde nozze a' 17 di febbrajo 1812 colla ...
Napoli (Stato), 1841
4
Rerum Italicarum scriptores
Si levorno in queft' anno alcuni Principi , e Città libere d'Alemagna, e fecero lega contra l' Imperatore Carlo V. tra i quali vi fu Giovan Federigo Duca di SalTonia, e Filippo Langravio d' Haflìa, quali erano Luterani, e avevano cacciato dello Stato ...
‎1748
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Altra volta il titolo di langravio si usava nel significato di eccellenza, verso principi sovrani dell' impero germanico, ... nella quale era compresa l'Assia, assunse il primo nel 113o il titolo di langravio, a motivo ch' e- gli non avea il titolo di duca ...
Gaetano Moroni, 1847
6
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Ora ritrovandoli Sua Maestà nel ze le fortezze, ch' 'erano del Langravio, e A con. Pier Luigi Duca di Castro fu fatto Duca di Parma, e di Piacenza , avendo Papa Pavolo datagliela in feudo, con consenso del Collegio de i Cardinali, 8t in ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Altra volta il titolo di langravio si usava nel significato di eccellenza, verso principi sovrani dell' impero germanico, ... della grande provincia della Turingia, nella quale era compresa l'Assia, assunse il primo nel ii3o il titolo di langravio, a motivo ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Giornale de'letterati oltramontani ...
Lodovico Langravio d'Affi i .... . , Ermanno Langravio d' Afta morto* nell'anno 1414 . Lodovico i! Pacifico Langravio d' Af« fia nato nell'anno 1401. morto nell'an* BP 145*. Lodovico IltLangraviod'A (Ila raor-> to. nell'anno 1471. \Piklwo Medio ...
‎1726
9
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
cOiisegnare il Langravio all' lmperatore , ANY-'O in caso che non attencsse quel che pro... G~C- matte in queiio trattato . Che di tutte l5-47- ques'te clausole l' Elettor di Brandeburgo, il Duca MaUrìzio , e il Conte Pa. latino Wolsango fossero  ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1774
10
Notizie per l'anno ...
fp Elifabetta Farnefe , figlia del fu Odoardo Farnefe Duca di Parma , e Piacenza , Regina vedova di Filippo V. > Madre de fudetti figli del 2. Jetto , 25 Ottobre 1691. Svczio . Federico I. Langravio d'Haffia Caffel,28Apr. 1676, acclama^ to Re di ...
‎1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANGRAVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término langravio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nozze a Kensington Palace: il rampollo della finanza James …
... il Langravio d'Assia-Kassel, Guglielmo I d'Assia, prima che i suoi principati fossero invasi dall'esercito di Napoleone Bonaparte. Nathan, uno ... «Blasting News, Jul 15»
2
Scopate reali
E così caro Felipe, re di Gerusalemme e di Navarra, duca di Lotaringia e di Carinzia, langravio di Alsazia e marchese di Oristano, conte delle ... «Il Foglio, Abr 15»
3
Non solo Gabrielle & Jacques, sono molti i gemelli di sangue blu
... Belgio, Paulina e Moritz (2007) figli del langravio Donatus di Hesse, Louis e Alphonse di Borbone (2010) figli di Louis -Alphonse di Borbone. «Adnkronos, Dic 14»
4
L'arte della dimenticanza: Google nel Seicento
Nel libro ci sono cordate di “confraternite” che escludono chi non vi appartiene, c'è la reggia del langravio di Kassel che sembra la Goldman ... «Corriere della Sera, Nov 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 17 novembre si celebra Santa Elisabetta di …
La Turingia è una regione della Germania che all'epoca aveva indipendenza amministrativa. Quando Ermanno I, langravio della Turingia, morì ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
Pasqua alla Staatsoper tra i Wiener e Martha Argerich
La corte del Langravio è un club altoborghese Anni Cinquanta dove si organizzano gare di canto che sembrano tornei di canasta, Elisabeth ... «La Stampa, Abr 14»
7
Fossombrone: torna la Vittoria di Kassel
... giunse poi a Roma nel corso del XVIII secolo e venne acquistata per 200 zecchini nel 1777 dal Langravio di Hesse-Kassel Federico II che in ... «Vivere Fano, Mar 14»
8
Alla ricerca dei secondi perduti
L'orologio in questione fu realizzato nel 1585 a Kassel, su incarico del langravio Guglielmo IV. «Jost Bürgi era l'unico che potesse garantire la ... «swissinfo.ch, Mar 14»
9
Il nuovo thriller di Marcello Simoni: Il labirinto ai confini del mondo
Sono indirizzate al langravio di Turingia e a papa Gregorio IX . Le lettere informano i destinatori di una trama del Maligno in atto. Konrad ha le ... «www.mauxa.com, Ene 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 17 novembre si celebra Santa Elisabetta d …
Già nel 1211, suo padre aveva deciso la sua sorte: sarebbe divenuta la moglie del figlio maggiore del langravio di Turingia, Ermanno. «Il Sussidiario.net, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Langravio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/langravio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z