Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN ITALIANO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en el diccionario italiano

La definición allí en el diccionario es: quédese allí, y no se mueva; estaba allí. todos los días; mira l. sobre la mesa Allí también está en exclamaciones, exhortaciones, expresiones de mando, de reproche, de decepción y simulación, con valor de fuerza. o enfático: stop l.; silencio l .; mira l. lo que dice; y l. todos se rieron.

La definizione di nel dizionario è : stai l., e non ti muovere; tornava l. tutti i giorni; guarda l. sulla tavola. è anche in esclamazioni, esortazioni, espressioni di comando, di rimprovero, di disappunto e sim., con valore rafforz. o enfatico: fermi l.; silenzio l.; guardate l. che pretese; e l. tutti a ridere.


Pulsa para ver la definición original de «lì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO

leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume
li
li in alto
li in basso
li sopra
li sotto
liaison
liale
liana
lib-lab
libagione
libame

Sinónimos y antónimos de lì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lì» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lì

ANTÓNIMOS DE «LÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lì» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lì
qua · quassù · qui

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LÌ»

colà costà costì basso sotto laggiù lassù quassù data lettera nelle lettere accento luogo significato treccani ĭllīc ‹illìk› quel posto indica genere molto discosto parla ascolta più esattezza dell corriere lontano contrapposizione secondo regola poco usato wordreference forums inizio pensato subito fosse errore perchè ricordo averlo sempre trovato =lì però internet letto hoepli parola traduzione lici riferimento stato moto stai pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo dicios along that miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca veda anche stare piedi alzarsi ritto diritto fondare stabilire avverbio sapere illic pressappoco stessi significati distanza minore bella spazi minimi socialità quotidiana milano microazioni trasformazione paesaggio quotidiano risarcimento necessario lavoro come

Traductor en línea con la traducción de lì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

那里
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hay
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

there
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هناك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

там
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেখানে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terdapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그곳에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orada
70 millones de hablantes

italiano

65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

där
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÌ»

El término «lì» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lì

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LÌ»

Citas y frases célebres con la palabra .
1
Natalino Balasso
Ho fatto l’attore porno ed è stato che ho imparato a entrare nei personaggi.
2
Alessandro Baricco
È una cosa strana. Quando ti accade di vedere il posto dove saresti salvo, sei sempre che lo guardi da fuori. Non ci sei mai stato dentro. È il tuo posto, ma tu non ci sei mai.
3
Giorgio Bettinelli
Dovunque si vada, è solo che si è.
4
Godfried Bomans
Un vero amico è qualcuno che è per te nella buona o cattiva sorte.
5
Bono
Una delle cose che una canzone di successo deve avere e che contraddistingue sempre i capolavori, è che è come se la musica si trovasse già .
6
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di , quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
7
Renato Brunetta
Volevo vincere il Premio Nobel per l'Economia. Ero... non dico lì per farlo, però ero sulla strada giusta. Ha prevalso il mio amore per la politica, ed il Premio Nobel non lo vincerò più.
8
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila sotto.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto , e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Giorgio Faletti
E adesso erano , di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LÌ»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lì dove niente può succedere: Magonza, Germania
Un uomo che conta le chiatte sul Reno, un incontro con una donna inseguita da misteriosi “italiani”. Un noir grottesco e surreale fra le strade e le piazze di Mainz, dove, apparentemente, non succede mai niente.
Fernando Coratelli, Lorenzo Mazzoni, 2012
2
I transiti
-a- to MinNinNin-<«-i« • lì lì lì li li lì lì 11 11 11 11 11 lì lì lì lì lì lì 11 lì lì lì li 11 11 11 11 11 11 11 ti 11 lì lì lì lì li 11 11 11 ti li 11 I/I 11 lì lì 11 lì lì lì lì lì •€ Ki-tr-«'i «rmin-o-or^.r-iii(SJi>cr-cf-oo — — cncn MM>r"T"Tir)in-o-OJ~r-> co. co »- o- o o o  ...
Ciro Discepolo, 2000
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Levrè, levriere, cane da lepre « e bracchi e levrieri • Ber. , av. di luogo, (1 ferm, piantà, fermo, piantato, Pan. ; « mi piantò • Fir. ; « ferma » (fermati), Hon.; • quei birri che Assi e attenti stanno » Pan. ; ognor la Sua storiella era pronta ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
«Il libro era , era ». Gertrude Stein Quando ero in castigo, da bambino, venivo mandato a leggere nella mia camera. È una cosa che non troverete nei manuali di puericultura di oggi, ma in questo modo imparai che leggere era un'attività che  ...
Piper, 2013
5
Il Nuovo cimento
14. . . . li li . 14 IV li. lì lì li . 14, li 20.16 .27.22 28^27 29.33 30.30 31.43 .32.51 ,33.57 ,33.03 30.09 37.15 38.21 39.27 40.33 41.39 42.45 43.51 14.57 16.03 47.09 48.15 49.21 30.27 51.33 52.40 53.4(3 cosh 0,01394 0,01397 0,01 iO I ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
6
Hai ancora un momento Dio? Come animare incontri di preghiera
Una vita da mediano con dei compiti precisi a coprire certe zone, a giocare generosi sempre lì lì nel mezzo, finché ce n'hai stai . Una vita da mediano da chi segna sempre poco, che il pallone devi darlo a chi finalizza il gioco. Una vita da ...
Emanuele Simonazzi, 2003
7
Lì dove cantano gli alberi
Impulsiva ma piena di risorse, astuta e coraggiosa, Viana fugge dal castello e affronta un viaggio irto di pericoli nel Grande Bosco, lì dove cantano gli alberi e dove si cela un mistero che nessuno ha mai osato svelare.
Laura Gallego García, 2013
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Le case sue sono molto flache , fatte de cana con crea ; si che qui trattano tutti li marcadanti della Mecha et Alcaiarini et Alessandrini e Damaschini ; e in quella terra nasce tutti li 55- < e sono ottimi , e piper un poco , e zedoaria e cardamomo  ...
‎1845
9
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Chi hà ferino, che r'ie-avelTe trattenuto per qualche altro tempo a dar' fuori la fcomunica , non farebbe il Regno d' Inghilterra da] grembg della Chicfa Cattolica Romana divifo • Efempio roenioi andò , che dovrebbe far' chiudere la bocca a ...
Damiano Romano, 1760
10
Next: piccolo libro sulla globalizzazione e sul mondo che verrà
Torniamo a Genova, e proviamo a partire da . Perché si fa un G8? Perché otto famosissimi capi di stato che potrebbero tranquillamente riunirsi in videoconferenza, o trovarsi clandestinamente in una fattoria del Connecticut, si mettono in ...
Alessandro Baricco, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiude il figlio down nella lavatrice: "A lui piace stare "
Una mamma inglese, Courtney Stewart, ha postato su Facebook una foto che raffigura suo figlio, un bambino down, all'interno della lavatrice di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il piccolo Di Matteo visse parte della prigionia
Cronaca – Nel terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno a Vallelunga Pratameno (Caltanissetta), sono appena iniziate le operazioni ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
3
I due amici feriti: "Stavano e lo abbracciavano"
ALTIVOLE - Un tonfo, un colpo che ha scosso tutto il vicinato. Poi, sotto gli occhi atterriti della gente, lo spettacolo terribile dell'auto rovesciata e ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Roma, Drogba consiglia Gervinho: "Scegli il Galatasaray, sarai un …
Didier Drogba potrebbe diventare, indirettamente, un prezioso alleato per la Roma, da giorni impegnata nella ricerca di un club disposto ad ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Cantiere Udinese: chi sarà il prossimo fenomeno davanti?
CACCIA ALLA PROSSIMA STELLA – Ma innanzitutto: chi giocherà davanti? Di Natale-Thereau e tutti gli altri a guardare? Stando all'ultima ... «Calcio News 24, Jul 15»
6
Le domande di Festa restano
Nessuno ha replicato alle dichiarazioni, pesanti, del professore. Del resto, il dibattito pubblico, da queste parti, è un aborto continuo. Perché la ... «Orticalab, Jul 15»
7
Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore»
Home · Cronaca; Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Le lacrime per Borsellino «Ero , rivivo quel dolore». Roberto Maroni ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Il prefetto:"I profughi rimarranno ", domani arriva Salvini
TREVISO - La protesta ha superato il limite. Chi ha commesso dei reati verrà denunciato”. Questa la presa di posizione del prefetto Maria ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
«Sogliano salvaci». Qualcuno butta : tassa per il Varese
Sulla fine della squadra di calcio e l'arrivo di Riccardo Sogliano in Comune, chiamato dal sindaco Attilio Fontana per tentare in una settimana ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Di Girolamo, un mese di Giunta "in bianco", Sturiano è sempre
Sempre bloccata la maggioranza che regge le sorti del governo di Marsala. Il presidente del consiglio comunale Enzo Sturiano aveva ... «Tp24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/li-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z