Descarga la app
educalingo
marò

Significado de "marò" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARÒ EN ITALIANO

ma · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marò es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARÒ EN ITALIANO

1er Regimiento "San Marco"

Artículo principal: Brigada Marítima "San Marco". El Regimiento "San Marco" es una unidad de infantería naval bajo la Armada italiana. Es el Regimiento de la Laguna "Serenissima", junto con el Ejército y el Grupo de Desembarque, la Fuerza de Proyección del Mar como Componente Anfibio de las Fuerzas Armadas Italianas. Desde el 1 de marzo de 2013, la fuerza de aterrizaje de la Armada Militar ha tomado el nombre de Brigada Marina "San Marco", y el regimiento se ha convertido en el 1er Regimiento "San Marco". A lo largo de las décadas, los hombres de San Marcos, llamados "marots" por sus propios miembros, fueron ocasionalmente organizados como batallones, regimientos o brigadas. El lema del regimiento, By Sea, Terram, es el mismo que los Royal Marines Británicos.

definición de marò en el diccionario italiano

La definición de marò en el diccionario está en la marina, un marinero simple, no especializado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARÒ

marmorizzazione · marmotta · marmottier · marmottina · marna · marnare · marnatura · marnazione · marniera · marnoso · marocca · marocchinare · marocchinatura · marocchino · marogna · marone · maronita · marosi · maroso · marpione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARÒ

bistrò · borderò · burò · cirò · e però · epperò · grò · imperò · macrò · metrò · pagherò · però · prò · semiprò

Sinónimos y antónimos de marò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARÒ»

marò · marinaio · giuliana · sgrena · manifesto · italiani · contro · cosa · successo · caso · significato · voce · principale · brigata · marina · marco · reggimento · unità · militare · fanteria · forza · alla · italiana · costituisce · insieme · lagunari · serenissima · esercito · gruppo · marò · news · fatto · quotidiano · apre · fase · nuova · procedura · internazionale · già · avviata · invio · india · nota · verbale · primo · passo · darà · tappe · vicenda · panorama · dall · arresto · alle · battaglia · legale · politica · fino · protesta · folla · festa · repubblica · scontro · italia · videoconferenza · siamo · innocenti · dialoghino · pace · militari · trattenuti · anni · collegamento · ambasciata · pasticci · sospetti · nazione · firenze · giugno · gentile · direttore · vorrei · sapere · parla · più · nostri · prigionieri · maro · rabbia · dopo · ancora · mondo · webcam · massimilano · latorre · salvatore · girone · libro · dare · protagonisti · libero · queste · voci · davvero · molteplici · colleghi · biloslavo · hanno · conosciuto ·

Traductor en línea con la traducción de marò a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARÒ

Conoce la traducción de marò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

海军陆战队
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

infantería de marina
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

marines
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मरीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المارينز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

морская пехота
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fuzileiros navais
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সামুদ্রিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

marines
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

marin
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Marinesoldaten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

海兵隊
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

해병대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Marines
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thủy quân lục chiến
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கடற்படை வீரர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

समुद्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

denizciler
70 millones de hablantes
it

italiano

marò
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

marines
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

морська піхота
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Marines
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πεζοναύτες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Marines
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flottor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marines
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARÒ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marò».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARÒ»

