Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marmorizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARMORIZZAZIONE EN ITALIANO

mar · mo · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marmorizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARMORIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marmorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
marmorizzazione

jaspeado

Marmorizzazione

El mármol es una técnica de decoración cromática en papel que imita, reproduciendo sus marcas de color, una superficie de mármol. Consiste en colocar una hoja de papel sobre la superficie de un líquido especialmente preparado y es posible gracias a las propiedades de los diferentes líquidos solubles entre sí. Los líquidos utilizados son agua, trementin pigmentos de aceite diluido y bilis o hígado de cerdo. El aceite y trementina son por su naturaleza insoluble en agua y forman la sustancia a transportar sobre la superficie de la lámina por vetas de grasa, mientras que la bilis tiene una función de agente tensioactivo, que permite romper parcialmente la tensión superficial del agua. La solución de pigmentos aceitosos se deposita entonces en la superficie del agua con patrones y dibujos ordenados por el artesano. Por lo general, funciona mediante la colocación de gotas. Posteriormente, estas gotas pueden ser "tiradas" usando láminas delgadas cuyas puntas van a interceptar las gotas de pigmento que ya están en el agua. La marmorizzazione è una tecnica di decorazione cromatica su carta che imita, riproducendone le chiazzature di colore, una superficie di marmo. Consiste nel porre un foglio di carta sulla superficie di un liquido appositamente preparato, ed è resa possibile grazie alle proprietà di liquidi diversi insolubili l'uno nell'altro. I liquidi utilizzati sono l'acqua, pigmenti ad olio diluiti in trementina e bile di fegato bovino o suino. L'olio e la trementina risultano per la loro natura insolubili in acqua e costituiscono la sostanza da veicolare sulla superficie del foglio da marmorizzare, mentre la bile ha una funzione tensioattiva, ovvero permette di rompere parzialmente la tensione superficiale dello specchio d'acqua. La soluzione di pigmenti oleosi viene dunque deposta sulla superficie dell'acqua con schemi e disegni ordinati dall'artigiano. Solitamente si opera deponendo delle gocce. Successivamente queste gocce possono essere "tirate" utilizzando delle sottili assicelle le cui punte vanno ad intercettare le gocce di pigmento già disposte sull'acqua.

definición de marmorizzazione en el diccionario italiano

La definición de marmoleado en el diccionario es la acción de marmoleado.

La definizione di marmorizzazione nel dizionario è azione del marmorizzare.

Pulsa para ver la definición original de «marmorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARMORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARMORIZZAZIONE

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmotta
marmottier
marmottina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARMORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de marmorizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARMORIZZAZIONE»

marmorizzazione capelli unghie della carta policroma pavonatura legno carne chitarra tecnica decorazione cromatica imita riproducendone chiazzature colore superficie marmo consiste porre foglio sulla liquido appositamente preparato resa possibile marmorizzazione descrizione esecuzione blog delle soluzioni migliori valorizzare bellezza ogni donna nuova vita vecchie bottiglie cosa meravigliosa questa detta estrema facilità richiede realizzazione tale renderla davvero come tinteggiare breccia conosciuto tempi antica roma colorare leiweb materiali istruzioni opitec articoli classificare ascendente alfabeto discendente prezzo forniture marmorizzata può essere definita arte organizzare colori elastica possono anche assumere varie forme mondo artista tutti prodotti nella categoria bacinelle incisione sakura giapponesi significato dizionari repubblica riẓ ẓa zió azione amicucci easy marble marabu ancora più semplice nuovissimo rende vendita arancione magic marmorizzante immersione continua treccani marmoriżżazióne operazione

Traductor en línea con la traducción de marmorizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARMORIZZAZIONE

Conoce la traducción de marmorizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marmorizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大理石花纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jaspeado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marbling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

marbling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الترخيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окраска под мрамор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marmoreio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মার্বিলিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

persillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marbling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Marmorierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

霜降り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마블링
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marbling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màu cẩm thạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சலவைக்கல்லிடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्बलिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ebru
70 millones de hablantes

italiano

marmorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marbling
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забарвлення під мармур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imitație de marmoră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραβδώσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marmering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marmorering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marmorering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marmorizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARMORIZZAZIONE»

El término «marmorizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marmorizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marmorizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marmorizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARMORIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marmorizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marmorizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marmorizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARMORIZZAZIONE»

Descubre el uso de marmorizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marmorizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Larciano, museo e territorio
Fr. di parete di forma aperta «marmorizzata». Argilla di colore rosso mattone, dura. Superfici rivestite da vetrina addizionata di pigmento verde. Vasca desinente in tesa (lacunosa). Semplice marmorizzazione in bianco. (0,072 x 0,043 x 0,007).
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
2
Decorazione ceramica
21. La. marmorizzazione. Un'antica tecnica orientale, che in Giappone è chiamata neriaghe, si è diffusa in Europa, specialmente in Inghilterra fin dal XVIII secolo (fig. 12). Per ottenere decorazioni di estremo interesse si sfruttano i diversi colori ...
Nino Caruso, 1984
3
I tartufi in cucina
Sezione di Tuber Melanosporum che mette in evidenza la caratteristica marmorizzazione Gleba Peridio Ife sterili Ife fertili lievi differenze di alcuni aspetti olfattivi che si riscontrano in questi tartufi sono legati al territorio, ma su questo aspetto mi ...
Claudio Modesti, 2007
4
Marmorizzare la carta
... per una notte poi mescolalo nell'acqua. Per conservare a lungo il liquido (2 mesi circa), aggiungi, in fase di bollitura, 15 g di formalina. Puoi lavorare il colore utilizzando uno spiedino di legno girato. M La tecnica della marmorizzazione.
Wilma Strabello Bellini, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
5
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Corpo e fondello : leggera marmorizzazione uniforme (fig, 2). Coperchio e spazio di tenia: marmorizzazione in zone ben delimitate. Corpo e fondello: marmorizzazione uniforme. 2 Scatole non capovolte - raffredda mento rapido. 3 Scatole ...
‎1955
6
Fai da te guida pratica
Marmorizzazione. Trattamento di finitura che simula il marmo su supporti diversi quali: intonaco, legno, tela, ecc. La tecnica consiste nell'applicare un fondo di colore uniforme (nero, rosato, biancastro) secondo il tipo di marmo da simulare e  ...
Francesco Poggi, 2013
7
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
MARMORIZZAZIONE. Con il filo metallico dividi a fette i pani di terra di diverso colore. Nella sequenza fotografica sono stati usati due tipi di argilla. Crea degli strati alternati, sovrapponendo una dopo l'altra le fette, schiacciandole un poco ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
8
Dibaio 77
Gli oggetti in gesso hanno una finitura liscia che ben si adatta alle tecniche di marmorizzazione. Colonne, targhe e busti possono essere fatti veramente assomigliare a pezzi di marmo scolpito. 1 Versate un po' di vernice acrilica opaca bianca ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
. V • La La rta marmorizzata Tecnica: Materiali e strumenti Le scala cromatica Le basi della. marmorizzazione Marmorizzare il foglio di carta Realizzazioni: Borse e sacchetti di carta La scatolina quadrata Orsetti e anatroccoli II vaso ...
‎2003
10
Ostiensium marmorum decus et decor:
... Panfilia), l'Africa Proconsolare (soprattutto Cartagine e la Tripolitania) e anche l 'Italia sono investite da un processo di rinnovamento monumentale, accompagnato dalla marmorizzazione degli edifici pubblici più frequentati, quali i teatri.
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARMORIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marmorizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
Si narra che la trasparenza dello splendido sudario sia frutto di un processo alchemico di marmorizzazione, compiuto proprio del principe di ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
I sapori (pregiati) del Sol Levante a Expo
... uniforme all'interno del muscolo il grasso e conferire così alla carne una marmorizzazione perfetta. Una carne che viene considerata da molti ... «Stile.it, Jul 15»
3
Turista su Napoli: “Non capisco perché ne parlano male. Mi ha fatta …
... “marmorizzazione” del tessuto; pare che il velo che Cristo indossa sia vero ma frutto di una trasformazione alchemica effettuata dal principe. «Vesuvio Live, Jun 15»
4
La moda firmata dagli studenti del Liceo Artistico
... con tessuti come la seta, strutture in acetato e stampe olografiche, decorati dagli studenti con la tecnica chiamata 'marmorizzazione'. «Corriere Adriatico, Jun 15»
5
Alunni e professori del “Rapisardi” di Caltanissetta a Istanbul per il …
... partners, insieme ai rispettivi docenti, hanno partecipato a dei laboratori e si sono cimentati nell'antica arte della marmorizzazione della carta ... «il Fatto Nisseno, May 15»
6
Il comico e il demagogo. La critica d'arte secondo Robert Storr
... stratificati e durevoli delle affermazioni di Braudel sull'Italia e una delle tracce di questo processo è stata la “marmorizzazione” dell'influenza ... «Artribune, May 15»
7
TRASFERTA TURCA PER I RAGAZZI
... attivamente coinvolti in numerose attività come la costruzione di giochi elettronici, la creazione di Bonsai e la marmorizzazione della carta. «LeccoNews.LC, Abr 15»
8
La pietra viva del Cristo Velato | Scoprire Napoli
... rimasti increduli davanti alla splendida trasparenza del sudario e lo hanno ritenuto frutto di un processo alchemico di “marmorizzazione” fatto ... «Napoli da Vivere, Mar 15»
9
Come decorare una tazza con lo smalto da unghie
... tazza per il manico e la immergiamo nella soluzione appena preparata, muovendola avanti e indietro in modo da creare la marmorizzazione. «Fidelity News, Feb 15»
10
Giulia Violanti ei quaderni marmorizzati fatti a mano
... e le serate passate a recuperare carta, tagliarla, decorarla con la sua segretissima tecnica che dà risultati simili alla marmorizzazione e che è ... «Frizzifrizzi.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marmorizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marmorizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z