Buscar

Significado de "compagine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPAGINE EN ITALIANO

com · pa · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPAGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compagine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPAGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «compagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compagine en el diccionario italiano

La definición de grupo en el diccionario es una conexión sólida de las partes que forman algo. Compagine también es un complejo de personas y cosas firmemente y orgánicamente unidas: c. hueso de un vertebrado; este equipo es un c. muy fuerte.

La definizione di compagine nel dizionario è salda connessione delle parti che formano qualcosa. Compagine è anche complesso di persone o cose saldamente e organicamente unite: la c. ossea di un vertebrato; questa squadra è una c. fortissima.


Pulsa para ver la definición original de «compagine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPAGINE

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Sinónimos y antónimos de compagine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPAGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compagine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de compagine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPAGINE»

compagine configurazione economia edificio formazione organizzazione sistema sociale significato societaria termine governo letta compagine treccani compàgine compago gĭnis compages compage connessione varie parti unione intima più elementi costituiscono struttura wikizionario sing compagini salda delle formano qualcosa organica dello stato complesso persone cose edizioni torino fumettolibreria braccini avrà piacere ospitare ilaria urbinati presentare vintagismi saranno messi disposizione fogli dizionari corriere della sera concorde traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de compagine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPAGINE

Conoce la traducción de compagine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compagine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

团队
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

team
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

команда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টীম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Team
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संघ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takım
70 millones de hablantes

italiano

compagine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zespół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

команда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echipă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

span
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compagine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPAGINE»

El término «compagine» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compagine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compagine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compagine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPAGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compagine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compagine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compagine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPAGINE»

Descubre el uso de compagine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compagine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
4 MODIFICA DEL CONTRATTO SOCIALE Per effetto dell'esercizio del recesso da parte di un socio possono verificarsi le seguenti modificazioni del contratto di società di persone: • una variazione concernente la compagine sociale (si veda il  ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
2
Guida pratica alla direzione delle PMI
sociale. Presupposti delle modificazioni della compagine sociale Presupposto soggettivo: Uno dei soggetti coinvolti è socio Presupposto oggettivo: La partecipazione sociale è trasferibile Cosa sono le modificazioni della compagine sociale?
‎2007
3
Imposta sul reddito delle società
Tale finalita` puo` risultare rilevante anche nel regime di trasparenza delle S.r.l. a ristretta compagine sociale (art. 116); lo e` meno nell'ambito dell'art. 115 in cui tutti gli attori sono soggetti con aliquota IRES proporzionale, ancorche ́ produttori  ...
‎2008
4
Patrimonio immobiliare «vincolato» e modifiche della ...
Una volta perfezionata la scissione, la compagine sociale della newco Beta s.p.a. sara` formata da Primo (50%), Secondo (30%) e Terzo (20%). Valga poi il seguente esempio di scissione parziale proporzionale: la societa` Alfa s.p.a., ...
Paolo Divizia, 2010
5
L'attuazione del registro delle imprese
Ira Data di Ingresso nella compagine sociale / / 5 Cognome Nome nato a II / / Codice fiscale Denominazione o Ragione sociale Nr di azioni /quoto: Sede Codice fiscale p»ri a nomInai Ira Dal 9 di Ingresso nella compagine sociale : l / 1  ...
Vincenzo Molinari, 1996
6
Strutture proprietarie e sistemi di governance: riflessioni ...
RiequilibraConcentrato in una Proprietario Aiutare tore sola persona Pimprenditore a non cadere in qualche «trappola strategica» Partecipativo Soci gestori e soci Membri della Evitare lo non gestori compagine scollamento tra soci  ...
Giuliana Birindelli, 2002
7
La società di fatto. Recenti orientamenti giurisprudenziali
Le variazioni nella compagine sociale. — 9.2. Effetti. — 9.3. Forma e pubblicita` del recesso. — 9.4. Il venire meno della qualita` di socio ed il fallimento. — 9.5. La determinazione della quota. — 9.6. La liquidazione della quota. — 9.7.
Pietro Spera, 2008
8
I parchi scientifici e tecnologici nel nord Italia
1 servizi, l'attività di incubazione e i laboratori di Tecnocity pag. 165 8.4. Aspetti relativi alla compagine sociale » 166 8.5. La performance della società vista attraverso i bilanci » 167 9. Agenzia Sviluppo Milano Metropoli (già Agenzia Sviluppo ...
Margherita Balconi, Alessandro Passannanti, 2006
9
Schelling. Il trattato del 1809 sull'essenza della libertà umana
nella sua compagine viene incoraggiata e confermata in maniera essenziale dalla nuova esperienza dell'uomo come genio. La determinazione della forma di questa compagine è però già abbozzata col predominio del matematico. Infatti ...
Martin Heidegger, Eugenio Mazzarella, 1998
10
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
18.4. ha violato l'obbligazione di conservare immutata la compagine sociale scaturita dall'atto di cessione di quote del 30 dicembre 1997 (doc. 1); 18.5. ha violato l'impegno di salvaguardare la destinazione non speculativa della ROCCA  ...
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPAGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compagine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amantea, salvata la compagine calcistica
Con l'impegno della società, dell'amministrazione comunale, degli imprenditori e della società civile il calcio amanteano è stato salvato. «CN24TV, Jul 15»
2
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Nel giorno del Mandela Day il britannico dà la prima vittoria ad una compagine del Continente Nero. Quintana attacca, ma la maglia gialla ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Volare con Serodine buono e incendiario
Nessun artista della compagine caravaggesca è stato investito da una simile compulsività espositiva quanto Giovanni Serodine. Al punto che ... «il manifesto, Jul 15»
4
Quasi un secolo fa la prima partita della Virtus
La gara si conclude con la vittoria della compagine di casa «che riusciva verso la fine del secondo tempo a fare un goal contro zero», come ... «Il Centro, Jul 15»
5
Nuova Itri, Parisella conferma una squadra
ITRI - La riconferma di Alessandro Parisella, che tanto bene ha fatto lo scorso anno per la compagine itrana è la ciliegina sulla torta di una ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Grecia, le banche riaprono lunedì ma il prelievo massimo resta di 60 …
... nuova portavoce al posto di Gabriel Sakellaridis e primo volto femminile nella compagine del governo, hanno optato per la formula civile. «Online-News, Jul 15»
7
Giura il nuovo governo Tsipras
Ma il nostro lavoro sarà verificabile», dice Olga Gerovasili, nuova portavoce del governo Tsipras e primo volto femminile nella compagine del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Coppa Davis 2015: Belgio e Argentina in semifinale, GBretagna …
La compagine albiceleste torna in semifinale dopo due anni e, a settembre, affronterà in casa proprio il Belgio. Per la Serbia vale (quasi) lo ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
9
CANNABIS LEGALE?/ Meglio Altiero Spinelli delle canne di Soros e …
Non vi è dubbio che la compagine radicale, da Manconi a Della Vedova, abbia colto con intelligenza politica un semplice dato reale: il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Calcio, Brugnaro sceglie gli americani Nasce la «Venezia Football …
La scelta è stata effettuata sulla base di alcuni requisiti esplicitamente richiesti dal Sindaco e che la compagine si è impegnata ad assicurare ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compagine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compagine>. Oct 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z