Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "douceur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUCEUR EN FRANCÉS

douceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Douceur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOUCEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «douceur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de douceur en el diccionario francés

La definición de dulzura en el diccionario es la calidad de lo que es dulce, agradable a los sentidos. Dulces, agradables al gusto. Dulces, dulces, pasteles.

La définition de douceur dans le dictionnaire est qualité de ce qui est doux, agréable aux sens. Choses douces, agréables au goût. Friandises, sucreries, pâtisseries.


Pulsa para ver la definición original de «douceur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUCEUR


agenceur
agenceur
aigre-douceur
aigre-douceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
dépeceur
dépeceur
effaceur
effaceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
placeur
placeur
ponceur
ponceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
traceur
traceur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUCEUR

doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUCEUR

agaceur
apiéceur
balanceur
berceur
directeur
défonceur
forceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
raceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
reperceur
rinceur
séranceur
tierceur
épinceur

Sinónimos y antónimos de douceur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOUCEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «douceur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de douceur

ANTÓNIMOS DE «DOUCEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «douceur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de douceur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUCEUR»

douceur affabilité affection agrément amabilité aménité amuse gueule bénignité bercement bien être bienveillance bonbon bonheur bonhomie bonté calme caresse charité charme chatterie clémence confiserie débonnaireté délicatesse douceur définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire vigogne toison formée poils laineux très fins grande prat nouveau manuel complet filature partie fibres petite coeur cœur veut oasis ressourcement développement personnel privilégie particulièrement textes pouvant apporter evene figaro parmi collection découvrez meilleur mais aussi phrases célébres wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit puissance editions payot rivages énigme incluse double mouvement accueil elle apparaît lisière passages naissance mort signent cerise cosmétiques compléments alimentaires propose gamme écologiques boissons naturelles biologiques élaborée partir plantes issues arcades bienvenue véritable adresse

Traductor en línea con la traducción de douceur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUCEUR

Conoce la traducción de douceur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de douceur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柔软度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

blandura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

softness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मृदुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعومة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мягкость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suavidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্নিগ্ধতা
260 millones de hablantes

francés

douceur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelembutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weichheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軟性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lembut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự mềm mại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மென்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नरमपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumuşaklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

morbidezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

miękkość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

м´якість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moliciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sagtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mjukhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mykhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra douceur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUCEUR»

El término «douceur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «douceur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de douceur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «douceur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUCEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «douceur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «douceur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre douceur

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DOUCEUR»

Citas y frases célebres con la palabra douceur.
1
René Descartes
Les hommes que les passions peuvent le plus émouvoir sont capables de goûter le plus de douceur en cette vie.
2
Gérard Bauër
Ne pas regretter ce qui n'est plus, car si rien ne changeait, tout deviendrait vite monotone, fut-ce la douceur.
3
Laure Conan
La plus grande douceur de la vie, c'est d'admirer ce qu'on aime.
4
Pierre Reverdy
Quand tu rencontres la douceur, sois prudent, n'en abuse pas, prends garde de ne pas démasquer la violence.
5
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
6
Hjalmar Bergman
Souvenons-nous tous de traiter avec douceur ceux qui sont dans le malheur, et surtout le bref instant où ils sont heureux.
7
Madame de Maintenon
Pour les femmes, la douceur est le meilleur moyen d'avoir raison.
8
Alphonse Gratry
La douceur c'est la plénitude de la force.
9
Pétrarque
Et le cruel amour que j'accuse a changé en constante douceur l'amertume de vivre.
10
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUCEUR»

