Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODELLO EN ITALIANO

mo · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modello puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MODELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modello en el diccionario italiano

La primera definición de modelo en el diccionario es un objeto utilizado como ejemplo de reproducción: copie a m; estudiar las proporciones de m. reproducir fielmente un m. Otra definición de modelo es una persona posando para un pintor, un escultor, un fotógrafo. El modelo también es el niño es del mismo modelo que el padre.

La prima definizione di modello nel dizionario è oggetto utilizzato come esemplare da riprodurre: copiare un m.; studiare le proporzioni del m.; riprodurre fedelmente un m. Altra definizione di modello è persona che posa per un pittore, uno scultore, un fotografo. Modello è anche il figlio è dello stesso modello del padre.


Pulsa para ver la definición original de «modello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODELLO

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinónimos y antónimos de modello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de modello
abito · abitudine · archetipo · aspetto · assaggio · asso · atleta · bollettino · buono · calco · calcolo · campione · cannone · canovaccio · carattere · cartamodello · caso · categoria · cavaliere · classe · classico · cliché · colore · condizione · configurazione · conformazione · copia · corpo · corteo · costume · creazione · dio · disegno · divino · eccellente · eco · elemento · esempio · esemplare · espressione · falsariga · fantoccio · faro · fatta · fattezza · fattura · fiche · figurino · fine · foggia · foglio · forma · formulario · fotomodello · gamma · genere · germe · governo · gruppo · guida · ideale · impostazione · impronta · incarnazione · indicazione · indirizzo · individuo · indossatore · indossatrice · intatto · ipotesi · ispirazione · limite · linea · luminoso · manichino · maniera · mannequin · matrice · metodo · mise · moda · modella · modellino · modo · modulo · natura · nobile · numero · ordine · originale · ottimo · paradigma · paragone · pazzo · pensiero · perfetto · personaggio · personificazione · pezzo · piano · piglio · piombo · plastico · principio · profilo · progetto · programma · proiezione · proposito · protagonista · prototipo · qualità · questionario · razza · riduzione · riproduzione · sagoma · scaletta · scheda · schema · scia · scuola · serie · significativo · signore · simbolo · sistema · soggetto · solco · soldato · sorta · spasso · specchio · specie · stadio · stampato · stampo · standard · stato · stereotipo · stile · stravagante · taglio · tenore · teoria · test · testo · tipico · tipo · tizio · toilette · tono · traccia · tratto · uomo · varietà · versione · vestito · visualizzazione · volto

ANTÓNIMOS DE «MODELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «modello» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de modello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODELLO»

modello abito abitudine archetipo aspetto assaggio asso atleta bollettino buono calco calcolo campione cannone canovaccio carattere cartamodello caso categoria cavaliere classe classico cliché colore condizione configurazione conformazione copia agenzia delle entrate comunicazione operazioni definitivo relative specifiche tecniche istruzioni come previsto provvedimento agosto stato aggiornato recependo modello semplificato compilabile editabile stampa compilazione unico persone fisiche cisl risolviamo insieme ordinario dichiarazione redditi tratta unificato tramite quale possibile effettuare più dichiarazioni fiscali segnalazione dipartimento funzione pubblica conoscenza nell amministrazione debbono utilizzare questo rammenta ordinamento tutela dipendenti effettuano europass scarica userai tali informazioni creare computer lingua compilare elegant living burnaby boffo developments masterpiece

Traductor en línea con la traducción de modello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODELLO

Conoce la traducción de modello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

modelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

model
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदर्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نموذج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

модель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

modelo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মডেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

modèle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

model
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Modell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モデル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모델
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

model
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểu mẫu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாதிரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मॉडेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

model
70 millones de hablantes

italiano

modello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

model
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

модель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

model
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοντέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

model
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modell
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

modell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODELLO»

El término «modello» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modello

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MODELLO»

Citas y frases célebres con la palabra modello.
1
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
2
Elena Gianini Belotti
Rispetto al modello di madre idealizzata, forse le donne stanno diventando pessime madri. Ma per la prima volta nella storia stanno diventando autentiche e reali, perché prima di essere madri vogliono essere persone.
3
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
4
Pam Brown
Il bambino si solleva sui piedi, fa un passo, è sopraffatto dal trionfo e dalla gioia - e cade piatto sulla faccia. È un modello per tutto quello che poi verrà! Ma impara dal bambino confuso. Barcolla di nuovo sui tuoi piedi. Alla fine arriverai al divano.
5
Edward De Bono
I meccanismi che possono attivare un cambiamento di modello sono l'errore, il caso e l'umorismo.
6
Northrop Frye
La natura è dentro l'arte come suo contenuto, non al di fuori come suo modello.
7
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
8
Charlotte Perkins Gilman
Dietro quel modello esteriore la forma si manifesta e diventa ogni giorno sempre più chiara. È sempre la stessa forma, solo più numerosa.
9
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
10
Oliver Goldsmith
Raramente si migliora se non si ha altro modello da imitare che se stessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODELLO»

