Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non aver speranza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON AVER SPERANZA EN ITALIANO

non aver speranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON AVER SPERANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non aver speranza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON AVER SPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON AVER SPERANZA

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non avere
non avere più
non badare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON AVER SPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinónimos y antónimos de non aver speranza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON AVER SPERANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non aver speranza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non aver speranza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON AVER SPERANZA»

non aver speranza disperare aver speranza intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo esperto maestro molti inutile stesso siracide master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato scritti dagli tranquillo tanto dvvi ❤️ piantala❤️❤️❤️❤️ about hours answer been deleted safety center senza perdere ogni speranzoso intemperanza ottemperanza temperanza speranzosa spettanza delle guerre fatte trai popoli morea ateniesi come egli gran ázerdono sforzeranno _lungo assedio perciò issrma spesa pure pigliamo abbiamo città distrutta priva quelle rendite dalle soliti eravamo nbsp nuovo ellenico italianoarmeno

Traductor en línea con la traducción de non aver speranza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON AVER SPERANZA

Conoce la traducción de non aver speranza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non aver speranza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没有希望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no tener esperanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not having hope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आशा नहीं होने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم وجود الأمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не имея надежды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não ter esperança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশা হচ্ছে না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ne pas avoir l´espoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak mempunyai harapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hoffnung nicht mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

希望を持っていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희망을 가지고 있지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora gadhah pangarep-arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có hy vọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கையில்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आशा येत नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umudunun olmaması
70 millones de hablantes

italiano

non aver speranza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie mając nadziei
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не маючи надії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

care nu au speranță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δεν έχει ελπίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonder hoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte ha hopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke å ha håp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non aver speranza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON AVER SPERANZA»

El término «non aver speranza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non aver speranza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non aver speranza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non aver speranza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON AVER SPERANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non aver speranza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non aver speranza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non aver speranza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON AVER SPERANZA»

Descubre el uso de non aver speranza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non aver speranza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle guerre fatte trai popoli della Morea e'gli Ateniesi: ...
E come non ci è egli gran dan-no , se per non aver speranza di ázerdono ci sforzeranno a far _lungo assedio, e perciò gran issrma spesa, se pure la pigliamo,poi abbiamo una città distrutta e priva di quelle rendite dalle quali soliti eravamo le ...
Thucydides, Francesco Strozzi, Thomaso Porcacchi, 1735
2
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
... Ivi-'œ-qmb-t, ‚ f-'P'l' PHP-'P' ‚ АуеАтпёш-б. М. 110m, essere senza speranza, non aver speranza. .pun „мы7"“L» идиш" ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
3
Delle guerre del Peloponneso: libri 8
E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può ottenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...
Thucydides, F. P Boni, Francesco Predari, 1854
4
Il momento del risveglio
... sei tu a non aver speranza!» L'odio pompava il sangue nelle vene del guerriero. La rabbia, alimentata dalla sete di vendetta, era manifesta nei suoi occhi. Non potendo sopportare il disagio di quello sguardo, Arkan sferrò un pugno sul viso ...
Nicola Fossati, 2011
5
La ragion di Stato
... giunto all'esercito, commandò che i soldati andassero alle guardie senza scudo, perché fossero più leggieri e stessero più all'erta, per non aver speranza di potersi difendere in un assalto. Dell'obligare i soldati Alcuni Capitani, non potendo ...
Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009
6
Biblioteca enciclopedica italiana
I Monta a cavallo, e usa tua boutade: Come se' degno, tu sarai trattato; E non aver speranza di pietade, Perch'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che 1' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l' ardire: ...
Achille Mauri, 1830
7
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Monta a cavallo, e usa tua bontade: Come se'degno, tu sarai trattato ; E non aver speranza di pietade, Percb'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che l' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l'ardire: Che  ...
‎1830
8
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna ; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può attenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...
Thucydides, 1835
9
Scuola per infermiere
Probabilmente è segno di immodestia da parte mia. Non riesco a provare interesse per qualcosa che non solo non capisco, ma che so di non aver speranza di poter mai capire.» «Invece a me attrae proprio per questo. È una forma 92.
P. D. James, 2001
10
Viaggi nella Russia meridionale di G. G. Kohl
Le ragioni suggeritemi dal mio demone seduttore, furono il non aver nei dormito da tanto tempo a nostro hell' agio, ed il non aver speranza di poter godere di questo bene in sul bastimento, a cagione del mal di mare e di mille altri ...
G. G. Kohl, Enrico Montazio, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non aver speranza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-aver-speranza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z