Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Maria Vergine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARIA VERGINE EN ITALIANO

Maria Vergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIA VERGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maria Vergine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARIA VERGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Maria Vergine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

María (madre de Jesús)

Maria (madre di Gesù)

María es la madre de Jesús, venerada como "la Santísima Madre de Dios" por los católicos y los ortodoxos; Su santidad es sin embargo reconocida por la Comunión Anglicana y también por las confesiones protestantes tales como Luterana. El título de Madonna también se utiliza. Ella está dedicada a la sura en el Corán y también para el Islam su maternidad es misteriosa. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

Pulsa para ver la definición original de «Maria Vergine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARIA VERGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARIA VERGINE

Maria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARIA VERGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinónimos y antónimos de Maria Vergine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARIA VERGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Maria Vergine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Maria Vergine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARIA VERGINE»

Maria Vergine vergine storia maria immacolata fonte luce vita immagini assunta selargius oblati dell ascolto morte madre gesù venerata come santissima cattolici dagli ortodossi santità comunque riconosciuta dalla assunzione della beata santi beati testimoni preservata immune ogni colpa originale finito corso alla celeste gloria anima corpo signore concepito spirito santo nacque ciò fede cattolica crede riguardo fonda essa cristo quanto insegna mamma digilander libero raggio dolcemente dove apre cuore mano semina posa nascere frutti luminosi nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de Maria Vergine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARIA VERGINE

Conoce la traducción de Maria Vergine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Maria Vergine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玛丽亚·韦尔基娜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Maria Vergine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mary Virgin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मारिया वर्जान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ماريا فيرجين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Мария Вергин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Maria Vergine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মারিয়া Vergine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Maria Vergine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Maria Vergine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maria Vergine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マリア・バーギーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마리아 베르긴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Maria Vergine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Maria Vergine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரியா Vergine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मारिया Vergine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Maria Vergine
70 millones de hablantes

italiano

Maria Vergine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Maria Vergine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Марія Вергін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Maria Vergine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μαρία Vergine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maria Vergine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Maria Vergine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Maria Vergine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Maria Vergine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARIA VERGINE»

El término «Maria Vergine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Maria Vergine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Maria Vergine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Maria Vergine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARIA VERGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Maria Vergine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Maria Vergine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Maria Vergine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARIA VERGINE»

Descubre el uso de Maria Vergine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maria Vergine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
_ηρ· Ι· 'α α ζ' Β Π εξεαπΙπιππππι:Εεπα ω” π @ο ίαΙαταπ Με; “ ο ° πρεπε απΙπωπ . ΣαπΙππώ αιροΑπ2ο: ·πόΙ ω” 1|_ Α! ο _ Ο ι·Ιεεπ:ο πα;νοΙ σεΙΡΕΙπ8ΜΘάά Ιπ·ο δ: ΙΙ ι οιιεΙΙα ιπ1αΙ.9Φοπεπ ωβο2ςΙΙβ ή ΜΙ88ωπ π: _ παπα ΙΙταπ8 › ΙΜ ΡεΙὸΟΠτΙοΙα,Γῷ _  ...
Cesare Calderari, 1594
2
A Maria vergine
Dante Alighieri, Francesco (da Buti). — 9 — cioè tu, Vergine Maria, se' sì grande donna che tutte l'altre avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'Idio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualun- qua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), 1858
3
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
Filippo Maria Bonini. la di lui interceflTone non fia abbandonati da' temporali aiuti , e Tempre s' inoltri in fpi- rituali auu&nzamenti. Per il Signor noftro Gesù Chriflo &c ^ Così fia. Giórno v. d' Agoftó, Nella Fella di. S. Maria .delia.Neìie.,.
Filippo Maria Bonini, 1672
4
A Maria Vergine. Inno di Dante Allighieri. [Paradiso xxxiii, ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI. _9_. cioè tu, Vergine Maria, se' si grande donna che tutte l'altro avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'ldio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualunqua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI, 1858
5
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Queste sònno le Costituzioni, o vero Ordinamenti, secondo le quali debbono vivare li frati e le suore et tutte 1' altre persone del Spedale de Madonna santa Maria Vergine de Siena, posto innanzi la chiesa magiore de la detta città. Al nome di ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
6
La Vergine Maria
34), dalla grandezza dello stesso « Verbo di Dio, il giorno che risplende agli angeli, il giorno che risplende in quella patria da cui siamo esuli », il quale « si rivestì della carne e nacque da Maria Vergine » (Serm. 189,2, n. 40), dal parallelo fra ...
Michele Pellegrino, 1987
7
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
Marcantonio Capece ((S.I.)). Maria* come piagnetite le noftrefciagure di Stelle fi corona. Perche alla Vergine fu impatto il nome di Maria. 320 Varie creature fi sforzarono di dare il nome alla Vergine* fava 32J- Maria come Stella in molti modi ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
8
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine... e delli S. ...
Alonso de Villegas. figliuolí volta parrorì,& ciò senza danno délia sua ca ftità, restandoVcrgincjpurissima. San GiouanfliChrisoítomo dice; Questa Signora è Tempio animait) di Dio , stanza anoplíseima di quello , chc naturalmente non può  ...
Alonso de Villegas, 1680
9
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
al Monte Calvario per esservi crocifisso per la nostra salute. Un Pater, e sette Ave Maria V. Il quinto Dolore della Beata Vergine fu quan« do vide il suo divin Figlio alzato sopra il duro tronco della Croce , che da ogni parte del su santissimo ...
‎1862
10
Notize della santa casa della gran Madre de Dio Maria ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. > .. tu A Saflta CASA , Santuario, fra quanti. fo ne adorano in Terra , il più degno; , il piò celebre per eflervi ftata concetta Ifenza macchia di colpa originale , nata, f.
‎1732