Descubre el uso de modello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo UapltOIO 15 > Utilizzo di un modello >• Creazione di un modello di documento POH ' >• Modifica di un modello di documento > Applicazione di un modello a un documento >• Normal.dot Mn modello è uno schema che ...
Dan Gookin, 2004
2
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...
3
Il modello di organizzazione, gestione e controllo di cui al ...
In conclusione di tale trattazione preliminare si ritiene opportuno esaminare i seguenti aspetti: — la facoltativita` del modello; — le caratteristiche ''giuridiche'' del modello: idoneita`, efficacia, adeguatezza. La facoltativita` del modello E` ...
Adalberto Alberici, 2008
4
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Anche questo modello è un'evoluzione di quello di Shannon e Weaver. Viene elaborato da George Gerbener nel 1967 e introduce i primi elementi di negoziazione. Il processo comunicativo inizia con un evento esterno (E) percepito da un ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
6
I servizi pubblici locali: un modello di governance ...
CAPITOLO TERZO UN MODELLO MULTIDIMENSIONALE DI GOVERNANCE DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI 1. Le dimensioni della governance dei servizi pubblici locali 2. La dimensione «esterna» del modello di governance dei servizi  ...
Luigi Fici, 2010
7
Storia del pensiero organizzativo
Modello razionale e modello naturale: la ricerca di una sintesi Il punto di partenza di Thompson è la distinzione tracciata da Gould- ner tra modello razionale e modello naturale di organizzazione (1959). Il modello razionale concepisce ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
8
Modelli Matematici in Biologia
Giuseppe Gaeta. 10 Malattie infettive: il modello SIR Abbiamo gi`a visto in precedenza (capitolo 5) un modello di diffusione di una malattia infettiva. Come gi`a rilevato allora, quel modello non `e realistico. In questo capitolo svilupperemo dei ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Il modello del valore. Lavoro in produzione congiunta
Introduzione Nell'articolo “Il problema dell'origine del profitto nel modello di Sraffa” (Cingolani, 2004, 2006) e in quello successivo “La matrice del salario in natura e la legge generale del valore-lavoro” (Cingolani, 2006) è stato delineato un ...
Giorgio Cingolani, 2009
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Il modello generale e le sue principali caratteristiche Le trasformazioni relative ai processi organizzativi e produttivi delle imprese e della Pubblica Amministrazione generano trasformazioni della domanda di lavoro, legate all' esigenza di ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Il bonus IRPEF alla prova del modello 770
Il bonus IRPEF giunge alla prova del modello 770 Semplificato. Nonostante i numerosi chiarimenti pervenuti durante lo scorso anno da parte ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Sul Sole 24Ore: calendario proroghe modello 770 e scadenza …
Adempimenti fiscali. Proroga in vista per il modello 770. Il rinvio verrà formalizzato nei prossimi giorni. Giovedì 23 luglio sul Sole 24 Ore tutte le ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Sutka City Tv: la prima rom-tv che punta al modello Cnn
È stata creata da Andrijano Dzeladin, giovane rom di origini macedoni. Trasmette in streaming sul modello della Cnn e vuole abbattere i ... «il Giornale, Jul 15»
5
Modello 770/2015, proroga al 20 Settembre richiesta ufficialmente …
Il Consiglio Nazionale dei Commercialisti chiede, con una lettera, la consueta proroga della scadenza per la presentazione del Modello ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Sanità, Barberini: «Ascolterò, ma serve nuovo modello». Punto …
Un nuovo modello di sanità da costruire sull'ascolto. A prometterlo è il neo-assessore regionale alla Sanità Luca Barberini che mercoledì ha ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Riforma del modello contrattuale: verso un nuovo accordo …
Avviato il processo di riforma del modello contrattuale definito con l'accordo del 2009 e scaduto da oltre due anni. L'incontro tra Confindustria e ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
L'estate degli Arianesi: Palazzisi contrada modello
Grazie al Gruppo Amatoriale locale, la zona sale sul podio, come contrada modello. Calcetto, tennis, giochi con l'acqua, calcio saponato, ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Caviro, modello cooperativo anti crisi
Nella Faenza tutta angosciata per la sorte lavorativa di 238 persone alla Cisa che fa a capo di una multinazionale americana, il modello ... «Romagna Noi, Jul 15»
10
Piemonte, adottato il modello unico regionale per l'Autorizzazione …
A tal fine è adottato il modello unico regionale in formato digitale e sono definite le relative specifiche tecniche di interoperabilità tra i sistemi ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modello>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z