Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curcuma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CURCUMA EN ITALIANO

cur · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURCUMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Curcuma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURCUMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «curcuma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curcuma

cúrcuma

Curcuma

Curcuma L., 1753 es un género de plantas pertenecientes a la familia Zingiberaceae, que comprende 80 especies conocidas. Las plantas pertenecientes a este género se utilizan para fines alimentarios y medicinales. La especia más útil es Curcuma longa o azafrán de indie. El color amarillo vibrante de la raíz en polvo se utiliza como un colorante de alimentos completamente inofensivo; también señala su uso para los tejidos, pero se desvanece rápidamente. En algunas regiones de la India una raíz de curcuma que cuelga del cuello de la niña es parte del rito de la promesa de matrimonio. Curcuma L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Zingiberaceae, comprendente 80 specie conosciute. Le piante appartenenti a questo genere sono utilizzate con scopi alimentari e officinali. La spezia più utile è la Curcuma longa o zafferano delle indie. Il vivace colore giallo della radice polverizzata viene utilizzato come colorante alimentare del tutto innocuo; se ne segnala l'uso anche per i tessuti ma sbiadisce rapidamente. In certe regioni dell'India una radice di curcuma appesa al collo della ragazza fa parte del rito della promessa matrimoniale.

definición de curcuma en el diccionario italiano

La definición de cúrcuma en el diccionario es un género de plantas herbáceas de la familia Zingiberaceae, originarias de Asia tropical y Australia, con flores con púas de diferentes colores y hojas ovales largas, de cuyo rizoma se extrae una sustancia aromática.

La definizione di curcuma nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Zingiberacee, originarie dell'Asia tropicale e dell'Australia, con fiori a spiga di diversi colori e lunghe foglie ovali, dal cui rizoma si estrae una sostanza aromatica.

Pulsa para ver la definición original de «curcuma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CURCUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CURCUMA

curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curbascio
curculione
Curculionidi
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CURCUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinónimos y antónimos de curcuma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CURCUMA»

curcuma controindicazioni ricette proprietà cucina benefici pianta longa chelidonium curcuma genere piante appartenente alla famiglia zingiberaceae comprendente specie conosciute appartenenti questo sono utilizzate scopi straordinarie proprieta curative greenme arancio proveniente dall secoli stata tutt degli ingredienti fondamentali effetti collaterali tanta salute molte esercita azione antiossidante antinfiammatoria antitumorale attenzione agli buttalapasta vogliamo farvi conoscere gusto delicato intenso dalle salutari farmaco naturale artoi leggi nostro articolo sulla terapia oncologica integrata greenstyle usala antinfiammatorio erboristeria parti costituenti chimici impieghi avvertenze loto caratteristiche

Traductor en línea con la traducción de curcuma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURCUMA

Conoce la traducción de curcuma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curcuma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

姜黄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cúrcuma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

turmeric
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكركم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

куркума
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

curcuma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হলুদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

curcuma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kunyit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kurkuma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ターメリック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kunir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஞ்சள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हळद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zerdeçal
70 millones de hablantes

italiano

curcuma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kurkuma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

куркума
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curcumă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρκούμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gurkmeja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gurkemeie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curcuma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURCUMA»

El término «curcuma» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curcuma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curcuma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «curcuma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURCUMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curcuma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curcuma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre curcuma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CURCUMA»

