Descarga la app
educalingo
modellino

Significado de "modellino" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MODELLINO EN ITALIANO

mo · del · li · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modellino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODELLINO EN ITALIANO

modelado

La modelización es, en sentido general, una actividad artesanal consistente en la creación de prototipos, utilizando diversos materiales, que luego tienen la función de actuar como un "modelo" para la producción industrial. Tıpicamente, tales prototipos se usan para obtener un molde. La figura del modelo artesano está desapareciendo, reemplazada por máquinas controladas numéricamente con datos de la pieza que se va a reproducir a partir de un CAD. Modelar, en un sentido común, es también un hobby que consiste en construir y, posiblemente, realizar reproducciones en miniatura de máquinas, personas o edificios. Se basa en el hábito de ciertos artesanos de los últimos siglos, sobre todo los comerciantes de muebles, para construir ejemplares a pequeña escala de sus productos para que puedan ver al cliente sin tener que construirlos realmente antes de recibir la orden. Hoy en día, la modelización se conoce como un hobby, de hecho, hay numerosas tiendas especializadas.

definición de modellino en el diccionario italiano

La definición de modelo en el diccionario es tenue. de "modèllo". El modelo también es construcción, reproducción en tamaño reducido de cualquier objeto: m. de madera; m. de un barco, un avión, un automóvil.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · ombrellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODELLINO

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello · modello ispiratore · modem · modenese · moderabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Sinónimos y antónimos de modellino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODELLINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modellino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODELLINO»

modellino · campione · copia · esempio · esemplare · modello · pezzo · tipo · titanic · costruire · telecomandato · modellini · auto · supercar · frecciarossa · riva · affonda · kitt · modellismo · intende · senso · generale · attività · modellino · navi · treni · aerei · oltre · pezzi · ricambio · accessori · attrezzi · statico · dinamico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sign · generico · piccolo · concr · della · parola · come · bozzetto · realizzazione · piccolissime · dicios · traduzioni · model · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · riproduzione · scala · ridotta · conformità · significato · termine · shop · moto · diecast · minichamps · brumm ·

Traductor en línea con la traducción de modellino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODELLINO

Conoce la traducción de modellino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modellino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

模型
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

modelo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

model
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आदर्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نموذج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

модель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

modelo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মডেল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

modèle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

model
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Modell
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

モデル
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

모델
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

model
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểu mẫu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மாதிரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मॉडेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

model
70 millones de hablantes
it

italiano

modellino
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

model
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

модель
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

model
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοντέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

model
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

modell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modellino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODELLINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modellino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modellino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modellino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MODELLINO»

Citas y frases célebres con la palabra modellino.
1
Herbert Spencer
Formati tu invece di sperare che ti formino e ti modellino.
2
Virginia Woolf
Sono gli abiti a portare noi, e non noi a portare gli abiti; possiamo far sì che modellino bene un braccio, o il seno, ma essi ci modellano a piacer loro il cuore, il cervello, la lingua.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODELLINO»

Descubre el uso de modellino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modellino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Modellino. Per fare un'altra volta il percorso di quanto sopra accennato,. Molti bozzettisti o progettisti scenografici, considerate le particolari caratteristiche della scena (zone plastiche e praticabili presenti in numero rilevante, con spazi e ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
L'Agorà di Cirene
Modellino di nave. Sparta. Descrizione Un piccolo modellino di nave, completamente ricavato nel marmo, si trova nel Museo Archeologico di Sparta Esso venne trovato nella zona del teatro, ma il suo luogo originario di collocamento e la sua ...
‎1982
3
Codice della proprietà industriale
L'ipotesi della riproduzione del marchio della casa automobilistica su un modellino giocattolo della vettura originale _ dove ugualmente il marchio serviva anche ad avere una copia in scala ridotta identica all'originale e dove il marchio era ...
Adriano Vanzetti, 2013
4
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
1425. Modellino di passavolante da nove, del secolo XVI, fregiato, verso il focone , dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, soprastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Modellino di passa volante da nove, del secolo XVI, fregialo, verso il focone, dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, so- prastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
DAL DISEGNO AL MODELLINO I disegni selezionati sono stati incollati su cartone rigido e quindi ritagliati. Si sono ottenuti così degli esemplari, di piccolo formato, ma adoperabili. La possibilità di usare questi modellali consentiva ai bambini ...
Lino Nocerino, 2003
7
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
Come per il modellino del tribunale: non possiamo mettere in discussione che il modellino sia rappresentativo della realtà, l'unica cosa che possiamo discutere è se quella è proprio la posizione dei veicoli, se la dinamica dell'incidente fu ...
Riccardo Finocchi, 2007
8
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Fabio Livio consoli / tribuni consolari 72 101 Cn. Cornelio Cosso L.Furio Modellino 73-76 73-76 iidem 77 117 L. Lucrezio Flavo Ser. Sulpicio Camerino 78 118 L. Valerio Potito M. Manlio Capitolino 79-83 79-83 iidem 84 97 Au. Cornelio Cosso ...
Fabio Mora, 1999
9
Parigi
Si passa in seguito ai Materiali: le sezioni del tessile, con il superbo telaio di Vaucanson (1746), della carta (bellissimo modellino di una fabbrica di carta), della fonderia del vetro (magnifica collezione di opere di Gallé). Seguono gli altiforni e i ...
‎2002
10
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
John scelse il modellino di una macchina e lavorò su questo per le successive otto sedute, incollando con precisione tutti i pezzi e continuando ad ignorarmi. Attraverso questi incontri cercai di definire uno scenario che speravo lo avrebbe  ...
Sebastiano Santostefano, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODELLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modellino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rubano casse musicali e un modellino di auto
Calci, 22 luglio - 'Un furto assurdo'. Così lo definisce il furto subito nel suo capannone di Calci, Carlo Caputo. Il proprietario della Same ... «La Nazione, Jul 15»
2
Dopo 5mila ore di lavoro costruisce un modellino dell' Airbus A-380 …
Questo modello incredibile di un Airbus A-380 è stato costruito da Peter Michel Dopo più di otto mesi e 5.000 ore di lavoro. Il modello da 16 ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …
“Di quei 16 miliardi l`anno di riduzione della pressione fiscale, nel nostro modellino la metà vanno alla riduzione della pressione fiscale sulle ... «Free news online, Jul 15»
4
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Con lo spray per le punizioni, credevamo di aver visto tutto. E invece no: l'ultima trovata arriva dall'Arabia Saudita. Un modellino di macchina ... «Padova Goal, Jul 15»
5
MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «passioneinter.com, Jul 15»
6
A Cerveteri un fine settimana per aspiranti astronauti
ESPOSIZIONE della Tuta dell'Astronauta, del modellino del Satellite Sentinel 1 (Thales Alenia Space) in Piazza Risorgimento – a cura di BIS ... «La Voce del Popolo, Jul 15»
7
Mercato piloti 2016: la Superbike rimescola le carte
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «Motomondiale.it, Jul 15»
8
Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata
Il modellino poteva essere ruotato, ingrandito o rimpicciolito a seconda delle necessità, tutto grazie a pochi ed intuitivi movimenti della freccia ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... al gradino più alto, un fantastico modellino da collezione "Vespa 150 VL 1T", prodotto ufficialmente registrato col marchio Vespa in scala 1:6, ... «l'eco di caserta, Jul 15»
10
Star Wars: in arrivo un Millennium Falcon in scala 1/6
Che i fan di Star Wars siano preparati: la Hot Toys ha realizzato un modellino gigante del Millennium Falcon, che presenterà al prossimo ... «Cinefilos.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modellino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modellino>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES