Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mollezze" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOLLEZZE EN ITALIANO

mollezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLEZZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mollezze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOLLEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOLLEZZE

molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOLLEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinónimos y antónimos de mollezze en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOLLEZZE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mollezze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mollezze

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOLLEZZE»

mollezze comodità lusso ozio ricchezza mollezza wordreference forme flesse della lingua italiana monnier ‹mol léz za› mollezze traduzione dicios traduzioni doughinesses enervations miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso context contesto stanno solo subendo conseguenze troppi anni grandi dizionari lettse molicie sing comodidad vivere nelle vivir utili dizy curiosità sulla parola anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue collins dictionaries learners french german spanish italian your search found usage examples trends sopra controllare ortografia sibaritiche dico subito state recensioni suite guarda imparziali foto

Traductor en línea con la traducción de mollezze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOLLEZZE

Conoce la traducción de mollezze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mollezze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

柔软度
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

blandura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

softness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृदुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نعومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мягкость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suavidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নিগ্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

douceur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelembutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weichheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軟性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lembut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự mềm mại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नरमपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yumuşaklık
70 millones de hablantes

italiano

mollezze
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miękkość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´якість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moliciune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sagtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mjukhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mykhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mollezze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOLLEZZE»

El término «mollezze» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mollezze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mollezze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mollezze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOLLEZZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mollezze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mollezze» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mollezze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOLLEZZE»

Descubre el uso de mollezze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mollezze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omelie sul Vangelo di Matteo
sono sani sanno che ferisce più delle spine; le mollezze consumano l'anima più delle preoccupazioni e procurano sofferenze più dure sia al corpo, sia all'anima. Non si è infatti colpiti dalle preoccupazioni così come dalla sazietà, perché ...
Sergio Zincone, 2003
2
Saffo e la bellezza agonale:
Si usa talora collegare in maniera non del tutto propria la "89:6,2" di Saffo con “le mollezze inutili” ("89:6,2"3..."2%$(/("3) denunciate da Senofane di Colofone (nato – si sa – intorno al 565). In un frammento (3 West2) che forse apparteneva alla ...
Salemme Carmelo, 2013
3
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
mollezze. à. quella. carne,. che. tante volte ricalcitra-ndo mosse guerra al tuo spirito? 0 perehè meni vantod'essere afpcverelli limosiniero compassionevoie, se d'altro latonon poni tregua alle tue crqvîdigie, xe con illeciti guadagni fai cumulo di ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
4
Della vita di Torquato Tasso libri due
Ed è pur da osservare che egli ha voluto adornar l'amore di un velo pudico , sopra l' usanza di que' tempi , ne' quali ignudo parlava un linguaggio libero e voluttuoso ; cosa da grandemente lodarsi in un giovin poeta che viveva tra le mollezze ...
Giambatista Zuccala, 1819
5
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
I Persiani , i Parti , e li Spartani della più illustre nobiltà , dalla prima infanzia tolleravano fame , sete , freddo e fatiche , dormendo in terra , e così riuscivano di poi valorosi , e disprezzavano le mollezze. Gli Etiopi avvezzavano in casa certi ...
Andrés Mendo, 1816
6
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
Così infatti li richiama Ezechiele, per loro vergogna: «Nell'abbondanza del vino e nella sazietà del pane si abbandonavano alle mollezze» 26, e vuol dire: - Questo vale per quanto riguarda la città di Sodoma -; ma poi soggiunge: «Ed anche le ...
Palladius (Bishop of Aspuna), Lorenzo Dattrino, 1995
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
In pruova del quale assioma osserva il Vico , che i Romani conservarono l'epiteto di Tarentino a chiunque lussureggiasse nelle mollezze e nello sfoggio dell' oriente , perchè da' Tarentini avean ricevuta la prima idea degli sfoggi e delle ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In pruova del quale assioma osserva il Vico , che i Romani conservarono l'epiteto di Tarentino a chiunque lussureggiasse nelle mollezze e nello sfoggio dell' o- ììente , perchè da' Tarentini avean ricevuta In prima idea degli sfoggi e delle ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
Opere ascetiche
Se le mollezze sono cattive e da fuggirsi, mai dobbiamo ricercarle. Poiché non ci può essere un«occasione in cui ciò che è riprovato vada bene. [972 b] Coloro che vivono nelle mollezze, si ungono dei migliori unguenti e bevono il vino filtrato , ...
Basilio, 2013
10
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
IPersiani, i Parti, e li Spartani della più illustre nobiltà , dalla prima infanzia tolleravano fame , sete , freddo e fatiche , dormendo in terra, e così riuscivano di poi valorosi , e disprezzavano le mollezze. Gli Etiopi avvezzavano in casa certi uccelli ...
Mendo (Andres), Tofanelli (Agostino), Mochetti (Giuseppe), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOLLEZZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mollezze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Super lavoro con Sarri, Higuain preoccupato
Un Napoli operaio, lavoratore, dal quale i tifosi – in primis da Higuain – si aspettano sudore e fatica dopo le mollezze di due stagioni altalenanti con Benitez. «Sport Optimagazine, Jul 15»
2
"Straviziati e 'belli di papà' fanno sbellicare. Purtroppo"
... viziatissimi figli e, sradicandoli dalle mollezze del sofà e dalle connessioni Internet, li porta là dove tutto ha avuto inizio: nella scalcinata casa di periferia, cioè, ... «il Giornale, Jun 15»
3
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
Il primo, dunque, ideale per i palati irrequieti e democratici; la seconda, più congeniale al gusto codino e nostalgico, più contigua alle mollezze e ai deliqui. «Castelvetrano News, Jun 15»
4
Malefica luna d'agosto | Cristina Guarducci
L'idilliaca vita familiare dei protagonisti della storia, che vive tra le mollezze della villa nella campagna toscana, viene all'improvviso rotta da una notizia che ... «BooksBlog.it, Abr 15»
5
L'ENNESIMO RITORNO DI FULVIO MANNO
... potrebbe anche darsi che considerata la moda trasformista abbia abbandonato le dolci mollezze della sua Forza Italia e sia ora proiettato a ritmi stakanovisti: ... «Telenova Ragusa, Abr 15»
6
Olgettine a spasso: Berlusconi chiude i cordoni della borsa - FOTO
Il futuro si presenta nero, dopo gli anni di ozi e mollezze in attesa delle chiamate programmate a turn-over dalla Onlus benefica Minetti-Fede-Mora & Co. «Funweek, Mar 15»
7
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... accorto nell'agire, ma non appena si presentava l'occasione di distogliersi dagli affari, pronto ad abbandonarsi all'inattività e alle mollezze più di una donna». «Avvenire.it, Feb 15»
8
e gli dà 50 euro per tornare a casa
Il potere, si sa, è poco incline alle mollezze e i due agenti, tenuti al dovere della divisa, hanno condotto l'uomo davanti al giudice: aggressione, oltraggio alle ... «Corriere Adriatico, Ene 15»
9
Attenti a non diffamare l'orgasmo vaginale
Giornalisticamente parlando, l'autunno, si sa, è sempre “caldo”. Perché dopo le mollezze estive, non appena il cielo si fa grigio e la depressione si riaffaccia, ... «Lettera43, Oct 14»
10
Prendere per i fondelli Papa e cardinali. È vera satira?
I Cardinali, vigliacconi e pusillanimi, abituati solo a una vita di mollezze e vizi (ristoranti, piscine, trastulli pedofili e omosessuali) riescono sempre ad evitare la ... «ResegoneOnline, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mollezze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mollezze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z