Significado de "neuma" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE NEUMA EN ITALIANO

neu · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUMA

Neuma es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEUMA EN ITALIANO

neuma

Neuma

El neuma en el canto gregoriano es un signo de notación musical usado desde el siglo IX, ya lo largo de la Edad Media, hasta la introducción de la tetragrammaton, que indica el conjunto de notas que se encuentran en una sola sílaba. Neuma transcribe una fórmula melódica y rítmica aplicada a una sola sílaba. Por tanto, será de neuma monosonico si una sílaba corresponde a una sola nota musical o neuma plurisonico en el caso de la utilización más conocida de una sola sílaba. En el caso de melisma que suele caracterizar jubilus en el canto Aleluya, también se emplean decenas de notas en un solo neuma. Por lo tanto, Neuma se distingue del elemento neumático, que indica un signo combinado de composición a otros que lo preceden o lo siguen en una sola sílaba. Contrariamente al enfoque moderno, el elemento básico del canto gregoriano no es la nota musical, sino el neuma. Actualmente, en las ediciones modernas del canto gregoriano como en gradual Triplex, que se utilizan tanto en la notación cuadrada que la notación St. Gall y la notación metense para proporcionar una lectura sinóptica.

Il neuma nel canto gregoriano è un segno della notazione musicale utilizzato a partire dal IX secolo e durante tutto il Medioevo, fino all'introduzione del tetragramma, che sta ad indicare l'insieme di note che si trovano su una unica sillaba. Il neuma trascrive una formula melodica e ritmica applicata ad una singola sillaba. Si parlerà quindi di neuma monosonico se ad una sillaba corrisponde una sola nota musicale o di neuma plurisonico nel caso dell'utilizzo di più note su una singola sillaba. Nel caso del melisma che solitamente caratterizza lo jubilus nel canto dell'alleluia, vengono impiegate anche decine di note in un unico neuma. Il neuma viene quindi distinto dall'elemento neumatico, il quale indica un segno unito in composizione ad altri che lo precedono o lo seguono su una singola sillaba. Contrariamente all'approccio moderno, l'elemento di base del canto gregoriano non è la nota musicale, ma il neuma. Attualmente, nelle moderne edizioni del Canto gregoriano come nel Graduale Triplex, vengono utilizzate sia la notazione quadrata che la notazione sangallese e la notazione metense per offrire una lettura sinottica.

definición de neuma en el diccionario italiano

La definición de neuma en el diccionario es cada uno de los signos de la notación antigua del canto gregoriano.

TRADUCCIÓN DE NEUMA

Conoce la traducción de neuma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de neuma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 纽姆记谱法
• Traductor italiano - español: neuma
• Traductor italiano - inglés: neume
• Traductor italiano - hindi: neume
• Traductor italiano - árabe: neume
• Traductor italiano - ruso: невма
• Traductor italiano - portugués: neuma
• Traductor italiano - bengalí: neume
• Traductor italiano - francés: neume
• Traductor italiano - malayo: neume
• Traductor italiano - alemán: neume
• Traductor italiano - japonés: ネウマ譜
• Traductor italiano - coreano: neume
• Traductor italiano - javanés: neume
• Traductor italiano - vietnamita: neume
• Traductor italiano - tamil: neume
• Traductor italiano - maratí: neume
• Traductor italiano - turco: neume
• italiano: neuma
• Traductor italiano - polaco: neumy
• Traductor italiano - ucraniano: Нєвма
• Traductor italiano - rumano: neumă
• Traductor italiano - griego: νευματική σημειογραφία
• Traductor italiano - afrikáans: neume
• Traductor italiano - sueco: neumer
• Traductor italiano - noruego: Neume

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEUMA»

Descubre el uso de neuma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neuma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La monodia nel medioevo

esso ti possa immediatamente venire in mente (nel senso che riesci a cantarlo subito e senza incertezze), devi individuare proprio quel suono o quel neuma all' inizio d'una melodia che ti sia notissima; inoltre per ritenere nella mente ogni ...

Giulio Cattin, 1991

Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...

... gli altri lette quanto lume (Gregorian. P/izlmod. Encbirirl.) ; ed ora il Canto, che fegue l' Alleluia . . .. moris enim fuit, ut poli Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, qui fequebatur Alleluya (BelerL-m de Divin. Oflc. cap.

‎1757

Saggio storico teoretico pratico del canto Gregoriano o ...

Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, « perciò Gafor Music. Pract. lib. 1. c. 8. lo definisce cosi « Neuma est vocimi, seu notularum unica fespiratione congrue pronunciandarum aggre- gatio. Neuma graece : latine ...

