Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lezioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEZIOSO EN ITALIANO

le · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lezioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lezioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lezioso en el diccionario italiano

La definición de anecdótico en el diccionario es que hace lame, que está lleno de lezi, que se caracteriza por lezi: escritor vacío, l.; maneras modestas. Lezioso también es bonito.

La definizione di lezioso nel dizionario è che fa lezi, che è pieno di lezi, che è caratterizzato da lezi: scrittore vuoto, l.; modi leziosi. Lezioso è anche grazioso.


Pulsa para ver la definición original de «lezioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEZIOSO

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de lezioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lezioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lezioso

ANTÓNIMOS DE «LEZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lezioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lezioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEZIOSO»

lezioso affettato caramelloso cerimonioso dolciastro flautato grazioso languido languoroso melenso mellifluo mielato romanticheggiante sciropposo sdilinquito sdolcinato sentimentale smanceroso smorfioso sospiroso stucchevole svenevole vezzoso zuccheroso asciutto brusco essenziale lineare lezioso treccani lezióso lazióso lezio persona parla esprime anche nello scritto altra forma manifestazione arte gestisce dizionari corriere della sera ricercato significato termine parola giorno etimo semiduzione deliciosus delizioso volta composto lacere attirare garzanti linguistica comporta modo svenevolezza bambina leziosa fatto detto affettazione modi leziosi parole leziose wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile traduzione dicios traduzioni affected campy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master sost lezzo fetore afrore odore puzza tanfo profumo puzzo vedi esalazione miasma odoraccio grandi zió lezi pieno

Traductor en línea con la traducción de lezioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEZIOSO

Conoce la traducción de lezioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lezioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受影响
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afectado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभावित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متأثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пострадавших
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

afetado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affecté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terjejas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betroffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

影響を受けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영향을받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kena pengaruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị ảnh hưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkilenmiş
70 millones de hablantes

italiano

lezioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wpływ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

постраждалих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afectat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επηρεάζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påverkas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

berørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lezioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEZIOSO»

El término «lezioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lezioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lezioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lezioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lezioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lezioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lezioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEZIOSO»

Descubre el uso de lezioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lezioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo stile
[LO STILE LEZIOSO] Proprio come lo stile freddo confinava con il magnifico, così c'è uno stile viziato che confina con il raffinato. Lo chiamo col suo nome corrente, lezioso. Anch'esso risiede in tre elementi, come tutti gli altri. 187. Nel pensiero.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
3
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Un esempio emblematico di questo mondo lezioso proposto al bambino-lettore lo troviamo in un romanzo del 1941, quasi a voler indicare come tale tendenza sia rimasta radicata a lungo nella narrativa italiana. Così i due bambini protagonisti ...
Silvia Blezza, 2004
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Poicellino da latte. Gnagà v. : Parlare con voce chioccia, che ricorda il miagolare del gatto. Gnàghe n. e agg. : Parlante con voce strascicante e stridula. Vóc 'lì gnaghe : Voce di strigolo, di gatto scorticato, da cornacchia. x fig. : Lezioso, Quemlo ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... suoi difetti Smacco, ingiuria, svergogna, disprezzo Smanceria, lezio, leziosaggine, atto ringrazievole e noioso Smanceroso, lezioso, smanzeroso Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto Smanzeroso e Smanzieroso , lezioso , rincrescevole ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Marjorie Morningstar: Sotto una coperta di stelle
La ragazza cheaveva eseguito la danza selvaggia obiettò, dichiarando chelotrovava lezioso. «Lezioso!» esclamò Airman. «Certamente. Chi è mai stato più lezioso di Gilbert, il più grandedituttii tempi?Miacara, lecanzonette alla moda sono ...
Herman Wouk, 2013
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Smamma're ,4 v. intr. r. e Slnall'imarsi , 11. p. Andar perduto per tenerezza ( moda famigl. ). Smancerìa , s. 1. Atto lezioso, o riucrc- ' scc'vole. Smanccróso, ósa , agg. Lezioso ; smorlioso. ' . . Smangin'ne, v. tr. r. Consumare a poco a poco.
Lorenzo Nesi, 1825
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
cato , y. Rimaner* in vergogna , ^Smancerìa , s. JV Atto lezioso , o rincrc in danno . Smacchiarne , v. tr. r. Sgombrar un ter- • reno della macchia □. o del bosco — > Tòr via le macchie da1 vestiti — intr. Uscir dalla macchia o dal hosco. Smacco ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Figmat. per affettato, lezioso.' Smanna'ta. Frolla , brigata. ù'manlellamenlo. Lo smantellato, e la cosa smantellata. ' Smantella're. Diroccare ., sfasciare. Smantellalo. Add. dasmantellare. _Smanzcròso , e Smanzr'eróso. V. A. Add. Di smanziere.
Francesco Cardinali, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lezioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano Moda Donna con sorpresa: apre il primo flagship store by La …
... perdendoci nei dettagli e in quel design così femminile eppure per nulla lezioso. Bene, questo momento sta per arrivare e noi non vediamo ... «Pianetadonna, Jul 15»
2
Passo dopo passo
Quando Ötzi (che non è un lezioso nomignolo da bisavolo di Heidi - benché le Alpi abbiano sopportato con fierezza anche i cartoon - ma il ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Salernitana, la strada è quella giusta
Eusepi è un gran colpo di mercato, ma in questa prima fase di ritiro è ancora in ombra, complice anche un problema alla tibia. A volte è lezioso, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Salernitana – Cascia 15-0. L'attacco risponde presente, Calil piazza …
Il forte centravanti di Agosta ha siglato due reti ma in alcuni frangenti è sembrato troppo lezioso. L'altra rete, infine, è stata siglata da Riccardo ... «Salerno Granata, Jul 15»
5
MILAN-LEGNANO 5-1: ROSSONERI ANCORA VINCENTI
56′ Milan un po' lezioso, ma molto vivaci in avanti Cerci e Verdi. 53′ Continua ad attaccare il Milan, ma il caldo e i carichi di lavoro si fanno ... «Pianeta Milan, Jul 15»
6
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
Il colpo d'occhio sul lezioso bordino degli orologi, ci ricorda il colore rosso sportivo del logo GTI al centro del volante e sugli inserti interni alle ... «Auto.it, Jul 15»
7
Fiorentina-Bernardeschi: è giallo sul rinnovo
... reo di avere un atteggiamento poco accettabile in campo: a volte troppo lezioso, poco incline al sudore e alla fatica imposti da Paulo Sousa. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
MILAN-ALCIONE/ Personalità De Jong-Calabria, disastro Zaccardo …
Hachim Mastour: superficiale e lezioso, si perde in finezze a dir poco superflue, non si rende utile alla causa, non ripiega, non si sacrifica e ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
9
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
... del genere, stimato 2-3 milioni di £; stessa stima per un'altra celebre 'vittima', un lezioso dipinto del francese Fragonard 'Dans le Ble' . «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
SOCCER FEVER - Top, Flop e uomini mercato della Week 18 della …
Giocatore poco lezioso e di grande sostanza. Finora ha messo a segno 10 assist e 5 gol affermandosi come un punto fermo per la franchigia ... «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lezioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lezioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z