Descubre el uso de douceur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con douceur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grossesse en douceur
Vivre sa grossesse en douceur : cette approche dynamique et vivante donne toutes les informations pour réussir.
Marie Borrel, 2002
2
Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...
L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.
Danièle Festy, 2004
3
Abdos en douceur
Les Abdos en douceur sont l'alternative que vous recherchez pour muscler votre ceinture abdominale. Que vous soyez pressé ou plus patient, A.-B. Leygues, ostéopathe, vous propose le mode d'emploi qui va changer votre approche des abdos.
Anne Béatrice Leygues, 2010
4
La vertu parée de tous ses charmes ou traité sur la douceur
et cette inclination préparait la voie à François de Sales , pour s'insinuer dans ces cœurs endurcis; sa douceur, telle que la grâce prévenante , les disposoit à se reconnoître et à sortir de leur égarement. Combien d'insultes a-t-il reçues , et ...
Guy Toussaint Julien Carron, 1817
5
Je vous hais tous avec douceur
" F.L. François Léotard est l'auteur chez Grasset de A mots découverts (1987) et de Pour l'honneur (1997).
François Léotard, 2000
6
Rien ne vaut la douceur du foyer
Tandis qu'elle essaie désespérément de prouver son innocence, le vrai tueur, dans l'ombre, guette ses proies... Un suspense à la mécanique implacable dont Mary Higgins Clark a le secret. Attention, danger !
Mary Higgins Clark, 2005
7
Rajasthan: des citadelles du désert à la douceur du Mewar
Annie Sorrel communique sa passion d'un Rajasthan fascinant : impressionnantes citadelles dissimulant au sein de leurs murailles un raffinement de dentelles de pierre ocre, temples peuplés d'une multitude de divinités sculptées dans le ...
Annie Sorrel, 2008
8
Vers la douceur
"Quand on couche pas, même si on est convaincu que ça avance à rien, animal triste et tout, eh bien on est angoissé, assez connement je dois dire mais voilà.
François Bégaudeau, 2009
9
La douceur du piano de ma mère
Ce recueil de poèmes est un combat.
Patrice Queneau, 2011
10
Mémoire de la douceur qui vient: Turcs, Arméniens : sortir ...
En 1915, le premier génocide du XX° siècle perpétré par le gouvernement Jeune Turc inaugurait la création de la Turquie moderne sur le meurtre d'un million cinq cent mille Arméniens.
Éric Semerdjian, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUCEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término douceur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues - France 3 …
Fragments: décollage en douceur aux Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. C'est un des points d'orgues du projet qui émerge de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Marché immobilier : ça redémarre... en douceur | France info
Marché immobilier : ça redémarre... en douceur. Question d'immobilier par Patrick Lelong samedi 18 juillet 2015 ... «France Info, Jul 15»
3
Une reprise en douceur à Mariembourg - L'avenir
Couvin-Mariembourg a repris le chemin des entraînements hier soir au stade du Roi-Soleil. Certains éléments manquaient à l'appel. Quelques ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Les Alsaciens au camping (2/7) La douceur séjourne à Heiligenberg
Tout au long de l'été, « L'Alsace » vous emmène en vacances au camping, dans des établissements de plein air de la région qui accueillent de ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur
Dans l'habitacle aussi, l'évolution en douceur prime. À première vue, la planche de bord ressemble beaucoup à sa devancière. Pourtant, à y ... «L'argus auto, Jul 15»
6
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'était important pour lui de s'y sentir bien ». Henri Le Sidaner était attaché à la douceur de vivre et il savourait la compagnie de ses proches. «Le Parisien, Jul 15»
7
Apple Pay : une arrivée en douceur au Royaume-Uni
Ce 14 juillet, le Royaume-Uni devenait le premier pays d'Europe à accueillir Apple Pay. Sous quelles conditions le service de paiement mobile ... «ITespresso.fr, Jul 15»
8
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
La terrasse face à l'abbatiale, les nids de cigogne, les bâtiments médiévaux, la magie du grès rose: il y a l'environnement, le décor, comme un ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Auteur et journaliste au Monde, Macha Séry évoque dans son livre Albert Camus à 20, Premiers combats, les journées passées par Albert ... «El Watan, Jul 15»
10
TIP et télérèglement, vers une migration en douceur - Publi-News
Cette migration qui sera bouclée au 1er février 2016 devrait se faire en douceur car ces deux instruments de paiement seront en majorité ... «Publi-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Douceur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/douceur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z