Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motofalciatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTOFALCIATRICE EN ITALIANO

mo · to · fal · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOFALCIATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motofalciatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTOFALCIATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motofalciatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motofalciatrice

motofalciatrice

Motofalciatrice

El cortacésped o Desbrozadoras es una máquina de trabajo autopropulsada utilizado para cortar el césped y forraje, llevado a cabo con el corte de los tallos en la base. La masa verde segado se deja generalmente, por medio de un dispositivo adecuado, en pilas largas llamadas hileras. En Italia, la primera cortadora de motor se introdujo en 1946, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, que coincidió en nuestro país con la difusión de la mecanización agrícola. Este modelo, marcado con las iniciales 242, tenía ruedas de metal sin neumático y una anchura de corte de un poco más de un metro. Una copia de la cortadora 242 se muestra en el Museo de Ciencia y Tecnología de Milán. El cortacésped 242 fue construido en Abbiategrasso, en las fábricas de la empresa que las iniciales de los apellidos de los tres socios fundadores, Bonetti, y Castoldi Speroni, se conocían como la BCS. En 242 siguieron el 246 y luego 256, el primer modelo con ruedas de goma. En los años sesenta apareció la primera serie de la cortadora de césped 622, que estaba destinada a convertirse en la máquina de corte por excelencia. La motofalciatrice o motofalce è una macchina operatrice semovente utilizzata per lo sfalcio dell'erba e dei foraggi, effettuato con il taglio degli steli alla base. La massa verde sfalciata viene in genere lasciata, per mezzo di un apposito dispositivo, in cumuli lunghi detti andane. In Italia la prima falciatrice a motore venne presentata nel 1946, subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, che coincise nel nostro Paese proprio con la diffusione della meccanizzazione agraria. Tale modello, contraddistinto con la sigla 242, aveva ruote metalliche prive di pneumatico e una larghezza di taglio di poco più di un metro. Un esemplare della motofalciatrice 242 è esposto al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano. La motofalciatrice 242 fu costruita ad Abbiategrasso, negli stabilimenti dell'azienda che dalle iniziali dei cognomi dei tre soci fondatori, Bonetti, Castoldi e Speroni, prese il nome di BCS. Alla 242 seguirono la 246 e quindi la 256, il primo modello con ruote gommate. Negli anni Sessanta fece la sua comparsa la prima serie della motofalciatrice 622, che sarebbe stata destinata a diventare la motofalciatrice per antonomasia.

definición de motofalciatrice en el diccionario italiano

La definición de motor cortacésped en el diccionario es una máquina agrícola de dos ruedas, equipada con un motor autónomo y una barra de corte situada en la parte delantera.

La definizione di motofalciatrice nel dizionario è macchina agricola, a due ruote, dotata di un motore autonomo e di una barra falciante posta anteriormente.

Pulsa para ver la definición original de «motofalciatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTOFALCIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTOFALCIATRICE

motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista
motodromo
motoelica
motofurgone
motolancia
motoleggera
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTOFALCIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de motofalciatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTOFALCIATRICE»

motofalciatrice bertolini benassi honda goldoni usate grillo motofalce macchina operatrice semovente utilizzata sfalcio dell erba foraggi effettuato taglio degli steli alla motofalciatrice annunci tutta kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche usati cerco vendo compro trattori portale dedicato mondo agricolo macchine agricole qualsiasi marca completamente gratuito compra altri veicoli ebay casorzo kohler benzina funzionante buono stato generale multifunzione bilama eurosystems barra falciante fresa trinciaerba marce vendita mietilega acme minarelli antica scatola cambio

Traductor en línea con la traducción de motofalciatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTOFALCIATRICE

Conoce la traducción de motofalciatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motofalciatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

动力割草机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

motosegadora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

power mower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिजली घास काटने की मशीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جزازة السلطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мощность косилка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cortador de grama
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষমতা মোয়ার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tondeuse électrique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotong kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rasenmäher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パワー芝刈り機
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전원 깎는 기계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

daya mower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy cắt điện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்தி அறுவடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्ती गवत कापणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güç biçme
70 millones de hablantes

italiano

motofalciatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kosiarka moc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потужність косарка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mașină de tuns putere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηχανή εξουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krag grassnyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

effekt klipparen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

makt klipperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motofalciatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTOFALCIATRICE»

El término «motofalciatrice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motofalciatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motofalciatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motofalciatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTOFALCIATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motofalciatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motofalciatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motofalciatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTOFALCIATRICE»