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARIA VERGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maria Vergine en el contexto de las siguientes noticias.
1
MADONNA DEL CARMINE / Oggi 16 luglio è la Beata Maria Vergine
MADONNA DEL CARMINE, LE PROCESSIONI A TORINO E SALERNO - Feste e processioni oggi in diverse città italiane per celebrare la Madonna del Carmine ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Messina si prepara all'appuntamento con Maria: i dipinti in …
Maria diventa allora, nell'immaginario cittadino, la Madre accudente di tutti gli ... Maria Vergine, figlia di Gioacchino, umilissima serva di Dio, Madre di Gesù ... «Stretto web, Jun 15»
3
BEATA VERGINE MARIA DI FATIMA / Santo del giorno, si celebra il …
SANTO DEL GIORNO, OGGI SI CELEBRA LA BEATA MARIA VERGINE DI FATIMA - La Beata Maria Vergine di Fatima, che si festeggia il tredici maggio, ... «Il Sussidiario.net, May 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 dicembre si festeggia la Beata Maria
SANTA MARIA VERGINE DI GUADALUPE, SANTO DEL GIORNO (12 DICEMBRE 2014). Nel giorno 12 dicembre, la Chiesa Cristiana celebra la Beata Maria ... «Il Sussidiario.net, Dic 14»
5
Santo del Giorno 10 Dicembre: Maria Vergine di Loreto
Il santo del giorno di oggi 10 dicembre è dedicato alla Beata Vergine Maria di Loreto e al Santuario di Loreto, mirabile traslazione della casa in cui Cristo visse ... «Buzznews portale di notizie, Dic 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 ottobre si festeggia la Beata Maria
Nel giorno 7 ottobre, la Chiesa Cristiana onora e ricorda la Beata Maria Vergine del Rosario. Si tratta di una delle varie raffigurazioni nelle quali la Madonna ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
7
Franco Zeffirelli sarà Dio nella “Vita di Maria Vergine
Ci sarà anche Franco Zeffirelli nel ruolo di Dio. Il regista ha garantito la sua partecipazione in video dalla sua casa romana e l'appuntamento è per sabato e ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 settembre si celebra Beata Maria
SANTO DEL GIORNO. BEATA MARIA VERGINE ADDOLORATA. Il giorno 15 di settembre di ogni anno la Santa Chiesa Cattolica Romana commemora la Beata ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maria Vergine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maria-vergine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z