Descubre el uso de marò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
4 marò Barolini Attilio 5 marò Baroni Dario, 31 anni, + a Valdobbiadene 6 marò civile 7 civile 8 Bemocchi Giovanni, di R. Trigoso, 17 anni 9 marò Biasizzo Ildebrando, 17 anni, + a Miane 10 marò Bressanelli Attilio, 20 anni, + a Miane 11 serg.
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
2
I Marò in India
Quando due nostri connazionali – due sottoufficiali Marò dell'Esercito Italiano – sono stati accusati di aver aperto il fuoco in maniera premeditata contro una nave indiana, in acque internazionali, la notizia ha sconvolto l'intera opinione ...
Daniele Zumbo, 2012
3
Decima! Gli ennepì si raccontano
Corizzato Pieto marò e. Cucini Alberto marò ci. Da Riva Giuseppe marò C. De Benedictis Paolo s. tenente C. De Logu Efisio marò C. Dolfino Giulio marò ci. Donnini Domenico s. tenente f. 1 ii ,1 ini mi Hans marò ...
Sergio Bozza, 1997
4
Colonia italiana in cina
Sono chiare le loro intenzioni, non vogliono solo intimorire, ma travolgere i marò e saccheggiare la concessione italiana che, rispetto ai miseri bassifondi cinesi, è una ghiotta preda. Avanzano minacciosamente a passo d'uomo e i marò ...
Sandro Bassetti, 2014
5
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
Curioso è un episodio avvenuto fra un militare canadese ed un marò quando si incontrarono su una postazione che ambedue costruivano». «Si incontrarono forando l'argine. Uno andò nella postazione dell'altro e, vedendosi a faccia a faccia ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
6
RSI e guerra civile nella bergamasca
'44, Badaiucco (Im) Calvi Pietro – marò 1920 – X Mas «Torino» – 18 aprile '45, Sommariva Perno (To) Cappelli Lorenzo – milite – GNR «Bergamo» – l4 febb. ' 45, Zogno (Bg) Caracuzzo Francesco squadrista – BN «Bergamo» – 28 febb.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Panza e prisenza
Tanto che Marò, attratta da entrambi, ha finito per non concedersi a nessuno dei due... Nel medesimo volgere di giorni, Sasà viene incaricato di braccare un boss ricercato da anni e Marò si trova alle prese con un'indagine scottante: chi ha ...
Giuseppina Torregrossa, 2012
8
Insciallah
È mai possibile avere le stringhe pulite in una città dove perfino l'asfalto è coperto da una patina di terra rossa?!? Al sciur general non piacevano i bersaglieri, ecco il punto, li trattava peggio dei marò. Per lui non esistevano che i paracadutisti.
Oriana Fallaci, 2010
9
Uomini di un tempo
belli, ma che costò un notevole tributo di sangue anche ai marò, senza risparmiare quelli che erano ritenuti meno efficienti o meno "affidabili". Verso la fine di aprile '45, un grosso contingente di "Risoluti" venne inviato in Valle Scrivia per ...
Giuseppe Rocco, 2000
10
Sono un fascista, fucilatemi!
Il 19 settembre 1944 al cimitero di Borgio Verezzi un plotone della “San Marco” aveva passato per le armi sette marò sorpresi sulla collina mentre erano ormai giunti in prossimità della base partigiana cui erano diretti. In alcuni casi il tentativo ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marò, primo passo dal governo, ma non basta. Devono tornare a …
Ma è il minimo che si potesse fare: i nostri Marò devono tornare in Italia secondo le regole del diritto internazionale". Lo dichiara il consigliere ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
2
Marò, l'Italia chiede il rientro di Girone e la permanenza di Latorre
10:43 - L'Italia ha chiesto al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento dell'arbitrato, ... «TGCOM, Jul 15»
3
Marò: Latorre, è momento decisivo
(ANSA) - ROMA, 21 LUG -"Come previsto dalla procedura arbitrale avviata a fine giugno, oggi l'Italia ha chiesto la sospensione della ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato. Per permettere ai nostri soldati di rimanere in Italia. 21/07/2015 - 13:20. A; A; A. 0. commenta. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni
La vicenda dei marò è complessa perché si tratta di una questione certamente politica ma soprattutto giuridica, legata a interpretazioni del ... «Mediapolitika, Jul 15»
6
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
marò -Redazione- Durante un blitz notturno è stato strappato lo striscione appeso all'esterno della sede dei marinai d'Italia a Marina di Ravenna, che conteneva ... «Articolotre, Jul 15»
7
Marò, la scritta sul muro "per non riportarli a casa"
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Today, Jul 15»
8
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
Sono passati circa tre anni da quando i marò Girone e Latorre si sono ritrovati, loro malgrado, in una vera e propria odissea giudiziaria e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Marò, l'India protesta contro l'Italia per aver “abusato del processo …
Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di ... «Imola Oggi, Jul 15»
10
Marò: media,India protesta contro Italia
(ANSA) - NEW DELHI, 16 LUG - Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una ... «ANSA.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES