Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hora" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORA EN ITALIANO

hora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hora en el diccionario italiano

La definición de hora en el diccionario es una danza nacional y folclórica rumana en un círculo, moviéndose de derecha a izquierda y de izquierda a derecha.

La definizione di hora nel dizionario è danza nazionale e popolare rumena che si fa in cerchio, muovendosi da destra a sinistra e da sinistra a destra.


Pulsa para ver la definición original de «hora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
qualora
qua·lo·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HORA

homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HORA

camora
candelora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinónimos y antónimos de hora en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HORA»

hora democratica autonoma peruana monitor ultima mundial zero hora associazione italiana cultori orologeria antica ente culturale propone studio recupero conservazione degli antichi strumenti misura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo spqromani home modernen kraftwerken unsere highend armaturen sind maßgeschneiderte lösungen für unternehmen zwei geschäftsbereiche media ristorante pietro valle ferentillo kutná introduzione patrimonio ceco unesco come suggerisce nome stesso collegata estrazione argento già presso sedlc fondato primo monastero cistercense repubblica ceca czechtourism caso alla città venne attribuito soprannome scrigno tesori regno

Traductor en línea con la traducción de hora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORA

Conoce la traducción de hora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

霍拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hora
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Hora
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hora
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hora
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hora
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hora
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hora
70 millones de hablantes

italiano

hora
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ора
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hora
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hora
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hora
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hora
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORA»

El término «hora» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hora» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HORA»

Descubre el uso de hora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della fabrica et uso del novo horologio universale ad ogni ...
Volendo poi sapere l'hora per la Luna bisogna situarel'Horologio alla Luna nel modo, c'habbiam detto disopra , che si deue situare per lo Sole ; _Auertiscasi nondimeno, che si come la Luna fa in un me—si se il viaggio , che fa il Sole in ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
Durò questo grauame sin poco dopo il mille quattrocento , che-all' hora essendo il mondo fatto chiaro della verità, ch'il -mercantare era lecito e libero, la Corte si ritirò d'alle sue pretensioni. Adesso per tentare che nissuno vada, senza licenza,  ...
Paolo Sarpi, 1638
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Se non star- seco in fin a l'Hora estrema. 1 x f. I dico, che giunt'era l'Hora estrema. ?i7. VLTIM'HORA, come disopra . Per leuarti da terra l'Vltim'hora.jn. HORA PRIMA. Su l'Hora prima il di sesto d'aprile. 167.ll di sesto d'aprile in l'Hora prima, ifj.
Francesco Alunno, 1550
4
Descrittione delle feste fatte in Roma per la nascita del ...
_ , Venuta l'hora destinata per l'accennata funtione, sù da' sîidetti Musici,come si è detr0,cantata prima la Messa solenne da Monsignor~ [uu1 l lustrís- ] Gsil VI!. lufirissimo Altieri Romano Vicegerente', hora Cardinale Eminentiss. e. V. I..
Antonio Gerardi, 1643
5
Amaranta fauola pescatoria del sig. Giouanni Villifranchi ...
Giovanni Villifranchi. Ъ debba toccatn'e , non meno , che di quella `, l'vniuerfale ringratia`mento , poiche io non tanto feci il caro furto di equella opera fingolare , per guadagnarmi in coй opportuna occafìoue la gratia de' litterati , e di ciafcuno, ...
Giovanni Villifranchi, 1610
6
Elogi historici di alcuni personaggi della famiglia ...
Et hora «vltimautentß il рифт: Prencipe Don; Carlo Emanuele Duca di Sauoia, nel pi liar il gran, ,Manto сир/40220 di N. S. ha'dato il priíto luogo alla, bianca di S . Mauritio, facendola maggiore, фри) iaßne , ó' riducendo la 'verde a forma ...
Antonio Beffa-Negrini, 1606
7
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
donna: Sine illam ,vtin diemsc- rhuomohora'èfanciullo.hora gí© pulturat mcx scruct illud : Duc uane,;&hora ... peggio,che tutti igusti,e godi- & hora si veste di bianco , hora di menti di questo mondo , sono vtu verde,horadi rosso,horadigiallo > ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
8
Cento Ragionamenti sopra la Passione di Nostro ...
E D haec eft hora veftra,& potefhs tencbrarum. Hoc autemtotumfaóiumeft,vt implercntur fcri f p turar . Et io credo ceno , che in tutto il corpo iàtWL* feritture fitere non fi trout per auentura parola,en tro alla quale habbiano notati maggiori , e put ...
Francesco Panigarola, 1585
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
uounfit re.hora è tempo di i piantare, hora è tempo di fpiantare: hotad'uc- A ma contie. cidere , hora di fanare : hora di distruggere , hora- di edificare : hora «ni' coUap ^i piangere , hora di ridere : hora di gettar delle pietre , hora di rac- pu" nente ...
Cornelio Musso, 1585
10
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Ma hora la maggior parte non arriva all'hora. Finita la campana et sonata l 'hora entrano nelli legisti li canonisti et li civili ordinarii della sera, et benché già antiquamente solevano legger almeno un'hora et mezza, per hora di rado leggono ...
Annalisa Belloni, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenzia Nova | Articolo | Repubblica Ceca: premier Sobotka …
Nell'incontro si discuterà sulla possibilità di nuovi investimenti per miliardi di corone negli stabilimenti cechi di Pardubice e Kutna Hora. «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Jan Vastl, Campione Nazionale ceco Under 23
Impegnato con la sua Methanol 29 SL sul circuito di Kutna Hora, in Boemia Centrale, la promessa del team Bianchi i.idro DRAIN ha chiuso al ... «SoloBike.it, Jul 15»
3
VITTORIA LANCIA LE NUOVE SCARPE IKON MTB
Il sistema di chiusura micrometrico si chiama SSP System, sistema realizzato internamente in Vittoria, utilizza il sistema a rotore Hora. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
4
Roma: al Colosseo, Medea 2.0. Una danza scomposta e folle. E …
Al Colosseo, luogo tragico per eccellenza, una volta lo spettacolo più cruento si dava all'hora septima (mezzogiorno). Adesso però, nel XXI ... «ExibArt, Jul 15»
5
Hora, il teatro a Bellinzona
«Se la qualità è data, credo che il pubblico vada volentieri a vedere questi spettacoli. Gli attori con andicap, come ogni attore, portano la loro ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... il quale all'hora è degno di questo nome d'amore (p. 6)”. Se la speranza spegne da una lato la gelosia, all'opposto questa toglie speranza al ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Romania, Tce presenta la Liga 2015/16: arresti, ricorsi, debiti e riforme
Gliwa; Ungurusan, Sandru, Vasiljevic, Momcilovic; Mrzljak, Anton; Hora, Nistor, Nicoara; Roman. IASI Qui il direttore generale del club Prunea ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
8
ANTEPRIMA - Il Grêmio sonda Henrique, ma le richieste del Napoli …
Secondo quanto infatti riferito dal quotidiano Zero Hora e tradotto in anteprima dalla nostra redazione, la società di Porto Alegre starebbe infatti ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
Dopo il grande successo ottenuto l'anno scorso, non mancherà il tradizionale concerto di fine anno con l'Orchestra Filarmonica Mihail Hora di ... «Modena 2000, Jul 15»
10
Mariánska Hora e Levoča: 600.000 fedeli al pellegrinaggio più …
Si è completato domenica il pellegrinaggio mariano di Marianska Hora a Levoča (nella Regione di Prešov), cui hanno partecipato in due giorni ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hora>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z