Descubre el uso de curcuma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curcuma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Farmacopea Europea IV riporta invece la monografia relativa alla curcuma di Giava (Curcumae xanthorrhizae rhizoma), che consiste nel rizoma essiccato, tagliato in pezzi di Curcuma xanthorrhiza Roxb. Contiene non meno di 50 mi/kg di ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Spezie e aromi
Origine: Parti utilizzate: Sostanze contenute: India, Cina, Filippine Radice (rizoma ) Olio essenziale, colorante (curcumina), sostanze aromatiche, sostanze amare, amido, olio grasso Sofisticazioni: Con la curcuma si allunga la polvere di ...
Jie Qian, 2002
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cuacmra Azznatu, Curcuma caes'ia. Boxb. Ha i tubercoli radicali palmali, di color celeste nell'inlerno; le foglie lanceolale , picciuolate, macchiate. Cresce al Bengala. Cuacnnn in coma anoonlz, Curcuma aeruginosa, Roxb. Ha i tubercoli ...
Nel Quale, 1837
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Vi hanno due sorta di radici che passano sotto il nome di Curcuma, l'una lunga, e l'altra rotonda; siccome due sono altresì le spezie delle piante a cui esse appartengono. Queste furono altre volte considerate come spezie di un sol genere; ma ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Enciclopedia Di Chimica
. 1 ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. 3° La curcuma lunga. Ha forma di tubercoli cilindrici, più lunga e più sottile della precedente_. non ...
‎1871
6
Le erbe curative
scoperta portò all'invenzione della “carta di curcuma”, sottili strisce di tessuto passate in un decotto di curcuma e quindi essiccate. Alla fine dell'Ottocento, la carta di curcuma era usata nei laboratori di tutto il mondo per i test di alcalinità.
Michael Castleman, 2007
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. - 3° La curcuma lunga. Ha forma di tuberculi cilindrici , più lunga e più sottile della precedente . non ...
‎1872
8
Dall'aglio allo zenzero
Conosciuta dai Greci, la curcuma, botanicamente affine allo zenzero, non prese mai piede in Occidente né come erba culinaria né come erba medicinale. Nella medicina ayurvedica era impiegata come rimedio digestivo e nel trattamento di ...
‎2002
9
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
Curcuma. Curcuma. tinctoria. Curcuma. longa. Dal greco kroma, in quanto utilizzata come tintura tessile nella Grecia antica: se ne otteneva un colore giallo leggermente diverso da quello dello zafferano. È ancora usato dai monaci buddisti ...
Alain Denis, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CURCUMA. Si dà questo' nome alle radici di due piante erbacee delle Indie orientali. La radice dell' u4mo- mum curcuma, contiene una male- ria colorante gialla, poco solubile nell'acqua, più solubile nell' alcoole. Questa materia acquista un ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURCUMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curcuma en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Curcuma. Spezia dalle spiccate proprietà dimagranti, la curcuma può essere utilizzata per esempio per la preparazione di risotti. Una ricerca ... «DireDonna, Jul 15»
2
zucchine ripiene vegetariane, ricetta. | Velvet Body Italia
A questo punto mischiate in una ciotola il miglio sbollentato in precedenza insieme al seitan, il pepe, la curcuma, l'olio, le erbe aromatiche e ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
3
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri …
Quando lo incontrerete, Dimitri potrà farvi degustare la sua specialità. «Una ricetta di mia invenzione: pasta con scampi, curcuma e bottarga». «La Nazione, Jul 15»
4
Salute: con la menopausa 1 donna su 2 aumenta il girovita di 5 cm l …
“La curcuma e' un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perche' il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Milano Expo, festa di fine Ramadan tra i padiglioni Visita lo speciale …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Milano, 10 mila al Vigorelli per la festa di fine Ramadan | Corriere …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Curcuma e zenzero, le due spezie salva e allunga-vita
ROMA – Apparentemente due semplici spezie, la curcuma e lo zenzero. Ma se usate con frequenza e nel modo giusto possono evitare ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... del classico prosciutto e melone, quello abbinato ai profumi insoliti dello zenzero e della curcuma, ecco il secondo evento della settimama, ... «il Giornale, Jul 15»
9
Risotto alla curcuma con gamberetti
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, Jul 15»
10
Tutti i benefici della curcuma
La curcuma contiene curcumina, vitamina c, potassio e amido, elementi che la rendono il più potente antinfiammatorio esistente in natura ma ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curcuma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/curcuma>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z