Descarga la app
educalingo
non potersi soffrire

Significado de "non potersi soffrire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NON POTERSI SOFFRIRE EN ITALIANO

non potersi soffrire


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON POTERSI SOFFRIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non potersi soffrire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON POTERSI SOFFRIRE

aderire · apparire · aprire · chiarire · controffrire · coprire · digerire · dimagrire · far soffrire · farsi offrire · favorire · inserire · morire · non poter soffrire · offrire · partorire · rioffrire · scoprire · soffrire · trasferire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON POTERSI SOFFRIRE

non partecipazione · non perdere d´occhio · non perdere di vista · non pertinente · non piacere · non piu di · non piu tardi di · non plus ultra · non poco · non poter soffrire · non poter vedere · non poterne più · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON POTERSI SOFFRIRE

alleggerire · comparire · conferire · differire · esaurire · fiorire · guarire · insaporire · interferire · nutrire · preferire · reperire · riaprire · ricoprire · riscoprire · scaturire · scomparire · sopperire · sparire · suggerire

Sinónimos y antónimos de non potersi soffrire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON POTERSI SOFFRIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non potersi soffrire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON POTERSI SOFFRIRE»

non potersi soffrire · odiare · potersi · soffrire · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · parole · risultato · diretto · detestarsi · odiarsi · sopportarsi · includono · pagina · della · ricerca · trovati · felicità · occorre · uomo · possieda · beni · terreni · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · sinonimia · riflessivo · home · visualizza · portale · italiani · trova · significato · worte · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · parola · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · wörterbuch · italienisch · übersetzungen · für · palabras · para · similares · poter · cane · rosso · wordreference · senza ·

Traductor en línea con la traducción de non potersi soffrire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NON POTERSI SOFFRIRE

Conoce la traducción de non potersi soffrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de non potersi soffrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不能够忍受
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

no ser capaz de sufrir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Not to suffer
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पीड़ित करने में सक्षम नहीं किया जा रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم التمكن من يعانون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

не будучи в состоянии страдать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

não ser capaz de sofrer
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভোগা করতে পারবে না
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ne pas être en mesure de souffrir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidak dapat menderita
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

in der Lage, nicht zu leiden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

苦しむことができません
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

고통을 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ora saged ngalami kasangsaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có khả năng chịu đựng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படுகின்றனர் முடியாமல் போய்விட்டதற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दु: ख सक्षम नसणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

acı mümkün olmayan
70 millones de hablantes
it

italiano

non potersi soffrire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nie jest w stanie ponieść
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

не будучи в змозі страждати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nu putea să sufere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν είναι σε θέση να υποφέρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie in staat is om te ly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att inte kunna lida
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke å kunne lide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non potersi soffrire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON POTERSI SOFFRIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non potersi soffrire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non potersi soffrire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non potersi soffrire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON POTERSI SOFFRIRE»

Descubre el uso de non potersi soffrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non potersi soffrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'annuario del parroco: 1955-1962
Che muoia in tante anime, persino in tanti paesi e in tante civiltà, è già uno spettacolo da non potersi soffrire per un prete. Recessit pastor noster. Se si pensa come su quei lidi ove Tertulliano scrisse, Cipriano versò il sangue, Agostino parlò, ...
Giuseppe De Luca, 1994
2
Biblioteca dell'economista
... la perdita dell'azionista non può mai oltrepassare il valore della sua quota ; ma questo mezzo non era accessibile a tutti, e la procedura preliminare per ottenere il diploma esigeva tali spese, da non potersi soffrire che da ricchissime società.
‎1866
3
Articoli elementari
... la perdita dell'azionista non può mai oltrepassare il valore della sua quota; ma questo mezzo non era accessibile a tutti, e la procedura preliminare per ottenere il diploma esigeva tali spese, da non potersi soffrire che da ricchissime società.
Horace Say, Michel Chevalier, Charles Dunoyer, 1866
4
Enciclopedia ecclesiastica in cui trattasi della sacra ...
... sacerdote di Betel , inviò a Geroboamo re d ' Israele dicendo , che Amos si ribellò contro di lui in mezzo ai suoi stati , e che seminava discorsi da non potersi soffrire , dicendo che Geroboamo perirebbe di spada , e che Israele sarebbe tratto ...
‎1854
5
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
I, 25), per tirare a sé, com'ein medesimo dice (Jo. XII, 52), tutte le cose, vale a dire per soggettarsi, mediante la fede, tutti i popoli della terra. È dunque presentemente un'assurdità da non potersi soffrire il voler nascondere ...
‎1843
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
in un Paradiso Terrestre, sarebbe pena da non potersi soffrire. Come in Cielo tutti son pieni di carità, e si amano al pari di sè stesfi scambievolmente; così nellssnferno tutti saranno ripieni di odio, e si vorranno l'un' l' altro male di morte, con ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
in un Paradiso Terrestre, sarebbe pena da non potersi soffrire- Come in Cielo_ tutti son pieni di carità . e fi amano al pari di sè [lessi scam~ bievolmente; così nell' Inferno tutti saranno ripieni di odio, e si vorranno l'un' l' altro male di' morte, con ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
8
Da Novara a Roma: istoria della rivoluzione italiana
Essa ci rivela che il principe di Schvvartzemberg non solamente avea commentato aspramente il fondo e la forma della lettera, ma che in un dispaccio diretto il 15 Settembre al barone Nubner dichiarava non potersi soffrire dal piccolo nipote ...
Franco Mistrali, 1864
9
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
... perche sarebbe vn procedere più tosto da tiranno', - che da Prcncipe, imponere sù l'e spalle de'suditi,e uassalli pesi giaui da non potersi soffrire: parimente cssendo la legge vna rcîola conla uale i popoli regolat si deneno, conuieu c'habbia ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
10
Isnardo O Sia IL Milite Romano
... che avrebbe partorito vantaggi fsegnalatissimi, tutti affrettar' co' voti il suo arrivo - le città Lombarde montate in audacia da non potersi soffrire, e forse da non potersi nemmen frenare per l'avvenire, se cessasse la gelosia che divideva le une, ...
Giovanni Eolleoni, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON POTERSI SOFFRIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non potersi soffrire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra Emma Marrone e Miguel Bosé finisce tutto a tarallucci e vino
Non poteva aprir bocca che si ritrovava sommerso dalle urla. ... di Bosé, anche se difficile da comprendere visto che i due sembravano non potersi soffrire. «Tv Fanpage, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non potersi soffrire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-potersi-soffrire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES