Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meteora" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METEORA EN ITALIANO

me · te · o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meteora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METEORA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «meteora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
meteora

Meteora

Meteora

Un meteorito es un fragmento de un cometa o asteroide que, entrando en la atmósfera de la Tierra, se dispara a causa de la frustración, es comúnmente llamado estrella caída. Los meteoritos penetran en nuestra atmósfera a velocidades que oscilan entre 11,2 y 72,8 km / s, sufriendo una considerable presión dinámica que calienta la superficie. Cada impacto con las moléculas de aire libera una energía térmica del orden de 100 eV; por lo tanto, a una altura de 80-90 km, la temperatura corporal alcanza los 2500 K y sus átomos comienzan a sublimar. Continuando en su caída, comienza un proceso conocido como ablación: el meteorito comienza a perder masivamente, dejando gotas embarradas detrás de sí mismo. Los átomos del meteoroide y las moléculas atmosféricas, debido al impacto mutuo, son ionizados. La radiación emitida en la banda visible se desplaza en un 90% de los procesos de ablación del cuerpo y el resto por la recombinación electrónica de los gases atmosféricos excitados. Desde el suelo un observador verá entonces un sendero brillante: el meteoro. Un meteoro se compone de dos partes: la cabeza y la estela. Una meteora è un frammento di cometa o di asteroide, che entrando all'interno dell'atmosfera terrestre si incendia a causa dell'attrito, è chiamata comunemente stella cadente. I meteoroidi penetrano nella nostra atmosfera con velocità comprese fra 11.2 e 72.8 km/s, subendo una notevole pressione dinamica che ne riscalda la superficie. Ciascun urto con le molecole d'aria libera un'energia termica dell’ordine di 100 eV; quindi, a una altezza di 80–90 km, la temperatura del corpo raggiunge i 2500 K e i suoi atomi iniziano a sublimare. Proseguendo nella sua caduta, si avvia un processo noto come ablazione: il meteoroide inizia a perdere progressivamente massa, lasciando dietro di sé gocce di materia fusa. Gli atomi del meteoroide e le molecole atmosferiche, a causa degli urti reciproci, si ionizzano. La radiazione emessa nella banda del visibile deriva per il 90% dai processi di ablazione del corpo e per il resto dalla ricombinazione elettronica dei gas atmosferici eccitati. Dal suolo un osservatore vedrà quindi una scia luminosa: la meteora. Una meteora è composta di due parti: la testa e la scia.

definición de meteora en el diccionario italiano

La primera definición de meteorito en el diccionario es un pequeño meteorito que atraviesa la bóveda celeste siguiendo un rastro ligero y se disuelve en gas en la atmósfera. Otra definición de meteorito es cada fenómeno natural que se manifiesta en la atmósfera de la tierra: meteoros aéreos, acuáticos y luminosos. Meteora es también un evento de gran intensidad o importancia, pero de corta duración: su felicidad fue de solo un m.

La prima definizione di meteora nel dizionario è piccolo meteorite che attraversa la volta celeste tracciando una scia luminosa e dissolvendosi in gas nell'atmosfera. Altra definizione di meteora è ogni fenomeno naturale che si manifesta nell'atmosfera terrestre: meteore aeree, acquee, luminose. Meteora è anche avvenimento di grande intensità o importanza, ma di breve durata: la sua felicità non fu che una m.

Pulsa para ver la definición original de «meteora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METEORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
idrometeora
i·dro·me·te·o·ra
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METEORA

meteoecologia
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METEORA

angora
camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinónimos y antónimos de meteora en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METEORA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «meteora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de meteora

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METEORA»

meteora aerolito asteroide bolide meteorite film significato mobili linkin park cascate traduzione russia download frammento cometa entrando interno dell atmosfera terrestre incendia causa attrito chiamata comunemente meteora nuit jour arredamento misura made italy visita sito idee arredare classe eleganza finiture pregiate sfoglia nostro catalogo disegnati treccani metèora μετέωρα neutro μετέωρος alto nell genericam ogni fenomeno verifica wikivoyage nome regione della tessaglia costellata incredibili speroni rocciosi sulla cima quali furono costruiti epoca bizantina monasteri unique place greece info about rock towers kalampaka town under also monasteries area sports find hotel stay unesco world heritage centre region

Traductor en línea con la traducción de meteora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METEORA

Conoce la traducción de meteora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meteora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流星
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

meteoro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meteor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उल्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نيزك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

метеор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meteoro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উল্কা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

météore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meteor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meteor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流星
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meteor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khí tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விண்கற்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उल्का
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meteor
70 millones de hablantes

italiano

meteora
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

meteor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

метеор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meteor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετέωρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meteoriet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meteor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meteor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meteora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METEORA»

El término «meteora» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meteora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meteora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meteora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METEORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meteora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meteora» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meteora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METEORA»

Descubre el uso de meteora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meteora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meteora
Meteora è un omaggio e un'invocazione alla dama bianca, alla luna, alla bellezza, alla magnificenza dello spirito ma avendo una vena noir difficile da “svenare” rimane l'amaro in bocca come di qualcosa che non vuoi assaggiare perché ...
Rita Cristina Bruno Pandolfi, 2014
2
Meteora. Stelle brevi
Mauro Pisini Mario Geymonat. sua lunga affettuosa frequentazione con l'abate Carlo Egger, autore del Lexicon recentis Latinitatis, che tanto ha contribuito ai migliori documenti ufficiali tardo-novecenteschi della Santa Sede, e sulla sua scia ...
Mauro Pisini, Mario Geymonat, 2008
3
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
La parola ebraica SBT ha il significato di "scettro" o di "verga del comando", ma significa anche "tribù" e "meteora". In questo contesto, tuttavia, l'unica soluzione ammissibile è proprio "meteora". Ed è anche una soluzione astrologica, che ...
Joel C. Dobin, 2001
4
Dizionario della lingua italiana ...
L'equazione necessaria per combinare il corso del Sole con quello della Luna. ( A) meteora. Apparenza ed effetto insolito che si vede nell'aria, o nel cielo sublunare, per istraordinarie cagioni . Lalin. meteora , quce in sublimi apparent. Gr. f/.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Note e riflessioni intorno alla teoria astronomica delle ...
velocità relativa nel punto d'ingresso e nel punto d'egresso della meteora dentro e fuori della sfera d'attrazione è la stessa : noi supponiamo di più che essa sia eguale alla velocità relativa U del pianeta e della meteora, che avrebbe luogo se  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1867
6
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se noi consideriamo in fatti la caduta dei meteoriti, troviamo, che questa è accompagnata generalmente dallo scoppio -di una grande meteora, la quale suole esser veduta sopra un gran tratto di paese. L'apparizione della meteora e la caduta ...
‎1873
8
Osservazioni di stelle cadenti fatte dai membri ...
Nessuna delle osservazioni qui raccolte può riferirsi a questa meteora. Altra meteora assai interessante è quella a cui si riferiscono le trajettorie portanti, nel registro qui appresso, i numeri 729 e 730. Le descrizioni del P. Serpieri, che notò la ...
Associazione meteorica italiana, 1873
9
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Le recentissime osservazioni attestano, vedersi spesso un trasporto in massa della meteora . il sig. Coulvier-Gravier, nella descrizione dell'aurora del 17 Ottobre 1859, presentata all'Accademia di Francia, emette 1' opinione, che in questa, ...
‎1862
10
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Sì, Giordano Bruno fu davvero una meteora. Ma a che servono le meteore, se la gente è cieca? Il mondo è impenetrabile alla loro luce e così esse illuminano solo se stesse. Qui cade di nuovo a proposito l'aforisma, già citato, di Lichtenberg : ...
Anacleto Verrecchia, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METEORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meteora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Obbiettivo centrato per il River Plate, guadagnatosi l'accesso in finale di Libertadores grazie al pareggio di questa notte ad Asuncion contro il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
... (226 pagine, 16 euro), libro dal sottotitolo ancora più intrigante: «Le strabilianti storie dei calciatori-meteora del campionato italiano». «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Carpi, ufficiale: preso Wallace dal Chelsea
Il 21enne terzino brasiliano, meteora all'Inter nella stagione 2013-14, arriva in prestito annuale dal Chelsea, con i biancorossi che potranno ... «Sport.it, Jul 15»
4
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Otto tedeschi nella storia della Juventus (finora). Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi è stata una semplice meteora. «Sky.it, Jul 15»
5
Le grandi delusioni del 2015 fino a Wimbledon
E c'è davvero la possibilità che un giorno Ana riesca a trovare quell'equilibrio necessario per essere qualcosa in più della solita meteora? «Tennis Circus, Jul 15»
6
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
Tra di loro, c'è chi ha portato a casa Coppe e scudetti e chi invece è stato solo una semplice meteora. Aspettando Draxler o Goetze, ecco gli ... «TGCOM, Jul 15»
7
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Carbognano - Il rapper Piotta ha spopolato a cavallo tra gli anni '90 e 2000, ma non è stato certo una meteora. Sabato 1 agosto sarà sul palco ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
CERCASI RISCATTO (IN ABRUZZO)
Boldor, capitano della nazionale U21 della Romania, è stato addirittura una meteora in biancazzurro. Ma è un prospetto interessantissimo. «Sportag.it, Jul 15»
9
Champions League: tris per Astana e Dinamo, Videoton ai …
... una papera del portiere di casa Loginovski che smanaccia un corner di Ibrahimi (meteora del Cagliari) regalando il gol al centrale Rajcevic. «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
10
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meteora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meteora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z