Descubre el uso de motofalciatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motofalciatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi argomenti
Sulla copertina spiccava la dicitura "Istruzioni per l'uso corretto della motofalciatrice universale Canon", e più sotto "L'unica motofalciatrice che monta su richiesta anche un meccanismo seminatore e uno innaffiatore". Sotto le scritte c'era ...
‎1988
2
Scritti per YouTube: Testi a commento dei video: battere la ...
XIX dalla falciatrice a traino animale e nel '900, gradualmente, dalla motofalciatrice. Ma nelle aziende agricole di piccola dimensione el falsin continuò ad essere utilizzato fino a tutti gli anni '50, inizio '60 del Novecento. Ora la falce viene ...
Camillo Pavan, 2009
3
Rivergination
... apre con una motofalciatrice che finisce in mare, la recupera Pinocchio che passava di lì per caso e l'aggiusta col naso, tutto questo mentre tre vulcani in lontananza eruttano, la motofalciatrice esplode e diventa un'oca, e sullo sfondo il sole, ...
Luciana Littizzetto, 2010
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Per esempio: io, loscorso anno, non ti horegalato una motofalciatrice anche se, ditutte le cose che avevo vistonelle varievetrine, era una motofalciatrice quellache più m'erapiaciuta. Considerandoche tueri una signora...» «La sono ancora» ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Alla fine di un'infanzia felice
Facciamo prima scivolare dal carro il voltafienoe la motofalciatrice, usando due tavole inclinate, poi scarichiamoil resto dell'attrezzatura. Il postoche hascelto mio zio è vicino allagrava, su un rialzo protetto da arbusti di rovie dapiccole robinie ...
Gian Mario Villalta, 2013
6
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
39. -/ha Irroratrice pneumatica, trainata, botte 1000 I. 48. -/ha Irroratrice pneumatica, trainata, con motore a benzina botte 1200 I. 49. -/ha 9. Raccolta foraggi Motofalciatrice, barra m. 1.60, 7 CV 33 are/ora 22.- 73. -/ha Motofalciatrice , barra m.
‎1986
7
Vita in campagna
La falce fienaia si presta egregiamente per falciare l'erba sui terreni in pendenza e su superfici dove non è possibile o risulta rischioso l'impiego della motofalciatrice. Esistono sul mercato diversi tipi di motofalciatrici e di motocoltivatori dotati ...
‎2001
8
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Pressione di esercizio regolabile con continuità da 10 a 40 atmosfere. Per il progresso dell'agricoltura FORDSON SUPER MAJOR Potente, infaticabile, semplice,. MOTOFALCIATRICE. EQUIPAGGIATA. CON. POMPA. IRRORATRICE.
‎1962
9
Annali della Facoltà di Agraria
Università di Perugia. Facoltà di Agraria. Fig. 2 - Motofalciatrice « Figaro » della Ditta Nibbi con apparecchio mietilegatore « NB ». Fig. 3 - Motofalciatrice Rapid U9 con apparecchio mietilegatore Excelsior. mietitura, effettuato nel caso più ...
Università di Perugia. Facoltà di Agraria, 1960
10
Avicoltura
94/56 Motofalciatrice Laverda mod. MF/C anno 1958. in buono stato, barra m 1, 22, vendasi L. 60.000 trattabili. Ann. n. 95/96 Mietitrebbia Massey Ferguson mod. 892 anno 1961. barra m 3.60, ottima revisionata, Vendesi a L. 1.900.000 trattabili  ...
Alessandro Ghigi, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTOFALCIATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motofalciatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bcs e Honda, partnership di successo
Denominati Alps, questi motori alimentano la nuova motofalciatrice idrostatica BCS 660 HY WS PowerSafe e, nel corso del 2015, equipaggeranno tutta la ... «Agronotizie, Abr 15»
2
Fienile in fiamme
Un guasto a una motofalciatrice, che ha preso fuoco durante un tentativo di accensione, è all'origine delle fiamme che hanno bruciato una ... «tio.ch, Dic 14»
3
Bcs, è ora di bilanci: tra alti e bassi va tutto bene
... in Campo per lo Sky Jump e, alla prossima Eima, toccherà alla motofalciatrice 660 HY WS PowerSafe premiata per la frizione idraulica brevettata PowerSafe". «Agronotizie, Nov 14»
4
Bcs sul podio delle novità tecniche Eima 2014
Nata per far fronte alla necessità di falciare in condizioni di massima pendenza, la 660 HY WS PowerSafe di Bcs è l'unica motofalciatrice idrostatica al mondo ... «Agronotizie, Oct 14»
5
La motofalciatrice idrostatica BCS 660 HY WS vince il concorso …
Bcs è riuscita ad aggiudicarsi il primo posto presentando la nuova motofalciatrice 660 HY WS PowerSafe. Nata per far fronte alla necessità di ... «Viniesapori.net, Oct 14»
6
Corato: “Territori umani”, all'Alfieri la seconda rassegna …
Nonostante i 73 anni e i dolori postumi di una caduta, monta in sella alla motofalciatrice e si incammina per le strade d'America. Il viaggio sarà ... «CoratoLive.it, Sep 14»
7
Ranco, imprenditore trovato morto
... deceduto mentre stava tagliando l'erba con una motofalciatrice. E' accaduto sabato pomeriggio all'interno della sua proprietà in via Uponne, ... «La Provincia di Varese, Sep 14»
8
La Lombardia premia Bcs Group
Dalla produzione della prima motofalciatrice semovente siamo andati avanti - ha proseguito - sempre all'insegna del progresso e della ricerca, per riuscire a ... «Agronotizie, Jun 14»
9
La Lombardia si festeggia
... Barbarossa - è la metafora di Fabrizio Castoldi, presidente della Bcs, l'azienda che ha prodotto la prima motofalciatrice - è quindi, presidente, ... «Corriere della Sera, May 14»
10
Rimane ferito dalla motofalciatrice Trasportato a Torrette, è grave
AMANDOLA - E' caduto e la motofalciatrice gli ha perforato un polmone. E' grave un uomo trasportato a Torrette Un uomo di 65 anni si è ferito ... «Corriere Adriatico, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motofalciatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motofalciatrice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z