Pietro Alfieri, 1835

Saggio storico teorico pratico del canto gregoriano o romano ...

Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, e perciò Gafor Music. Pract. lib. 'I. c. 8. lo definisce cosi e Neuma est un; cum, seu notularum unica respiratione congrue pronunóiandarum aggregatio. Neuma graece ...

Pietro Alfieri, Nicola Valentano Lisini, 1835

Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...

Avvertite però , che se la Cantllena farà la sua prima cadenza nel re. acuto , allora la Neuma come non vi fosse , si dovrà dire essere la cantilena di 7.° t110110 . . D. Se questo privilegio lo gode il solo tuono 8.°, qualora contenga nel principio ...

Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793

Storia della Musica

Neuma enim est vocum , seu' notulzrum unica respiratione congrue pronunciandarum aggregano. Neuma giacca: latine nutus solet interpretati. Describunt enim notatores in Antiphonis è: Noflurnis, Responsoriis atque Graduallbus ipsum ...

Giovanni Battista Martini, 1757

Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...

Questo mottetto, come alcuni altri del medesimo autore, ha un co/orche i manoscritti denominano Neuma quinti toni [es. 7. 7; le cifre e le lettere apposte ai pentagrammi di questo esempio e dei seguenti sono ovviamente aggiunte esplicative): ...

Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998

Annuario della musica. 2006-2007

... Di Musica Neuma Via Genzano, 10 00179 Roma Tel. [phone] [e-mail] www.neuma.org Scuola Popolare Di Musica Di Testaccio Via di Monte Testaccio, 96 00153 Roma Tel. [phone] Fax [phone] ...

Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006

Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...

P/Ztlmod. `Encbírid.): ed 0m il Canto , che _segue l' .Al/claire . . . . morís enim fuit, ut post Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, iqui sequcbatur Alltluya (Beletbu: de Divi”. Offic. ((117.111. ,- ed altri significati, ,che rifintí ...

Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757

La Civiltà cattolica

Ma vi ha pure l'unione per incatenamento dei gruppi, allorché la finale del gruppo che precede riceve l' impulso ritmico e però lo fa perdere alla prima nota del neuma che segue (p. 275). La notazione ritmica dei codici manoscritti presenta ...

‎1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neuma en el contexto de las siguientes noticias.

Thync, la felicità a comando

Mentre Neuma è un orologio caccia stress. Lo misura in tempo reale e avverte quando si raggiunge una soglia troppo alta. E siamo solo ... «La Repubblica, Jun 15»

Camminata notturna nel silenzio della natura

Sul piazzale della chiesa parrocchiale dei santi Felice e Lucia, è previsto l'accompagnamento musicale dal vivo del Quartetto Neuma, ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»

Concorso «Giacomo Sartori» per strumenti a plettro: ecco i vincitori …

La manifestazione è stata realizzata anche con la collaborazione di Neuma Associazione Culturale e grazie al sostegno della Cassa Rurale ... «ilfatto24ore.it, Abr 15»

In vendita il calendario del Wsf Collective “Cuneo is not dead”

... R.A. – Riparazioni Assistenza, Cin-Cin Bar, Neuma Studio Recording, Pedona Electronics Center e Cooperativa agricola I Tesori della Terra. «Grandain, Ene 15»

Il presepe d'incanto richiama tanta gente a Petralia Soprana

... natalizie del Coro polifonico delle Madonie a cura dell'Associazione “ Neuma Chamber Choir” diretto dal Maestro A. Valenza (11 gennaio). «Cefalu & Madonie Web, Dic 14»

Paola Pitagora legge 'Il profeta' di Kahlil Gibran

... CD Capstone Records (New York), CD Neuma (Boston), Label Bleu (Francia), Pro-Viva di Monaco, Edizioni Musicali Valdom, RAITrade. «Nove da Firenze, Sep 14»

Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato

... in questo caso, è formata da un neuma discendente di tre note (climacus) che, nell'ambito di questa prima frase formata da sillabe con una o ... «L'Espresso, Mar 14»

Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …

Tratto di pregio dell'antifonarium, oltre il segno greco (neuma) al termine di ogni tetragramma, è la pagina manoscritta contenente le ... «Reggio TV, Mar 14»

Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"

Le quattro note ascendenti sulla prima sillaba di "Ecce" che piegano sul neuma monosonico posto sulla sillaba finale, sono allusione, risposta, ... «L'Espresso, Ene 14»

Capolavori di canto gregoriano / "Gaudete in Domino"

Si tratta, tecnicamente, di un “torculus di articolazione verbale”, un neuma di tre note a valori larghi che ha catturato l'attenzione degli studiosi, ... «L'Espresso, Dic 13»