Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moderanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODERANZA EN ITALIANO

mo · de · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Moderanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODERANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moderanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moderanza en el diccionario italiano

La definición de moderación en el diccionario es moderación, moderación.

La definizione di moderanza nel dizionario è moderatezza, moderazione.


Pulsa para ver la definición original de «moderanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODERANZA

moderabile
moderamento
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinónimos y antónimos de moderanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODERANZA»

moderanza moderanza treccani mediev moderantia letter moderazione moderatezza prudenza testo grafia latineggiante prudentia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari moderanza† ràn continentia albertano brescia capitolo volgarizzamento dell albert constrignere troppo fiore virtù xxxvii wikisource ovvero misura secondo dice andronico avere modo tutte cose ischifando soperchio poco quale qualiparole parole iniziano

Traductor en línea con la traducción de moderanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODERANZA

Conoce la traducción de moderanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moderanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

moderanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

moderanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

moderanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

moderanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

moderanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

moderanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moderanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

moderanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moderanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

moderanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

moderanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

moderanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

moderanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moderanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

moderanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

moderanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

moderanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

moderanza
70 millones de hablantes

italiano

moderanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

moderanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

moderanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moderanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

moderanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moderanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moderanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

moderanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moderanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERANZA»

El término «moderanza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moderanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moderanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moderanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODERANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moderanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moderanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moderanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODERANZA»

Descubre el uso de moderanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moderanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
Modo d'inrendere per demostratione- 9 r Moderanza,& suo encomio. r 62 Moderanza diuila in tre capi per il mantenimento d'Argo,Messena,öt Lacedemone. 1 89 Moderatione , sua lode, 6c come conseruò il Regno di Lacedemone. r 89 ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
2
Fiore di virtù
perchio e il poco; la quale moderanza si guida e fórmasi per due altre virtù, cioè vergogna e onestade. Secondo che dice Damasceno:Vergogna è a temere alcuna sozza cosa fatta, o che l'uomo faeesse.. Onestà,secondo che dice Macrobio, ...
Bruto Fabricatore, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(C) La moderanza è costrignere il troppo appetito de' cibi per comandamento della ragione. Fior. Viri. 37. 152. Puossi appropriare la virtù della moderanza all' ermellino. Tao. Dav. ami. 6. 27. Lepido della cui moderanza e saviezza ne' libri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Fiore di virtù testo di lingua ridotto a corretta lezione ...
Onestà si è bella e onorevole cosa, secondo che dice Macrobio; sicchè la virtù della moderanza è come il nocchiero che governa la nave, e la ordina e si la mena; cosi la moderanza è guida e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione l'ho ...
Agenore Gelli, 1855
5
Fiore di virtù ridotto alla sua vera, lezione
Onestà si e bella., e onorevole cosa, fecondo che dic.e Macrobio; sicché la virtù della moderanza e come il nocchiero che governa la nave, e la ordina, e sì la mena ; così la moderanza e guida, e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione ...
Tommaso Leoni, Bottari, 1751
6
Fiore di virtù
CAPITOLO XXXVII. Della moderanza appropriata all' ermellino. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio e il poco ; la quale moderanza si guida e formasi per due  ...
Agenore Gelli, 1856
7
Fiore di virtù: ridotto ad uso della gioventù da un pio e ...
Della moderanza appropiata all' ermellino. CAPITOLO XXXV. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio, e il poco; la quale moderanza si guida, e formasi per due altre ...
‎1842
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Moderanza. Lat. continent ta , moderatio , modeflia , temper antia . Albert. cap. 54 . Moderanza è coltrignere il troppo appetito de' cibi , per comandamento délia ragione. Fior. Virt. Puoffi appropriare la virtù délia moderanza ail 'Ermellino . Tac.
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 4- Moderanza с conitrignere il troppo appetitode'cibi,per comandaniento délia ragione. Fior. Vir. Puoflîappropriarelavirtù dellamo- devanzaaU'Ermellino. Moderatamente- Con moderanza.Lat./;*£«/'V«-, mode, fie. ]3occac.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana
34- Avvegnaché la dilensione sia consentita incontanente ad alcuni , se fia con moderamento di non colpalo difendimene. MODERANZA . Moderazione . Lat. conti- nentia , moderatio, modestia, temperantia . Grec. oppostivi?, eyxpaTSta.
‎1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moderanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il papa e gli ermellini massacrati
... considerando che anche per ricoprire questi papi ci sono volute un sacco di pellicce di ermellini bianchi, alla faccia della “moderanza” per ... «Zazoom Blog, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moderanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moderanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z